族長看著李斯特，試探地問道：“你是黑鷹？”
李斯特搖了搖頭：“我不是你說所說的黑鷹，你認錯人了。”
族長爽朗地一笑：“沒關係，你不是黑鷹也沒關係，不管怎麼樣，你都是我們矮人族的朋友。”
族長看著仍在發呆地加布力爾，板起了臉嚴肅的道：“加布力爾，雖然跟著你一起出去的族人都死了，但是我相信他們是不願意看到你就這樣毫無意義地死去，你好好地想想看，你今天如果就這樣死在這裏，有什麼意義？你有臉到地獄裏去見那些族長嗎？”
加布力爾抬起頭，迷惘的看著族長，半響之後，他還是無言地垂下了頭，族長歎了一口氣，對吉羅德說道：“吉羅德長老，你就帶他回去吧，好好地勸勸他。”
吉羅德點了點頭，伸手將矮人錘遞給了族人，一手扶起加布力爾，將他扶進了穀中。
族長看著手中血斧模樣的矮人錘，一縷悲傷的神色浮現在他的臉上，李斯特低聲問道：“族長，你怎麼了？”
族長神色一振，掩去了臉上的悲色，對著李斯特道：“沒事，不說這些，你們來了這麼久，還讓你們呆在穀口，真是不好意思，快隨我進穀吧，讓我們好好地招待你們，你們也嚐嚐我們矮人族裏的特產。”
穀中族長的家裏，李斯特和諾德哥達圍著族長坐著，勞倫斯拉丁和藍伯特都回到各自的家裏去了，沒有再陪著李斯特他們了。
族長端起酒碗，向李斯特和諾德哥達敬酒道：“尊敬的客人，你們來試試我們族裏自己釀製的美酒，也不知道你們的酒量怎麼樣，不過我們矮人族從來沒有人用過杯子，現在整個穀中也沒有杯子了，你們就將就一下吧。”
李斯特和諾德哥達都暗暗咋舌，都是用碗喝酒，看來矮人個個都是海量啊，諾德哥達想起自己和加布力爾打的賭，看來加布力爾沒有說錯，自己喝酒真的不是他的對手，嗯，下次再也不和他鬥酒了。
李斯特和諾德哥達端起了碗，與族長碰杯之後，幹了一口，嗬，好烈的酒啊，像一團火一樣，從喉嚨一直燒到胃裏，李斯特和諾德哥達雖然在族長提醒下，有了一定的心理準備，可是這酒烈得出乎意外，兩人一起咳了起來。
族長看著兩人的樣子，哈哈大笑起來，族長邊笑邊說道：“你們喝得太急了，不習慣我們這種酒，第一次都會嗆到的。”
諾德哥達苦笑著說道：“族長，你這話怎麼不早說啊。”
族長笑咪咪地道：“你現在知道還不晚，要知道今天晚上我們會要為你們和加布力爾舉辦一個篝火晚會，如果現在不讓你們自己試試，到時候就不是在我一個人麵前出醜了。”
李斯特的酒量不是很大，上次在邊境小鎮上因為一直防備著別人，所有他基本上沒有喝酒，這次在比較安全的地方，他大大的喝了一口，現在就感覺酒勁一直向頭上衝，腦袋有點昏昏沉沉地了，晃了晃頭，眼睛開始有點蒙蒙朧朧了。
諾德哥達發現了李斯特的情況好像不太對勁，看了李斯特一眼，這一眼讓諾德哥達嚇了一跳：“李斯特，你沒事吧，臉怎麼這麼紅啊？”
李斯特努力打起精神道：“沒事，沒事，就是有點頭暈。”
諾德哥達好笑的道：“李斯特，你的酒量就這麼小啊，一口就醉了。”
李斯特感覺到全身都開始不舒服起來，李斯特感覺身體好像都不在自己的控製了，這種感覺是李斯特從來沒有過的，但是李斯特不喜歡這種感覺，他試著運起了傲神之氣。
淡黑色的傲神之氣快速在李斯特的身體內運行著，傲神之氣每運行過一個地方，那個地方就感覺到一陣清涼，隨著傲神之氣在全身極快的運行一周後，李斯特眼睛的迷惘都消失了，人也清醒了過來。
族長和諾德哥達一直都看著李斯特，他們注意李斯特微閉著雙眼，身體微微地冒出黑光，然後黑光一斂，李斯特的臉色迅速恢複如常，再睜開眼睛的時候，眼睛已經恢複了清澈。
諾德哥達擦了擦了眼睛，不敢相信地問道：“李斯特，不是我眼花了吧，剛才你好像是喝醉了，怎麼一轉眼，就清醒了？”
李斯特欣喜地發現傲神之氣竟然有解酒的作用，對諾德哥達的問題也帶著玩笑的答道：“你就是眼花了，我什麼時候喝醉了。”
諾德哥達不相信他的話，端起了碗對李斯特道：“來，我們接著喝。”心裏同時想到，我就不相信你的酒量會比我大，放不倒加布力爾，我就放倒你。
李斯特輕輕對諾德哥達擺了擺手：“算了，我不會和你比酒的，你和族長喝吧，你們盡性，我隨意，對於酒，我不是怎麼喜歡。”
雖然有傲神之氣的幫助，可能李斯特可以喝很多，但是李斯特覺得這樣做沒有任何意思，所以他也不願意喝酒了。
諾德哥達不滿意地道：“李斯特，你怎麼這樣啊，男子漢就是要會喝酒啊。”
李斯特搖了搖頭，不理他，自顧自地吃起了床上的菜，諾德哥達見激將法沒有用，隻好和族長喝起酒來。
中午吃完飯之後，諾德哥達就睡在了族長的家裏了，他是徹度地醉了，全身軟得像一灘泥，嘴裏不停的嘟啷：“來，族長，喝。”
諾德哥達是醉得不醒人事，而族長卻是越喝越精神，將諾德哥達安頓好了以後，他帶著李斯特在穀中逛了起來。
穀中矮人們居住地房子都非常的簡陋，大多數都是石屋，還有一部分矮人就在石壁打了一個大洞，就住在洞中。
除了房子以外，穀中更多的是鍛造爐，成年的矮人們都在鍛造爐旁不停的忙著，而年紀較小的矮人們現在都圍在了一堆，小矮人的中間圍著勞倫斯拉丁和藍伯特，藍伯特正在口若懸河的不斷吹噓著，而勞倫斯拉丁若有所思地坐在旁邊，手不停地撫摸著身旁一個小女孩的頭發。
族長和李斯特遠遠地看著這一堆人，族長突然開口說道：“勞倫斯拉丁這次出去，回來沉默多了，是不是她在外麵發生了什麼事？”
李斯特看著勞倫斯拉丁眉宇之間隱隱的憂愁，淡淡地答道：“她出去見到了外麵的世界，可惜見到的都是最醜惡的一麵，她成熟了，這就是成熟的代價了。”