正文 第24章 耶恩森短篇小說集(9)(1 / 3)

牧師公館裏的人們午睡醒來,聽到書房中傳來主人的聲音。就像做彌撒時那種單調的聲音。耶斯巴牧師當時正在背誦大段的詩。

耶和華啊,我從深處向你求告。

主啊!求你聽我的聲音,願你側耳聽我懇求的聲音。

主耶和華啊,你若究察罪孽,誰能站得住呢?

但你有赦免之恩,要叫人敬畏你。

我等候耶和華,我的心等候,我也仰望他的話。

我的心等候主,勝於守夜的等候天亮,勝於守夜的等候天亮。

以色列啊,你當仰望耶和華,因他有慈愛,有豐盛的赦恩。

他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

《舊約詩篇》第一百三十篇第一至八節

從那天以後,那個到處擾亂地方的強盜不再出現了,他躲了起來,不再露麵。居民又可把糧食放在貯藏室裏,不再為此煩惱。到了第二個禮拜,耶斯巴牧師用充滿了愛的力量的傳道,是該教區的教徒從沒有聽過的。尤其在提到大衛的詩篇,說起來像出於上帝口中般神聖而有力。人人跪在席位上,聆聽他所說的教。耶斯巴牧師其實沒有看稿,他擬的手稿雖然放在一邊,但他講道時,全是出於從心中湧出的靈泉。

發生了這件事以後,又經過日月流逝,烏爾別歐的教堂裏掛起了一幅畫,人們相信碧姬黛後來將所有的愛情,都獻給了她的丈夫。畫上畫著耶斯巴牧師和他的妻子,以及他倆經謙虛祈禱結合所生的十一個孩子。孩子都畫得差不多大小,小小的臉,一個連一個,都還在繈褓中,好像蛹一樣。這些還在吃奶的孩子,像是浮在空中。如果不是照大小順序排成兩排的話,他們的年齡幾乎無法區別。這些漂亮的孩子們,象征著純潔未曾汙染的生命一樣。惟一例外的就是長男,他側著頭,像在瞪著眼看著這一家。描繪這個少年頭部時,特別強調了他突出的喉結。三十三年或許,曾發生這樣的事情。音樂戛然而止,小提琴急速的聲音也消失了……這時,有一個人的額頭正揮著汗,一直怔怔地站著地板的中央。眾人都快活地在舞著,蒙蒙的塵埃籠罩著全場,窗子打開著,幽靈悄悄地進來了。大家嚇得一句話也說不出,踉蹌地朝牆壁往後退。眾人嚇得心髒怦怦地跳個不停,隻有一個跳得狂喜而失去神智的人,呆呆地站在那兒,動也不動。他想把幽靈們死亡的麵目剝下來,因此舉起手說:“請演奏吧,樂師先生,再繼續拉小提琴好嗎?我什麼都不想去記得,隻想一心一意和我的未婚妻瘋狂地跳舞!”

在某一戶農家裏,有個老婦人在那兒住了二十幾年,在這段時間內,她什麼都沒改變,就像是農家的一件家具。人們對她十分尊敬,都稱她為“您!”可是她的頭腦似乎有些不對勁了,像她這樣的人,農夫們解釋說:“她是看得太多了!”人們就是這樣說著嘉思汀老婆婆。

那是很久以前的事,發生在一個沒有月亮的秋天晚上。那個黑暗的晚上,像是進入了一個完全沒有文明的黑,大地為無邊的黑幕所籠罩在遙遠的地方,有幾盞孤立的燈紅光影,映著獸脂蠟燭的燈光,三支蠟燭並排著,穩定地亮著光。有一個人從黑暗中走來,以這三支蠟光為目標,他手上提著馬廄用的角燈,本身就像風中吹動的火花,行過田間的小路。

角燈照亮了他前方數公尺處,在光圈下,可以看到行走中的兩隻腳,他的身影,被斜斜地投向後方。這人的其他部分,都淹沒在黑色的夜幕中。如果稍稍改變了角燈的方向,三道像圓錐形的光線,也就跟著改變了方向,把小路長草的那端也照亮了,頓時完全從黑暗中顯露了出來。一時,燈光又照在耘過的田間,和鄰境接界處,有一個耙仰著放著,耙上還沾著白色的麥穗。那人沿著田埂朝上坡的方向走去,小小的光影,也搖曳地朝前進。

越過山的頂峰,一直領路的三個星星也消失了。小路是曲折回繞的。角燈的光,照在像泥漿一樣暗紅的水肥池上,照在庭院籬笆隆起的土堆上,照在另一棟花崗岩牆壁上,光影在牆壁上晃動著。這個在黑暗夜晚行走的人,繞過那個角落,玻璃窗裏有光線瀉出來,好像穿過厚厚的黑色牆壁,甚至可以看到在遠處起伏的田地。

“嘿!噠噠噠!”屋子裏流瀉著小提琴的樂音,還有長靴踏著地麵的聲音。那人沿著石鋪的路走去,還沒走到門口,門就打開了,好些入熱情地叫喚著,把他迎了進去。

“這就是我們打鐵的朋友,請進!請進!”

在特伊雅的家裏,人們正在喝酒喧鬧。這一切都是年輕人自己準備的,特伊雅隻是提供場地。秋收之後,工作都做完了,漫漫長夜,眾人都在跳舞狂歡,如此已過了好幾個晚上。女孩子中,有好幾個都是穿著時下最流行的印度印花布。

這時從貧民院來了一個矮子史吉妮,手上正提著一個大籃子,籃子裏裝著無籽葡萄的蛋糕,正站在門口。她放下籃子,走了進去,拿起酒瓶,灌進四分之一瓶的火酒。雖然她張著眼睛在看,其實她什麼也看不清,她已經喝醉了。

年輕人集資買咖啡,特伊雅的女兒嘉思汀把咖啡分給大家。人們一麵休息,一麵品嚐著咖啡的香味。

嘉思汀的歌唱得很好聽,年輕人都央求她高歌一曲,她卻不肯,可是眾人卻不依她,一再央她唱,她一時也下不了決心,在椅子上忸怩著。

“唱嘛!可愛的嘉思汀!”鐵匠亞納斯溫柔地對她說。年輕的女孩子都挨過來,偷偷地朝他倆擠擠眼睛,並壓低了聲音哧哧地笑著。