作者：希克梅特〔土〕
把《一千零一夜》丟到一邊，
點上煙卷。
看著鐵欄外麵：
每個星星
恰象魔鏡一樣
亮光閃閃……
夜。
布爾薩郊外的監獄。
黑暗的湖泊怒濤翻卷。
這裏連鳥兒也飛不過去，
這裏連商隊也不能通過大路。
“預審”的
底層樓
驚恐慌亂。
戴著
黑色無簷帽的人們
憂慮重重。
蒼白的嘴唇，象雲母片。
皺起的額頭——不祥之兆
穿過牆上的縫隙，透進來一線光亮。
“大赦了！”——人們談論著。
我們將出獄，
正了正戴歪了的
帽子。
大地，
太陽，
星星，
婦女，
空氣……
搭乘輪船，乘上火車，
跳上電車吧！
沒有手銬，
沒有憲兵——
一個人自由地散步吧！
走嗬——
你希望去農村，還是想到城市？
睡在樹林裏吧！翻越山嶺吧！
多美嗬！就會是這樣的！
你願在大街上走多遠就走多遠吧！……
戴著黑色無簷帽的人們
異常地激動起來了……
失去了幻想的監獄——象失去了曙光的黑暗，
象在夜裏受盡了折磨的理智……
而同時我吸完了香煙，
我手中的所有的
一次也沒有那樣深深吸過的香煙。
？