已是盛夏，閣樓裏顯得比較悶熱，這棟房子地處貧民窟的中心位置，政府暫時不會拿錢出來改造，房地產商又不原意投資新建。這片地區入住的都是來自貧困國家的移民或非法移民，自己更不可能有錢來翻新。所以閣樓四周與全世界所有貧民窟一樣髒亂無序，三教九流龍蛇混雜，區別就在於巴黎的貧民窟條件再差也比非洲的好很多。
回到閣樓後，布魯斯躺在天台上享受烈日過後夜風的涼爽。艾德琳現在應該還在商業區占卜，賺那些對星相學興趣濃厚的顧客的錢。
他點燃支煙，閉目思考今後該怎樣對“白鶴”采取行動。突然，脊梁感到一絲涼意，刺刺的極不舒服，仿佛是有人躲在陰暗的角落在偷窺自己。他立即翻身往下看去，下麵空蕩蕩的沒有一個人影，雙胞胎姐妹似乎並不在家。偷窺者發現他察覺到異常，隱蔽在磚瓦樓房中，使自己不會輕易被人找到。
布魯斯頓時失去搜尋的目標，心中隱隱產生不祥的預感。每個人都不喜歡被人偷窺，雖然有些人有偷窺的愛好，但是一旦自己成為被偷窺的對象時，恐怕就不會有那麼好的興致。他也不喜歡被人偷窺，感覺渾身僵硬得皮膚緊繃，於是丟掉煙頭，翻進閣樓洗澡睡覺。
傑瑞與克麗絲一樣，都是凡爾賽美術學院的一年級新生。膽小懦弱的他看上去營養不良，枯黃的短發像是雜草胡亂長在頭頂，瘦弱的身體與尚未發育完全的高中生沒什麼區別，性格極其內向，走路的姿勢顯得畏縮緩慢，跟女孩說兩句話就會臉紅。這樣的性格及外形讓他在學生中倍受欺負，不過好在他在藝術上天賦頗高，創作出來的畫作頻頻獲得好評。
克麗斯進入大學後，無論是打扮還是心理上，顯得成熟了許多，漸漸脫離了剛來巴黎時那副稚氣的模樣。靚麗的外表使她成為藝術院校為數不多的美女畫家之一，受到學院裏眾多男生的追捧喜愛，這讓她遭到女生的排擠敵視，因為父親是美國駐巴黎大使，所以學校給了她一些特權，在學校生活才不至於難以忍受。
在克麗斯的眾多追求者中，傑瑞隻是其中最不起眼的一個。他永遠都隻能默默地躲在不起眼的角落，用仰慕的眼神遠遠的看著夢中情人。
鍾樓的大鍾不緊不慢地走到下課時間，傑瑞最後一個收拾好書本，走進食堂吃午餐，就算他第一個來，也會被人擠開無法拿到想吃的食物，倒不如來晚點，人少了還清靜些。進去後才發現真是太巧了，克麗絲也在食堂裏進餐，她身邊一個女友都沒有，隻有幾個追求者圍住她大獻殷勤，令她心煩不已。
傑瑞拿了個盤子裝上飯菜，坐到最遠但是能看到她的位置，懷著憧憬的心情注視著她的一顰一笑。正當他陶醉在自己的世界中時，耳邊傳來個令他討厭到極點的聲音。發出這個聲音的人叫湯姆，與他一樣是一年級新生，仗著父親是校董事會成員，氣焰囂張地在學校裏帶了一群人為非作歹，傑瑞不幸地成為他的小老鼠，經常被其戲弄。
湯姆帶了幾個跟班，將傑瑞團團圍住，露出一副令人厭惡的表情說：“看不出來啊，原來我們的小老鼠喜歡上了克麗絲，不知道你這麼瘦弱的身體能否滿足她，不如將她讓給我吧，我會替你好好疼她的。”跟班們怪笑著東倒西歪，引起其他學生的注意。
克麗絲並沒有注意到這邊的情形，吃完收拾後就離開食堂，去她在外麵租的房間專心創作。
傑瑞抱上書本，飯也不吃就想迅速逃離開這裏。然而湯姆怎麼可能這麼輕易放過他，將他擋在裏麵，順手從桌上端起一盤湯從他頭上淋下，戲謔道：“讓我們來看看你到底有沒有這個能力，兄弟們，把他褲子扒掉！”
兩個跟班強行壓住他，另一個則拉著他的褲腰用力往下一扯，連內褲一起脫掉。幾個無恥的敗類看著他的下身，手舞足蹈不屑的大肆嘲笑。周圍的學生雖然氣憤並同情傑瑞，但是迫於湯姆的淫威，沒有人敢站出來說話。
傑瑞提起褲子，眼淚在眼睛裏打轉，他使出吃奶的力量擠出包圍，埋頭衝向食堂外，用顫抖的聲音叫道：“我要去向校長投訴你們，混蛋！”
“你敢！攔住他，告我狀，你是想找打了！”湯姆率領跟班們一起跑過去攔住他，將他拖向一間廢棄的畫室。