第二天，勞倫斯拉丁在一陣陽光的照射下醒了過來，她緩緩撐起身上，迷茫的看著身邊，身下是一堆厚厚地落葉，人躺在上麵軟綿綿地，而勞倫斯拉丁四周打量了一下，落入眼中的是一片片翠綠的樹林，自己正躺在被清出來一片小小的空地上，被砍下來的樹整整齊齊的碼在了旁邊。
陽光從葉子之間照落下來，照得全身暖洋洋地，勞倫斯拉丁向下一倒，全身都懶洋洋的，動都不想再動一下了，好久沒有這麼舒服過了，此時的勞倫斯拉丁是什麼都沒想了，隻想好好地體味一下這難得的寧靜。
李斯特和加布力爾兩個人此時正站在不遠外的樹林中，在勞倫斯拉丁醒來的前一刻，李斯特敏銳察覺到了她的心跳和呼吸都起了變化，於是指揮諾德哥達帶著藍伯特遠去打獵，自己則拉著加布力爾走進了樹林中，遠遠地注意著勞倫斯拉丁的一舉一動。
藍伯特對李斯特的舉動深深的不解，心中略有不滿，但是對於實力深不可測的李斯特又不再敢說什麼，隻好不情不願地隨著諾德哥達走了出去。
勞倫斯拉丁躺了一會了，她恍惚間覺得自己又回到了無憂無慮的童年時光，童時的自己是個假小子，每天都與族中的小朋友一起到處亂衝亂跳，更愛在族中惡作劇，經常鬧得族中的老人們哭笑不得，雖然勞倫斯拉丁小時候淘氣無比，可是她的愛心在族中也是有名的，使得那些老人從來不舍得過份的責怪她。
照常理說，被溺愛的孩子長大後，大部後都會以自我為中心，不大會瞧得起別人，他們總認為世界是圍繞著他們一個人轉，每個人都應該愛護他們，喜歡他們，可是這樣的人隻要一出了那個特定的環境，往往受不了外麵的世界。
勞倫斯拉丁與這些人不同，隨著年齡的增大，她越來越懂事，淘氣搗蛋的事慢慢地不做了，也懂得了尊敬和愛護老人，保護族中的小孩，為族中的事獻出自己的力量。
而比她小上兩歲的藍伯特卻屬於那一類人，聽說勞倫斯拉丁和加布力爾因有任務可以離開族中，來到外麵的世界，他死活求著跟著他們出了族，這個溫室中的花朵見到了外麵的花花世界，花花世界的多姿多彩讓他看花了眼，也看花了心。
本來按加布力爾的計劃，矮人們原本準備低調的調查，調查到族中寶物的下落後，就馬上通知族裏的大部隊出動，可是就要他們經曆了千辛萬苦發現了血斧魔屠和十幾個傭兵在附近出沒，加布力爾決定一邊監視著他們一邊通知族裏的時候，初生牛犢的藍伯特卻認為以自己這些族中高手的實力完全可以奪回寶物，於是提出了不同的意見，要求馬上攻擊血斧魔屠。
加布力爾眼見不好，曆聲壓下了大部份年輕人的衝動，更警告了藍伯特不許輕舉妄動，可是心高氣傲地藍伯特卻趁大家不注意，一個人偷偷地溜了出來，去偷襲血斧魔屠，結果隻一招，一招就被血斧魔屠擊潰了。
見到藍伯特被血斧魔屠生擒了，加布力爾沒有辦法，隻好向血斧魔屠發起了攻擊，沒想到血斧魔屠帶領手下的傭兵們邊戰邊退，竟然將加布力爾引進了山穀中，發動山穀中的傭兵們以多擊少，本身加布力爾他們的實力就不比山穀中的普通傭兵高多少，再加上人海戰術和車輪戰術一起來，整隻矮人隊伍全被抓住了，沒能跑出去一個。
被抓住之後，矮人們備受折磨，對著這些矮人們，血斧魔屠打起了矮人族那精湛打鐵技藝的主意，加布力爾和勞倫斯拉丁商議之下，假意答應了血斧魔屠，不過加布力爾和勞倫斯拉丁一直注意著山穀的動靜，時刻策劃著逃出去。
可惜血斧魔屠一直沒有放鬆過對矮人們的監視，苦無辦法之下，矮人們最後以犧牲了百分之九十的同伴的代價，讓加布力爾和另外一個人趁亂逃出了山穀，原本加布力爾是要勞倫斯拉丁逃出去的，因為一個女孩子留下來太危險了，可是勞倫斯拉丁卻不肯，在她心中，擁有豐富人生經驗的加布力爾才有可能在最短的時間內回到矮人族，也隻有實力最高的加布力爾才有可能逃過隨後而來血斧魔屠這些傭兵的追殺。
於是在最後關頭，勞倫斯拉丁為了掩護加布力爾和另一名矮人，勇敢地迎上了血斧魔屠，並死死地纏住了他，為加布力爾他們爭取了最寶貴的機會。
加布力爾看著勞倫斯拉丁，腦中和勞倫斯拉丁同時回想著她從小到大發生的事，兩行老淚從他的眼中留出，順著他那粗糙的臉狹流了下來，多好的一個女孩子啊，就這樣被毀了。
通過‘心靈傳遞’知道了一切的李斯特，無語地拍了拍加布力爾肩膀，眼中射出了理解的光芒，李斯特傳音在加布力爾地耳邊說道：“現在的勞倫斯拉丁需要的不是你的同情，而是你的寬慰和理解，我們現在也隻有支持她自己站起來了。”
旁邊的樹林中傳藍伯特興奮的聲音：“我們打到獵物，今天的早飯有著落了。”
聽到藍伯特的聲音，勞倫斯拉丁身體一震，連忙擦幹不知不覺流下的眼淚，翻身站了起來，整理著身上的衣服。
加布力爾聽過李斯特的話後，強把悲傷壓在心底，拭去了眼角的淚痕，對李斯特小聲的道：“我明白你的意思，我也明白我要怎麼做過，必竟我的年紀也有這麼大了，這些東西我還是知道的。”
李斯特點點頭，看著勞倫斯拉丁正在整理著身上破破爛爛的衣服，眉頭一皺，勞倫斯拉丁身上的衣服太破了，都有點衣不遮體了，李斯特打自己的異次元空間，從間拿了一套自己的幹淨衣服，遞給了加布力爾。
加布力爾也注意到了勞倫斯拉丁衣服的問題，接過李斯特遞給來的衣服，也沒有說什麼話了，率先走出了樹林，來到勞倫斯拉丁的身邊，輕輕咳嗽了一聲，勞倫斯拉丁回過頭來，看到加布力爾，雙眼一紅，大叫了一聲：“加布力爾大叔。”叫完就撲進加布力爾的懷中，剛止住的淚水又流了下來。
加布力爾緊緊地抱著勞倫斯拉丁，輕輕的拍著她的背，梗咽著說道：“好孩子，別哭了，現在一切都好了，那些畜生都死了，鎮族之寶也找回來了，一切都會好起來了。”