孔憲隆說“你放心，我知道你是冤枉的。再說，賣禁書也不是丟人現眼的事情，我一定會盡我的全力，將你從這兒救出去。”走出警察署大樓，孔憲隆說，“吳先生，這事，你一定要幫幫我。”“我看出來了，你與這個姑娘不是一般的關係。但是，這事，我隻能幫你到這個程度。要想把姑娘從警察署弄出來，隻有你父親出麵，這是我要對你說的實話。”
孔憲隆遲疑著。
“大公子，你要真心與姑娘相好，你就去找你的父親，我相信，隻要你去找他，他必定會出麵救姑娘獲釋。我真的不明白，你們父子，哪裏來的怨恨？真的有怨恨，也隻有你的錯，而絕對不會是你父親的錯。找他去吧，他畢竟是你的父親……”
孔憲隆還是疑慮重重。
吳先生也看出了孔憲隆的心思，臨手時，“他一再叮嚀道，姑娘的事情，你別多想了，聽我這個叔叔輩的一句忠告，要救姑娘出警察署，你就去找你的父親，也隻有他能做到。”
孔憲隆哪裏知道，自從他回國那天起，日本人一直關注他的擇業，關注他的擇偶。他能到學校當教師，日本人挺高興，他們認為他所學終於所用了。日本人希望孔家的大公子能夠日本人女性聯姻，無論軍方還是政界，日本人都向他傳遞了這個意思。因為個人的交情，孔昭仁也隱隱約約得知，有些意思來自日本國內，他想到了那個梅美和子。所謂的意思，恐怕就是她的意思。她的那個未能了卻的意願還在延續著。孔憲隆本人不知道，他回大連以後，他的所有行動行為都在日本人的監控之下。他與喬蘭書店的姑娘唧唧我我，有些情投意合，一直都在日本人的掌控之中。在大連街上，他們想陷害一個，那簡直可以信手拈來。
究竟要不要去找父親，請他出麵，幫助呂啟明出獄……那天晚上，孔憲隆整整想了一夜，想到最後，他要去找他的父親孔昭仁。因為自己心愛的姑娘，他不能與父親對峙。
孔昭仁聽到吳先生的講述，他也一夜沒得安寧，他似乎正在等待著兒子朝著他走過來。兒子如同他期盼得那樣，朝他走過來了……兒子第一次懇求他，“我想讓你出麵，讓他們把呂啟明從警察署裏釋放出來吧。”他問兒子，“這個姑娘是你的什麼人？”兒子回答，“她是我的朋友，是以後我會娶的那個朋友，她是一個好姑娘，根本就不會做犯法的事情，是有人栽贓陷害，她才身陷囹圄。”孔昭仁似笑非笑，“父母之命，媒妁之言，你統統拋到了九霄雲外。這個姑娘何許人也？你知道多少？”兒子肯定地回答，“並不知道多少，但我敢斷言，她是一個好姑娘。”“你能保證，把她拯救出來，她就會嫁給你嗎？”“我想會的。”父親還是在思忖，他在想事情的結局。毛驢他們牽走了，拴驢的橛子卻要他來拔。一直與他格格不入的兒子在遇到難事的時候才想起了父親，他毫不客氣地拒絕了兒子的請求，他不會做出力不討好的愚蠢之事。
兒子走了，十分氣憤地走了。吳先生看在眼裏，他急忙拉住了孔憲隆，“大公子，你不能這樣意氣用事，你能一走了之嗎？你走了，可啟明姑娘還關在警察局裏。你不是一心想救她出獄嗎？你隻有耐心地說服你的父親，你才有可能救出姑娘。”
在孔昭仁的麵前，吳先生替孔憲隆說起了情。“經理不應該拒絕兒子的請求，你要錯過一次與兒子親近的機會。我不相信那個姑娘會犯多大的罪過，隻不過明眼人都能看得出來，是一個遊戲式的陷害。你應該答應兒子，幫助這個姑娘。隻要你幫助了兒子，你所渴望乞求的父子親情。至於你的兒子到頭是不是娶這個姑娘為妻，尚為未知數。孔經理，恕我冒昧地說一句，留有餘地，一向是你做事的風格。對待別人尚能如此，對待自己最為器重的大兒子，我想，你應該慎重從事。”
孔昭仁陷入了沉思默想了好一會兒，他把自己的片子給了吳先生，“這件事，你去找兒玉司令官，你就說我本人願意保釋這個犯人，讓警察署放人。”
自己教育出來的學生到日本軍隊當了翻譯官，自己心愛的姑娘喬蘭莫明其妙地成了政治犯，孔憲隆的那種迷惘與無助，他從未有過的茫然。他想出手相救，可他又顯得那樣微不足道力不從心。在日本，他是在人家的國度。回到了自己的國家，他依然如此無能為力。當他鼓足了底氣，好不容易才走到父親麵前時，得到的竟然是拒絕。在這個世道之上，他顯得居然如此微不足道，
接下來的事情，都是吳先生出麵。他拿著孔昭仁的片子直接去找憲兵司令官兒玉源三郎，兒玉源三郎司令官看到孔昭仁的片子，沉思了片刻，他請吳先生轉告孔經理，關於這件事，非同小可，他要當麵與孔經理談談。