當你知道這意味著無限幸福
thentheloverthatyoukissed
你吻著的愛人
willcomfortyou
在你無望的時候
whenthere’snohopeinsight
帶給你慰籍
……
sadnessinyoureyes
傷痛在你眼中
nooneguessed,ornoonetried
沒人知道也沒人探問
yousmiledatme
你對我微笑
likejesustoachild
就像耶穌對一個孩子
……
lovelessandcold
冷漠而沒有愛意
withyourlastbreathyousaved&;nbsp;mysoul
隨你最後一絲呼吸的消逝你拯救了我靈魂
yousmiledatme
你對我微笑
likejesustoachild
就像耶穌對一個孩子
……
andwhathaveilearned
從所有這些眼淚中
fromallthesetears
我所學到的
i‘vewaitedforyouallthoseyears
我這許多年來一直在等你
andjustwhenitbegan
當一切開始的時候
hetookyourloveaway
他帶走了你的愛
butistillsay
但我依然要說
……
whenyoufindlove
whenyouknowthatitexists
thentheloverthatyoumiss
willcometoyou
onthosecold,coldnights
……
whenyou’vebeenloved
whenyouknowitholdssuchbliss
thentheloverthatyoukissed
willcomfortyou
whenthere‘snohopeinsight
……
sothewordsyoucouldnotsay
你說不出口的話
i’llsingthemforyou
我將為你唱出
andthelovewewouldhavemade
我們所應有而未有的愛
i‘llmakeitfortwo
我將為兩人準備
foreverysinglememory
因為每一份記憶
hasbecomeapartofme
都已成為我的一部分
youwillalwaysbe
mylove
你將永遠是……我的愛
……
well,i’vebeenloved
我墜入愛河
soiknowjustwhatloveis
我懂得了愛的真諦
andtheloverthatikissed
我所親吻的愛人
isalwaysbymyside
永在我身旁
……
ohtheloveristillmiss
哦……我思念的愛人
wasjesustoachild
就像耶穌對一個孩子
(完)
*本文版權所有,未經“花季文化”授權,謝絕轉載!