侍者看著莉莎，微微一笑，說：“弗裏蒙特小姐，非常感謝，祝你們用餐愉快，傑弗裏斯先生。”
“謝謝，再見。”傑夫也朝他點了點頭。
然後，侍者走出了房門。
關好門後，莉莎又回到傑夫的輪椅前坐下，歎了一口氣說：“你不知道，這一天我是怎麼過來的！”
傑夫馬上關切地問她：“是不是感覺累了？”說完，就把酒瓶遞給她。
“不是。上午的銷售會議整整開了多半天，然後又急匆匆地趕到沃爾多夫酒店，和迪弗雷納夫人在那兒有個約會，還在一起喝了點酒。迪弗雷納夫人給我帶來了很多時裝信息，因為她剛從巴黎回來。”莉莎一邊說話，一邊往玻璃杯裏倒酒。一會兒，她停下來喝了口酒，繼續說：“接著，我又和海波百貨商店裏的人在‘21飯店’一起吃的午飯。這份晚餐就是我在那會兒訂的。吃完飯之後，我又馬不停蹄地穿過二十多條馬路，參加了那裏的一個秋季時裝展覽會。之後，我又喝了點雞尾酒，和蘭利、斯利姆·海沃德等人一起喝的。我們還想辦法說服海沃德舉辦一場新的時裝展覽會呢。後來，我直接奔回家裏，換了件衣服……”
她一口氣一直說到這裏，才停下來，算是稍微地休息一下。傑夫默默地看著她，一直沒有說話。
莉莎又抿了抿酒，清了清嗓子，認真地對傑夫說：“也許，我想有一天，你能把我們那兒當成你的工作室。”
傑夫看著時機到了，急忙試探性地問道：“你說在巴基斯坦我開一個自己的攝影工作室，怎麼樣？”
莉莎慢慢放下酒杯，其實，她早就明白了傑夫的意思。她有點不滿地說：“傑夫，你完全可以再找另一份工作的，難道你不想安頓下來過另一種生活嗎？”
“我也想，但關鍵是我覺得沒有什麼更合適我做的。”傑夫不情願地搖了搖頭說。
“你可以找一個自己喜歡的，適合自己幹的差事呀！”
“你的意思是說，我最好離開雜誌社，再找一份工作？”傑夫緊緊地盯著她，表現得非常驚訝。
“就是這個意思。”莉莎看著傑夫，肯定地點了點頭。
“有什麼理由嗎？”傑夫馬上問。
“為了你，也為了我。”莉莎往傑夫這邊靠了靠，似乎更近了一點，繼續說，“隻要你想找，比如時裝店、圖片社，我一天就可以給你找到十幾份。”但是傑夫隻是笑了笑，她見傑夫這樣的表情，也停止了說話，覺得自己受到了輕視。
“你笑什麼，你感覺我做不到嗎？我說的也都是真心話。”莉莎非常嚴肅地對傑夫說。
“你能想象我滿臉胡須，穿著大皮靴，開著一輛舊吉普車，在時裝大街上橫衝直撞嗎？這些都是我最擔心的事情。但是那樣一定會引起轟動！”
“不，不，我倒是感覺你穿深藍色法蘭絨西服更加適合，又帥氣又有派頭，說不定你會喜歡……”莉莎拍著傑夫的手臂繼續勸道，毫不在意他諷刺的話。
“好了，咱們別再討論這件事了，行不行？”傑夫忍不住打斷了莉莎的話。
莉莎無奈地站了起來，整個人好像一下子泄了氣，原來熱情洋溢，現在卻有點無精打采了。“好吧。我想晚飯應該好了。”說著，她站起來，向廚房去了。
傑夫如釋重負地歎了口氣，整個人好像也陷入了理不清的思緒裏。他若有所思地看著自己依舊裹著硬硬石膏的兩條腿。就這樣沉默了一會兒，然後抬頭看著窗戶外麵的那座公寓，此時，對麵大樓的各個窗口都映射出明亮的燈光。
首先看到的，是推銷員的妻子索瓦爾德太太手裏端著一個盤子，還是坐在那個床上，正在吃著什麼食物。推銷員的那套房子的樓下位置，是住著一位三十多歲的老姑娘的套房。此時，老姑娘正坐在一個梳妝台前，搽脂抹粉，自我欣賞。化完妝之後，她站起來，轉了一圈，擺弄一下衣裙的下擺，然後再靜靜地欣賞著自己鏡中的樣子。但是，傑夫看不出她有什麼動人之處，她的胸部平平，衣裙皺巴巴的，怎麼也看不出有什麼特別之處。隻見她又看了看鏡子中的自己，然後毫無表情地向起居室走去。
這個時候，在空氣中飄蕩起一陣顫顫悠悠的歌聲。傑夫想，應該是誰家的收音機打開了。
一會兒，那個女人拿著酒瓶和玻璃杯從廚房裏出來，把那些東西放在桌上，還點亮了一支蠟燭。然後，她用手理了理頭發，謹慎地環顧了一下屋子，歡快地走到門口，拉開了門。她是在做什麼呢？因為當她低著頭，害羞地把門拉開讓客人進屋的時候，傑夫根本就沒看到人，完全是她自己想象出來的。女人等“客人”進來，溫柔地接過“客人”的帽子、外套。之後，帶著“客人”坐在桌子邊，再給“客人”斟上一杯酒。接著，她也倒上一杯。看著她雙眸生輝、滿麵紅光的樣子，好像完全沉浸在無限的幸福之中。她一會兒舉起酒杯，嘴裏還時不時地說著什麼，然後和“客人”輕輕地碰了一下杯，小口地呷著……難道她是為將要做的事進行預演排練嗎？
傑夫感到意外，竟然看到這一幕，心裏暗自好笑。他看見那個女人又舉起了杯子，就連自己都有點情不自禁像她一樣，做了個“幹杯”的姿勢，一點兒一點兒慢慢地呷著杯中的酒。
含情脈脈的她看著幻想的“客人”，嬌聲細語，頻頻舉杯，完全沉浸在自己想象的情調中，不能自製……忽然，傑夫看到她臉上的笑容一下子僵硬了，好像突然清醒過來似的。她無力地環顧了一下空蕩蕩的屋子，絕望地垂下原本歡快的手，爬伏在桌子上號啕大哭起來。這樣一係列的動作，有點讓傑夫吃驚，感到奇怪。