煤老板嘩啦一下從青木頭頂上下來，在地上繞著青木走了三圈，又飛起來在空中繞著他飛了三圈，然後停在他麵前，對著他呱呱叫：
“我代表老板娘要求你老實交代呱——你是不是從獵戶座大犬星雲馬頭星穿越到地球來的外星木頭？如果是的話，呱呱，你會不會和地球人產生生殖隔離？……呱，你不要用那樣的眼神看我，為了如花的幸福，請你回答本鳥的問題！”
青木：“獵戶座沒有大犬星雲，大犬是一個和獵戶座相鄰的星座，而獵戶座也沒有馬頭星，隻有馬頭星雲。”
烏鴉仰起頭，翅膀尖托著喙下，發出沉思的鴉聲：“額……不用這麼較真呱！”忽然扭回頭看著青木，“不對呱，你看你什麼時候腦子這麼清醒了？你以前不是連人民幣和冥幣都分不清的呱？怎麼對獵戶座的情況那麼清楚了？哦喔，這就證明了我的猜想是正確的，你——就是獵戶座來的！”
“那麼你是從哪兒來的？”蘇蕙蘭問道。
烏鴉愣住了：“額……，額……，額……我……”它想了半，“我不記得了！”
“你倆差不多。”蘇蕙蘭笑道，“如果他是獵戶座大星雲裏飛過來的怪物，你就是怪物裏的怪物！”
“哦喔……”烏鴉歪著頭看向蘇蕙蘭，“娘皮，不要因為我幫著如花你就擠兌我呱！釣凱子是憑本事的，你有種做頓好吃的堵住我的嘴，我就不管你倆的破事了呱！”
蘇蕙蘭被煤老板弄得哭笑不得，又沒法和一隻鳥一般見識，隻好瞪了青木一眼。青木卻一門心思還在地上的文字上。他又看了一會兒，摸著腦門對拉裏夫人：“夫人，如果這是一種高級編碼方式，為什麼我看到的都是碎片？”
“有很多種可能——信息被加密，信息不完整，或者我的記錄出了偏差等等。”拉裏夫人分析道，“越高級的語言，容錯性也越高。一種文字允許出現錯別字或缺失字的比例，中文就比其它語言要高一些。同一篇文章，英文可能出現二十個單詞的錯誤就會把文章引向歧義，法語更甚，可能是十個錯詞就沒法看了，但中文錯了五十個字你還能看懂它的意思。而在計算機編碼中，0和1的符號隻要錯了一個，整個程序就可能因錯誤而崩潰。
三維編碼信息理論上來容錯率更高，所以一般是不怕信息缺失的，即便我記錄有偏差，也不至於讓你一點兒也看不明白。那麼更大的可能是前兩種，信息加密和它的完整性。
三維信息的編碼方式可能並不是像二維那樣通過單個字詞來組合的，而是一個整體。就像用積木搭一個複雜的三維模型，必須要關鍵的積木塊都在才能搭起來，房子少一塊地基，上麵的建築就不成立，你隻能看到一堆建築材料，而分辨不出它是什麼。”
“可是您寫在地上的不也是一個一個分開的文字嗎？”
“也許那隻是三維語言在二維平麵上的投影。”
“既然是投影，應該已經損失了原信息編碼中的大部分含義了吧？”
“如果是投影的話，應該是這樣的。但您看到的是信息碎片，這就有點奇怪了。照理，你看一個物體的影子不會看見一堆構成該物體的分子材料。”
“不管看到的是什麼，總之你的腦子異於常人。”蘇蕙蘭不無羨慕地。
“他不會真的是個四維怪物吧？”愛麗絲睜大了好奇的眼睛。
拉裏夫人笑道：“不同的語言會應用到人腦中不同的功能區，比如大部分語言的腦功能區在左側顳葉上回的威爾尼克區，但使用漢語時威爾尼克區的活躍程度很低，而左側額中回後的布魯卡區的活躍度會顯著提升，那裏更接近人腦的運動中樞。