譯自美國雜誌《北美刑偵與警事》2015年6月號。作者是美國哥倫比亞大學行為心理學教授、偵探專欄作家克萊夫·史立。
蜘蛛俠派對
王誌成 編譯
奇怪的請柬
麥可經營著一家公司，業餘時間，最大興趣是看推理小說。
這天，麥可剛上班，打開郵箱，發現有一封電子郵件，主題是“蜘蛛俠派對邀請函”，發件人是自己的秘書：安迪小姐。
麥可覺得奇怪，就把安迪叫了過來。安迪看了一眼郵件的標題，愣了一下，隨即說：“我剛才也收到了這封邀請函，大概是我不小心點錯了轉發鍵，發到你這裏來了。”
麥可好奇地打開了郵件，隻見信上寫著：“親愛的客人：這是蜘蛛俠派對邀請函，時間是周六晚上9時整，地點在亞瑟旅館803號房間。要求：必須穿上全套的蜘蛛俠服裝，戴上假麵具出席。”
麥可自言自語：“挺有意思，安迪，不如我陪你一起去吧！”
安迪擺擺手，笑著說：“不用了老板，你也不怕你老婆吃醋？”
麥可風趣回道：“我可不是怕老婆的人。何況，我是對這個派對感興趣，小姐，你想太多，哈哈！”
周六的晚上到了，安迪和麥可到了亞瑟旅館803號。走到房間門口，上麵寫著：假如你是蜘蛛俠，請進來！
門沒有鎖，他們倆推門而進，隻見到場的人都穿著蜘蛛俠服裝、戴著假麵具，地上堆滿了各種裝飾雜物。他倆正在驚訝之際，“蜘蛛俠”們紛紛取下了麵具。
安迪欣喜地發現，自己的姐姐安妮已經來了。剩下的，還有安妮的丈夫約翰，安妮的閨蜜蘇珊、艾麗絲，還有艾麗絲的老公丹尼爾。
安迪一一和他們打過招呼，隨後向他們介紹了自己的老板，麥可。
麥可環顧四周，說道：“這房間布置成這樣也挺不容易呀！”
安迪得意地說：“布置這個房間，可花了我一整天的時間呢！”
麥可恍然大悟道：“哈！安迪，這場派對的發起人原來是你啊！”
天黑請閉眼
大家嘻嘻哈哈了一陣，安迪拍了拍手，說道：“我有個好主意，咱們現在來玩‘殺人遊戲’！先要選出一名遊戲的主持人和一名破案的偵探。”
選舉結果，蘇珊當了主持人，麥可則自告奮勇扮偵探。
蘇珊開始發話：“現在，我發給你們每人一張牌，拿到黑桃A的別聲張，因為你就是‘凶手’。大家站得分散些，互相離遠些。好，天黑了，請把眼睛都閉上……現在，拿到黑桃A的‘凶手’請悄悄睜開眼睛，出列。”
抽到黑桃A的“凶手”乖乖地出列了。這時，蘇珊開始介紹規則：“請‘凶手’注意，在廚房桌上，有一副麵具、一隻手電筒和一把切麵包的刀，你戴上麵具，去拿手電筒和刀，再悄悄回來，選出一個‘被害人’。麥可除外，他得活著破案。”
麥可閉著眼睛問道：“拿刀幹嗎？太嚇人了。”
安迪在一旁閉著眼回答：“麥可，我和姐姐他們以前聚會時總是這麼玩，不過是用來增強遊戲中的恐怖氣氛而已。”
蘇珊接著說：“‘凶手’，等你拿完道具回來，隻要輕輕地拍‘被害人’的肩頭，‘被害人’就會跟你到廚房去。等‘被害人’被你‘殺死’，你就原路返回，站在原來的位置，不要發出響聲，然後把手電筒、麵具和小刀丟在房間中央。為了增加遊戲難度，遊戲開始後，我會把燈關掉。好了，開始！”
燈滅了，屋子裏一片漆黑。麥可情不自禁地違反規定，張開眼來偷看，什麼都看不見。
不久，廚房那邊傳來一聲慘叫。蘇珊笑著說：“‘被害人’已經在廚房裏被‘殺’了。被害人看來玩得很投入，叫聲那麼逼真。”
又過了會兒，大家聽到了麵具、手電筒、刀子丟在房間中央的響聲。
蘇珊說：“看來，‘凶手’已經回來了。”說著，她摸索著開亮了電燈。
安妮環顧四周一看，笑著說：“我老公約翰真可憐，他是‘被害人’。”
丹尼爾嚷道：“不對吧，怎麼艾麗絲也不見了？”
蘇珊也納悶了：“怎麼回事？咱們來看看這樁奇案……”大家一齊擁出了房門，踏進廚房。蘇珊衝在最前，隻聽她“啊”的一聲驚叫，一下暈了過去。大家見到，約翰已經躺倒在血泊中，喉管被割斷了。
假遊戲變成了真凶殺！大家都慌了。
安迪情不自禁地嚷了出來：“上帝啊！蘇珊，扮凶手的人，你看見是誰呀？”