莎士比亞十四行詩（中小學生必讀叢書）

一二八（1 / 1）

一二八

我的音樂，每當你彈奏旋律，

我就看見那些幸福的琴鍵

跟隨著你輕柔手指的挑逗，

發出悅耳的歌聲，讓我神魂顛倒。

我羨慕那些輕快躍動的琴鍵，

能跳起來親吻你溫柔的掌心，

我可憐的嘴唇，本應有這權利，

卻隻能紅著臉看琴鍵對你放肆！

經不起這引誘，我的嘴唇期盼

成為那些舞蹈著的得意小木片，

因為你的手指在它們身上輕輕滑過，

使木製的鍵盤比鮮活的嘴唇更走運。

冒失的琴鍵既得到如此快樂，那好，

你把手指給它們，把你的嘴唇給我。