散養兔和家養兔
這種令人不堪忍受的局麵，直到出台波爾多法令18，號召組建國民自衛隊時才得以解決。達拉斯貢的全部義勇軍，在國防政府三大巨頭強大的掃蕩下，像雞毛一樣飛得無影無蹤—不管是豺啊、槍手啊，還是其他名字的義勇軍—全部都被收編到國民自衛隊這個誠實可靠的營裏麵；忠厚的伯勒韋特將軍全權指揮這支隊伍，他過去曾在軍服供應處任上尉。這個問題雖然解決了，但是緊接著又有新的麻煩發生了。大家都知道，波爾多法令把國民自衛隊分為兩部分：駐守隊和機動隊—散養兔和家養兔則是稅務員布庫拉德對他們輕蔑的稱呼。
自衛隊建立起來以後，由於各方麵更顯優勢的是散養隊員，所以他們每天上午都被帶領到廣場訓練射擊，由忠誠的伯勒韋特將軍親自率領散養隊員，進行狙擊兵的訓練項目。注意，起立！臥倒！是他們訓練的項目。他們這些簡單的訓練時刻都能招來很多的人們的駐足觀看。每一次訓練觀賞的機會，達拉斯貢的女士們都不會錯過，就連那些波凱爾的女士們，也會時不時地過橋來觀看我們的兔子們訓練。但是此時，另一部分家養的自衛隊員們卻是不同的情形，他們隻能不幸地默默為這個城市恭敬地站崗，他們正守衛著博物館，博物館裏除了一個巨大的渾身長滿青色苔蘚的蜥蜴標本和兩台小型賢王勒內期間的輕炮之外，就再也沒有其他的東西需要他們守衛了。
訓練射擊三個月後，散養的國民自衛隊員們的訓練已經讓人們感覺不到他們的存在了……要明白，波凱爾的女士們時不時地過橋來，她們不是僅僅為了看這千篇一律的小玩意兒，這些日複一日的訓練讓她們的熱情開始慢慢消退了。
過了沒不久，他們這些煩瑣的訓練已經成了這座城市的笑話。剛正不阿的伯勒韋特將軍還是向他的兔子們叫嚷：起立！臥倒！但是一切都是徒勞沒有意義的，人們不會再來觀賞他們了。可是，隻有上帝才明白，這些可憐的兔子沒有出征的機會，這並不是他們的錯誤。這樣子也讓他們十分痛心。有一天，他們拒絕所有的操練。
我們再也不想要這些不實用的花架子！他們用那愛國的激情叫囂道，我們是機動隊，快下命令讓我們真正地去打仗吧！
我以我的人格向大家保證！你們會參加到真正的戰爭中的！忠實的伯勒韋特將軍對他們真誠地說。
伯勒韋特將軍也是憋了一肚子的氣，他要到市政府把這件事問個清楚。
市政府回複說並沒有接到任何命令，他們的事應該歸省政府管理。
伯勒韋特說：那我現在就去找省政府！於是他便坐上了快車前往馬賽，去那裏找省長。但這是件很麻煩的事情，因為在馬賽，常務省長總共有五六個，可是沒有人能告訴他到底要找哪一個來管這件事。伯勒韋特很是幸運，他很快就找到了分管此事的省長。在省政府會議上，他代表手下所有的士兵，以一名前軍服供應處上尉應該有的莊嚴口氣，對省長說話。
可是他還沒有說幾個字，省長就打斷了他：請等一等，將軍……您現在要求我讓你們前進，可是您的士兵卻對我說他們希望留守！這究竟是怎麼一回事呢？您先看看這個再說吧。說著，他臉上帶著笑容交給將軍一封讓人潸然淚下的請願信。這是兩隻散養兔子的來信—他們還是這次出征請願中反映最為激烈的兩隻兔子—最近他們才被送到省政府的，兩個人在信中說到因為身體很虛弱，請求轉為家養兔子，隨信在一起的還有公證人和醫生、神父的參考意見。
像您看到的，我已經收到了這樣的信不下三百多封，省長仍然微笑著補充道，將軍，現在我們不著急讓您的士兵出征的緣由，您終於明白了吧。悲哀的是，過去我們讓很多想要留下的士兵出征了，如今我們不想這樣的事情再發生了……我想上帝會想辦法拯救共和國的，您代我回去向您的那些兔子們問好吧。