金腦人的傳說
—獻給想聽開心故事的女士
夫人，讀了您的信，我可以說我真的感覺很內疚。我後悔自己的小故事裏有太多傷感的成分，我決定今天一定送一些非常開心的東西給您。
另外，我為什麼會不快樂呢？巴黎的霧靄對我來說很遙遠，我在一個四處洋溢著鼓聲和麝香葡萄酒芳香的地方長大，那裏總是陽光明媚。我所住的地方，隻有音樂和陽光；白尾鳥組成管弦樂隊，山雀們組成合唱團；早晨，杓鷸在咕哩！咕哩！地唱著歌；中午，知了在歡唱；接著，牧人吹起了短笛，從葡萄園裏傳來滿頭棕發的美麗的姑娘們的咯咯笑聲……
說真的，想要找個地方發發愁，這裏確實不合適，我應該寄給夫人們滿滿一籃子的愛情故事還有一些呈現著玫瑰色的詩歌。
唉！可是不行，我畢竟離巴黎太近了些。它那憂愁的苦水每天都能潑到我的身上，一直流到鬆樹林裏……在寫這封信時，我剛剛得知夏爾·巴爾巴拉不幸死去的消息，我的磨坊被哀痛完全浸沒了。再見了，杓鷸和知了！我無法寫出任何快樂的東西來了……所以，夫人，雖然我答應要給您講一個滑稽、美麗的故事，但今天我還是要給您寄去一個傷感的傳說。
很久以前，有一個金腦人；就是這樣，夫人，他的整個腦袋都是金的。他出生時，醫生就說這孩子活不長，因為他的頭顱實在太大了，而且他的腦袋也太重了。然而他居然活下來了，並且仿佛一棵茁壯的橄欖樹苗，在陽光下慢慢地成長；不過他的金腦袋總是向下拖拽他，他走路時腦袋時常撞到家具上，簡直叫人太心疼了……他常常摔跤，一天，他跌落樓梯，額頭重重地撞在大理石階上麵，發出金屬一樣的聲音。大家都以為他會死的，然而扶他起來時，發現他隻是受了點擦傷，他金色的頭發中有兩三粒凝固的金屑。這時，他的父母才知道孩子長著一顆金腦袋。
這一直都是保密的，就連這個不幸的孩子都不知道。有時，他自己會琢磨，為什麼大人不讓他和其他的孩子一起在外麵玩呢？
他們會搶走你的，寶貝！他母親一直這樣說。
於是，孩子也開始擔心自己會被搶走，他什麼都沒說，隻是獨自在家玩耍，拖著笨重的腦袋在各個房間裏獨自玩耍……
等他長到十八歲時，父母才把這個秘密告訴他。他們一直把他養育到現在，所以他們讓他拿出一點金子來報答他們。孩子沒有絲毫猶豫，立刻從頭顱上抽出一塊金子，一塊核桃般大小的金子，驕傲地將它扔在母親的膝蓋上，至於他是如何取出金子的，用的什麼方法，傳說中沒有提到……他腦袋裏的金子使他得意忘形了，他完全被自己的本領陶醉了，欲望重重，幾乎讓他發狂，於是，他離開家，到社會上去揮霍財富。
他過著國王那樣揮金如土的生活，看到他這個樣子，人們都會說他腦袋裏的金子是取不完的……但是，時間長了，他的腦袋在枯竭，他的眼睛慢慢地黯淡起來，他的臉頰凹陷下去了。終於，一天早晨，一夜狂歡以後，他獨自待在蒼白的水晶吊燈下，圍著他的隻有盛宴的殘羹冷炙，他發現自己的金腦袋上有了一條特別大的缺口：該是罷手的時候了。
之後，他過上了新生活。金腦人走了很遠，他開始靠自己勞動而生活，他就像是一個吝嗇鬼，小心翼翼、疑神疑鬼地逃避著各種誘惑，拚命地克製自己將那可怕的財富忘掉，再也不碰它……很不幸，在他的孤獨生活中，有一位朋友一直跟著他，這位朋友知道這個秘密。