傑瑞的手刀被布魯斯左手牢牢捏住，就算他用力掙紮，也絲毫不能動搖對方。布魯斯操縱能力，凡手掌所碰到的地方，刀片就化為碎渣。
克麗絲在畫室等了許久，也不見人體模特回來，在同學們的不滿聲中，放下畫筆出去尋找布魯斯。她循著打鬥聲找到辦公室來，剛一推門進去，就看到傑瑞那可怕的手臂被布魯斯變成粉末隨風飄散。滿屋血淋林的畫麵，刺鼻的腥味差點讓她昏厥過去。
布魯斯丟下痛失手臂的小男生，退回去扶住克麗絲。她幾乎站立不穩，露出無法置信的驚恐表情。如果說眼前這一切都隻是夢境的話，指甲掐在手背上的感覺卻痛徹心肺；或者說是電影拍攝片場，然而血腥的畫麵過於真實了，與紀錄片沒什麼差別。
傑瑞就像是個陌生人，麵無表情眼睜睜地看著手臂消失，片刻後，才感覺到光禿禿的肩膀上一陣劇痛。他瘦弱的身軀似乎無法承受這種痛楚，蜷伏在屍體旁抽搐顫抖。
臨近傍晚，布魯斯搭乘末班車趕回巴黎市區。他獨自坐在靠後的角落裏，反思自己今天的行為。要是在一年前的話，他絕對不會這樣輕易放過傑瑞，交給警察來處理。隻要是“白鶴”，他都不假思索處以極刑。今天為什麼會這樣猶豫呢？他試圖找出一個合理的解釋——長期寧靜規律的生活，使他冷酷無情的心產生一絲裂縫，溫暖的陽光透過這道裂縫，照射到無人能觸及的內心世界。
這樣的想法令他驚出一身冷汗，在過去無數次戰鬥中，曾經碰上許多強大的對手，每當自己處於被動局麵時，憑借自身的沉著冷靜與冷血無情一次次扭轉局麵，擊敗敵人。而現在恢複的這一點點人性，將會在他今後與協會的鬥爭中埋下致命的隱患。
布魯斯用力搖搖頭，將腦中亂七八糟的想法趕出去。辦公室裏的混戰並沒有讓他覺得疲倦，反倒是安慰克麗絲，解釋事情的緣由讓他大大的吃不消，感覺精力似乎已經全部耗盡。
他將頭靠在玻璃窗上，隨著公車一起晃晃悠悠搖回市區。回到閣樓時，遠遠的看見消失多日的雙胞胎姐妹站在樓前，一個花花公子模樣的人正對她們大獻殷勤。
索妮亞看到他回來，長舒一口氣，指著他對花花公子說：“這個人就是我們的主人，你去找他談吧。”
花花公子像隻蒼蠅一下子就粘過來，臉上堆滿了虛偽的笑容，拉著他道：“哈羅！你就是布魯斯吧，很高興認識你，我叫蘭斯。”
布魯斯對他身上散發出濃鬱的古龍水香味略微有些反感，一把甩開他油膩的雙手，頭也不回，邊上閣樓邊說：“對不起，我不認識你，沒什麼事我要休息了。”
蘭斯纏人的功夫確實厲害，緊緊跟在身後一同上樓，怪不得雙胞胎會這麼開心將他丟給布魯斯。他繼續死纏爛打道：“你不要如此無情啊，我有非常非常重要的事得跟你商量。”
布魯斯不勝其擾，帶上香煙翻到天台上。蘭斯也陪著笑臉翻上天台，施展他章魚一般厲害的纏人功夫：“閣下可真是冷酷啊，我隻是想請你把雙胞胎讓給我，連說話的機會你都不給我。”他見對方抽著煙默不作聲，接著說，“難怪你不願意，像她們那樣不但身手厲害，長得那麼漂亮，身材堪比模特，而且又一模一樣，誰都想擁有她們享受激情。隻要能擁有她們，我願意付出一切代價！”蘭斯說到這裏，興奮地身體微微發抖，與單細胞****動物表現一致。
“隻要她倆同意，我沒有任何意見，什麼都不要。”經過下午的事件後，布魯斯開始考慮與身邊的人逐一斷絕關係，恢複無牽無掛的單身狀態，為了將來與協會在鬥爭中沒有後顧之憂。
蘭斯對他的慷慨大方感到吃驚，握住他雙手，感動得幾乎落淚：“這是真的？你真是個非常善良的人，可以跟你做朋友嗎？”
“朋友？隻不過是互相利用的關係，一旦披上了偽善的情感外衣，就變成人類脆弱的情感的發泄口。所以，我對被你利用沒什麼興趣。”
蘭斯對他的回答感到意外，沉默片刻後說：“你是個很特別的人。不過沒關係，我被你利用也行。”說完興高采烈地跑下樓去騷擾雙胞胎。
布魯斯沒有任何反應，繼續享受香煙的刺激。就在這時，那種被人偷窺所帶來的不愉快的感覺再次萌生，渾身毛茸茸的，像是爬滿了小蟲子。他不露聲色，悄悄查看偷窺的視線來源所在。