蘇軍將攻到華沙了，據說此城一失，則德國危矣。謠傳有俄艦四艘到吳淞口，又說英美有哀的美敦書給德、日叫其無故投降。股票大漲恐是受謠傳影響。
今日據說是“複興節”，因為去年“收回”租界。上午均臣步行至南市定煤籮，加了六百元，其中二百元公開分，四百元均臣與老趙、裕元和錦華私下分了。這種事炳仁始終不知地信著均臣，這人真是老實，均臣想，其實本可不騙他，但因現實環境的限製，如果現在偷偷摸摸的事給他知道，能保證他不去告其兄嗎？到底是他們兄弟的關係密切啊。
前天店中均臣又做了一次掮客，所賺的錢買了半擔西瓜，二天後就將其吃光了。店中近來盈利頗豐，現可賺一百萬之數了，於是薪水各加七成，均臣本五百五元，現在是935元了。自從炳初替代葛先生後，葛已很長時間沒來店裏了，今天聽張炳初說葛先生又吐血了：“若再吐下去，性命恐怕危險的。”說完炳初就委均臣代其買仙鶴草二合送給葛先生，然後順便去問一下電水板的價格，臨走時還囑咐均臣：“價要問得地道些。”這皆因上次均臣問的價不好，遭張責罵，今天又提起，使均臣甚羞憤，認為其大可不說的。那次海關真氣人，拿去樣子好幾種，均不對退回，嗚呼，非錢莫行也。均臣也愧極，不欲再提及了。
均臣正要出門，大舅父和阿蘋又相繼來問均臣船票有買著否，因為大姨母之旅行證已預備好了，但萬生號船才在昨天開出，黑市票要八百元，原價不過一百七而已，均臣叫老趙若隻要五百就請他買了。均臣在買藥和問價的途中又順道去中法大樓問船的事，答說寧紹要在二星期後始可行。
下午正時至三時，又是均臣自警團站崗時間，天熱得發昏。待均臣站崗回來，看見店中什物都放置得淩亂不堪，一陣陣汗臭襲來，有點觸鼻，他心中就更有一種難過，於是趕緊躲到閣上去作隨記了。
均臣近來作了幾篇隨記，初期作品免不了拙劣，因為炳仁不肯獎勵，所以他連近畫的漫畫都“敝帚自珍”不高興給炳仁看了。這時，炳仁也在閣上，無意中翻到均臣的漫畫，均臣心裏緊張怕他“不要又是冷笑吧”，可心中還是盼望他鼓勵幾句。所幸今天炳仁荒唐地獎勵說：“唔！要是你能好好地學學一定有成就的！”聽罷，均臣心花怒放，被唾棄之辱都一齊拋了，便興奮說：“所以我想拜一師傅呀！你看我的筆跡不是很老到嗎？”炳仁說：“認識的教師倒沒有，但最好尋一個好的，一定可以成器的。”於是均臣更加憧憬著未來了：未來他的作品將刊在書報上“公諸同好”，人人都看到大畫家某某某。
均臣又將新亞圖書目樣內之《xxxABC》等各科淺說書籍都抄了出來，大約有一百卅多本，想陸續看完它。此套叢書為世界出版社所出版，與百科全書萬有文庫形成相類，惟其散裝而已。
晚上均臣又到姨母家，聽姨母說起泉來。姨母說，泉的姊姊近來滬，泉便大請其客，看戲吃夜飯，坐三輪車回來，大有不可一世之慨，並且為買米事與莉霞相爭。均臣聽了這些有些許不高興，想如果他們到母親家去，不是會給母親搗蛋嗎？賣了一畝田的錢，拿到上海來無聊地用著，有什麼意思。到寧波去了，諒他也不會有什麼發展，要真是發了財，誰會給他看得上眼，隻恐那時莉霞更要吃他苦了。所以均臣說：“在恨時說什麼要離婚，在喜歡時則什麼都忘了…他若到我家去也多麻煩，人財恐要為他二失，我自己債已背了許多，錢自甬來後隻帶去二千元，父母二老吃吃尚不夠，如何再給泉他們？”正說著，突然姨夫咆哮道：“總之我不是人，是豬玀，將你們三位請了出來，害了你們，現在要離婚我也會到公堂去的，我可是沒有拿過媒錢…”均臣聽了，驟然一大驚，姨母也止道：“什麼？為啥這樣說，小孩子曉得什麼，他不過說說而已…你酒吃醉了！！”“吃醉？一點沒有，我全給你們害煞。什麼事都給你拖來，管這種閑賬，賠了錢，還要給人家大罵。總之是欠你們！”姨夫聲厲色惡，均臣第一次看見他的真麵目，隻有呆呆地望著他，拚命壓製感情說：“姨夫！要是我若有這種意思，我馬上要死在你的麵前。這是我的牢騷，不要誤會。”本來想幾句超感性的話，可是不知怎的，出了他希望的十分。“是的，你是牢騷！我不好，是豬玀，管差了事，給你們罵，老實說，你翼毛尚未長成，親戚來往總有好！明天就讓莉霞他們去離婚，你有本領自己去帶路，我明天去回了你生意…”姨夫來勢愈弄愈凶，均臣被氣得發昏，心在抖索，血在狂飛，帶著哭聲大聲地說：“阿叔！你給我們的恩惠我都記住，你的恩我均臣有了一天，一定報答，現在我不同你分辨，因為我無話可辨！若有不良之心，必定軋死在馬路上！”“我去軋死，我去軋死…”姨夫簡直像發了瘋，瘋得像小孩。姨母悲傷得流淚：“全是我不好，我到鄉下去吧，害了你一世。”大姨母在旁邊也說：“這孩子是不好，應該罵，但他是口直心快無意說出的。”