“雲棲，生日快樂！”樓蘭比爾異口同聲地道。
“媽媽，生日快樂，怎麼才上線？”
淩羿喬更是嘟著小嘴，立馬不悅地瞪著她道。
“好寶貝，媽媽……媽媽剛剛出去跟外公吃飯了，所以才會這麼久的……”
淩雲棲看著寶貝女兒的小臉，心情自然充滿著愛憐和疼寵，而且看著她的眼睛，她又不可能不心亂如麻地想到剛剛認識的端木辰，也許……他真是孩子的爸爸也說不定呢？
“媽媽，我信你一次，不過我真的好著急呀，想要給你慶祝生日，可你一直都不在，媽媽你好壞呀……”
聽她這樣說，淩羿喬不滿的態度似乎好了點，因為前幾天跟淩曄通過電話，這讓她才知道她這個外公的存在，並且也還是很愛她的，他還一再地邀請她去中國玩，而就照著他那份熱情，今晚他要給她的媽媽過生日，她還是可以理解的。
“媽媽真的有事，現在好了，我在了，你要怎麼給我慶祝生日？”
“我和奶奶學的中國新歌，想要一起唱給你聽，祝你生日快樂呢！”
淩羿喬馬上驕傲地道，因為她身在法國，上的幼教學校，也不可能教她唱中文歌，而她可以和樓蘭學一首兩首的中文歌，便也興奮得不得了。
“嗚……不是吧，你要跟你奶奶學唱歌？”
淩雲棲倒是嚇了一跳，因為她女兒能夠跟樓蘭學的是什麼歌，淩雲棲可是心裏有數，那肯定就是老掉牙的那些革命歌曲或是老歌劇老戲曲選段一類的歌，而且……她媽媽的唱歌跑調的功夫，她可是從小領教夠了，她要教淩羿喬唱，那……想想……她也覺得很恐怖，不過……她不能夠讓淩羿喬失望，隻能夠委屈她的耳朵了。
“當然了，你不在我的身邊，又不讓我去中國，我連本中國的CD都沒有，要跟誰學唱歌呀？雖然外公答應我去中國了，可是你的生日這麼緊張，等不及我去中國再過，我隻好跟奶奶學唱了，嗬嗬，不過媽媽，不管我唱得多難聽，你一定不準將耳朵偷偷地塞上棉花呀！而且……一定要答應我去中國玩，好不好？”
她顯然也知道樓蘭的歌聲好不好聽，甚至還鬼鬼地乘機提要求。
淩雲棲在那裏準備等待著她唱歌，淩羿喬卻又道，讓一邊的樓蘭卻忍不住眉頭皺了起來。
“小鬼丫頭，嫌奶奶唱得不好聽，還要奶奶教？”
樓蘭又氣又好笑在在一邊拍了淩羿喬的頭一下，那樣子還真的挺介意呢。
“嗬嗬，奶奶唱的歌，真的很恐怖，我聽了也覺得一定不是很好聽，不過沒有人教我，我也隻好將就學了……”
淩羿喬惡劣地大笑著道，讓樓蘭臉上乍紅乍白，而一邊的比爾還有些奇怪。
“LANLAN，你唱的很難聽嗎？我聽還滿好嘛……”
“哈哈哈，比爾爺爺竟然認為奶奶唱得好聽，媽媽你聽到沒有？”
淩羿喬和淩雲棲都再也忍不住地大笑起來，差點沒笑到肚子疼，因為樓蘭唱得不好，卻很介意別人說她唱得不好，當然也就很少會唱，這回破天荒地要教淩羿喬唱，那也一定是被她纏得沒法而不得不教了，不過……她聽了她辛辛苦苦換來這樣的評價，那心真的要碎了。
“這兩個死丫頭，笑話我，我不要聽你們說話了，比爾，跟我去做宵夜，填上這邊這張小嘴，也不要聽那端的那張大嘴說我的壞話了……”
樓蘭顯然麵子上掛不住了，臉上乍紅乍白地拉著比爾離開，讓淩雲棲母女在那裏愛說什麼說什麼好了，她聽不到，便不用沒麵子了。