近二月來，由於裕元因家事經常回家住，於是錦華趁機搬了進來與均臣同住。自錦華搬進後，均臣就漸由錦華處染來一種多痰症，老是覺得喉間常有粘性之痰塞住，咽之不入，吐之不出，殊為難堪。近日來忽口吐大量黏液狀痰，且有鹹味。每天下午略有體熱，小便每隔一刻鍾須一次，身體消瘦，胸骨壁露，非常驚駭，因肺受震備感微痛，痰中尚帶黑色東西，恐係肺炎或氣管支炎。因此均臣決心加強鍛煉，今天一大早一起身，均臣就立刻衝到外麵去，從大馬路至外灘，一直跑去，一麵呼吸新鮮空氣，一麵健身，想盡快驅去病魔，深怕痰成結核，引發肺炎而悔之無及。到了外灘，隻見火盆似的太陽，慢慢地在層雲中，掙紮著爬了出來，天空的浮雲被照得通紅，襯著初秋的碧天，像金盆盛水，一幅多麼美麗的圖案，這還是均臣自來滬後第一次看見呢！
早晨剛到店裏，就要往棧德興拿船刷，不想回來時大雨傾盆而下，均臣在棧德興躲了一會，借了一頂小破傘冒雨回來，但走到店時，真的像隻落湯雞了。雨淋淋不休，有時密如麻織，有時細如灰揚，而市場也像這場雨一樣捉摸不定。今天滬彙奉平準基金委員會突然規定，外彙放長，金價立刻跌至五千元，而且據聞也是隻有價而無市麵。在棧德興和本店，均臣到處都聽到老板們對此事體議論紛紛。下午雨更大了，大雨隔著大風，地麵水已盛滿，像天津路東端已經水深沒足。因為大雨不停不能出去，於是均臣便伏案習大字數頁，因多日的荒廢，見字已有些搖搖欲倒，頓覺在今日，這個孔先師聖人誕生紀念日，竟然寫出此等歪字，均臣對此愧之萬分。錦華在旁觀看，雖然他早均臣來店幾日也算是均臣的師兄，但畢竟均臣讀書比他多，文筆比他好，字也寫的比他強許多，連陸先生、葛先生都經常誇均臣的中文好，抄估價時的字好。此時錦華湊上來，假裝欣賞著，嘴裏還嘖嘖地像是在讚歎。看著錦華的虛情假意，均臣很是反感，也不去理他，很怕他靠近自己，因為這兩天身體的不適宜就是這赤佬傳染的。錦華覺之無趣，便沒頭沒腦地說道：“趙先生說下月起，我和你月規要減至各人一元一月了。”原來他是在找同盟軍，均臣聽了幾乎哈哈大笑起來，因為趙先生今早已對均臣說過，下月月規會加，均臣和錦華各加到五元。原來趙先生在耍弄錦華，均臣也隻好忍著偷樂，因為對這種人，當然最好用謊言多戲弄戲弄。錦華性情極為卑鄙，一不滿意即大發惡心起來，或者在人看書時，故意遮住光線，或者借題罵罵咧咧。他非特是一個自私自利，而且又懶又饞，大家有時對其既煩惱但又沒辦法他，隻有找機會戲弄他了。
練完字，均臣就獨自看起巴金作的《家》來。《家》對均臣的影響就像對當時許多年輕人一樣，他們為這個空前傑作而感動，這部內容豐富的小說，充滿傳統與現代的尖銳矛盾衝突、揭示大家庭的罪惡以及這個使人失了自由的社會，許多當時年輕人的啟蒙是從這類文學作品開始。對於在社會底層諸如均臣這樣的年輕人，感懷掙脫於社會的不公，環境的束縛，傳統與現代觀念的相互糾結，他們急需的是看清前途和未來的方向，在這個戰雲密布的孤島，勵誌的作品和言語對他們最是容易接受，就像今早《申報》“自由談”專欄上說的：“...人隻有能努力，無論任何的商業或工業，都能打出一條大路來。如蘇文豪高爾基，和一些英國的發明家兼政治家等，他們都是從很平凡的學徒羣中出身的...。”
陸先生已從鄉下回來，就替代葛先生在店主理日常經營，而葛先生則在外兜攬生意反而來店較少。這天因陸先生到嶽母家去吃“七月半羹飯”[1]，下午不來，由於今天發薪，陸先生離店前給葛先生留了個紙條，上有﹕“趙40，boyeach5，youandmeeach100”等字樣。均臣見到“boy”的字，不禁嗔怒，覺得是被鄙視，但月規加到五元，他還是滿意了，畢竟是從三元加上來的。可是錦華則大嫉之，以為他是師兄理應比均臣多，結果兩人卻一樣，因此想遷怒於均臣，但又臨時找不到由頭，隻好極端鬱悶地呆坐在一旁。擱樓已搭好，不過很小，因隻搭走廊的上端一段，在室內除去窗子，可爬進去。下午將一些雜物搬了進去，地位稍能寬舒一些。