梅娣生氣了，當她生氣時，你最好別去惹她。她神情冷漠爬上公寓的樓梯，就像一隻犀牛穿過一片廣闊的牧場。她穿著深蘭色衣服，胸部碩大無比，肥胖的手臂像鍾擺一樣搖動。
許多年前，這個女人是紐約最漂亮的應招女郎之一。在那些日子，她的身高——六英尺三——和她美麗的容貌使她名聲大噪。人們紛紛追逐她，和她睡一覺成了極為榮耀的事。
梅娣是個妓女，但她卻有銀行出納員的心和蟑螂的靈魂。她有兩個常客，一個是民主黨參議員，另一個是共和黨參議員，他們給了她足夠的現金使她可以退出這一行當。當然，他們並不全是自願這麼幹的。他們都答應在他們的遺囑中留給她一些東西，但她並不完全相信這些紳士。她告訴他們，我並不相信聖誕老人或童話，小梅娣一向自食其力的。
小梅娣用那些錢買了三棟公寓房。許多年過去了，當年使人傾倒的一百七十磅體重已變成了二百八十磅。
她走到二樓平台。哈特夫婦的房間正大聲放著槍炮玫瑰樂隊的單曲《SweetChildOMine》，是的，他們就象主流搖滾樂中的叛逆戰士一樣，吹響了橫行無阻的流行金屬時代的熄燈號。
“關掉那該死的錄音機！”她用勁全力吼道……當梅娣的聲音提到它的最高音時，能夠使窗戶劈啪響，小孩的耳膜破裂，狗倒下死去。
音樂立即從尖叫變成低語。她可以感覺到哈特夫婦像一對暴雨中的小狗一樣擠在一起，祈禱她別去他們那兒。他們害怕她，這很明智。如果他在他年輕生命的這個階段惹惱她，她會徹底廢了他，他知道這一點，這就很令人滿意了。
梅娣開始爬上通往三層的樓梯，房客卡森就住在那兒。她抬著頭，邁著犀牛似的步伐，鎮定從容。她一直盼著這一天。
卡森象她所遇到的所有年輕人一樣，好高騖遠，整天胡吹亂侃。一般來說，梅娣不會把實力和瞎侃混為一談。她認為，相信年輕人的空話是非常愚蠢的。一旦你開始容忍這種行為，你就會被騙得連內褲都賣掉。
但是，卡森卻打破了她的常規。他已經連著四次晚交房租了，她之所以容忍這種行為，是因為他使她相信每次他的話都是真的：他真的要發財了。
當然，現在這都無關緊要了。它證明，沒有人會永遠不受騙。卡森騙了她，但至少時間不長。現在一切結束了。
梅娣走到三層平台，她的手已經捏成拳頭，準備使勁砸門，這時，她看到砸門是不必要的。因為門是虛掩的。她用指關節敲敲門，門開了。“卡森！”她厲聲喊道。
沒有回答。從短短的過道望去，她可以看到客廳的窗簾是拉上的，屋頂的燈亮著，收音機開著，聲音不大。
“卡森，我要跟你談談！”她穿過短短的過道……停下來。
她的直覺很敏銳，她馬上感到一種恐懼。她嗅到某種氣味，這氣味非常微弱，但肯定存在，有點兒像變質但還沒有腐爛的食品。
常識告訴她離開，趁著她還有機會時離開，常識非常有力。但好奇心卻告訴她留下來窺看……而且它更有力。
她慢慢把頭探進客廳入口，她的頭突然停止了移動，它實際上好像被鎖定在那個位置，她的眼睛瞪大了。她看到了一切，直到最微不足道的細節；她的心拍下了所看到的一切，清晰鮮明，就像很快就要拍的那些犯罪現場照片一樣。