深夜，在雜草從生的荒野，一聲淒慘的獸吼響徹天空。附近的村落應聲閃起亮光。不知那頭獨角獸采用什麼方法，竟然找到元亮所在的村落，恰好碰上取出儲物袋的元亮，元亮白天落慌而逃，晚上正要去尋找此獸以絕後患。一人一獸如仇人見麵一般戰在一起，元亮腳踩飛劍，直接祭出燈籠用了殺招，幾番碰撞之後，獨角獸被虎影撞得站立不穩口吐鮮血，五髒六腑似乎都已挪位，隻能張嘴喘氣不再發出吼聲，元亮掏出兩把大刀近身撲來，以法器之利，隻能在此獸身上留下寸深傷口，元亮也不曾想此獸會如此難纏，收了燈籠，直接祭出本命元火，開始鍛燒此獸，本想速戰速決的元亮卻在毀屍滅跡時耽擱下來，在此地待的時間越長越覺不妙，還好從第一聲獸吼到元亮燒的獨角獸隻留下銀角用的時間超出元亮預計，但也隻用了片刻功夫。收了銀角元亮走到荒野深處，耗費了最後一枚遁地符潛入一土包中，將儲物袋埋藏於此，之所以沒再留在家中，是元亮動了婦人之念，害怕牽連整個村落。不過這次元亮把燈籠留在了身旁，心念一動，又把那顆石蛋和神奇帶扣一並帶走。回到村中，發現村中禁製大開，似這種大型的最低級防禦禁製，也隻能阻擋一下普通野獸，元亮也不言語，悄悄撕開一角回到家中。元亮自是不知，他的這次外出搏鬥，即使很快完成，但也驚動了附近的幾名散修，不過這些都是後話了。
翡翠第二天醒來就要拉著元亮進城，她認為元亮昨天給她開了一個不大不小的玩笑，在元亮背上錘了幾下，不知是哭好還是笑好，在元亮拒絕陪她進城後，翡翠還是哭了，任憑她再怎麼哭鬧，對元亮軟硬兼施，也沒掰過元亮的“扭勁”，翡翠最後隻得一人往城裏趕去。
翡翠走後，元亮拿起那顆帶扣端詳起來，在隱修的這幾年，元亮也曾想取出帶扣好好研究一番，但這幾年的安詳生活，讓他遠離了仙界紛爭，已經不再看重那些所謂的仙緣，甚至元亮有了凡人想法，打算陪翡翠老去，等她百年之後，再去尋找長生之道。翡翠進城來回要幾天，閑來無事，元亮買來幾壇燒酒，喝了個一醉方休。元亮又進入了那個如同現實的夢中……
躺在地上的大漢意識麻痹，全身酸痛，與巨蛇的奮戰已經耗盡全身力氣，而身上多處皮膚經巨蛇體液腐蝕已經潰爛，大漢都不知自己是怎麼吃下蛇膽，用蛇血清洗了傷口，還好巨蛇體型越大越是無毒。不知多久大漢慢慢恢複了意識，經曆了此劫，在將死之時重燃求生的**，現在大漢已斷了輕生念頭，抱著妻兒棺木痛哭一場。大漢將三具棺木下葬在洞外，並滾來一塊巨石做碑立於墳前，用短劍在石碑上歪曲地刻下妻兒小名，落款——關元亮。
元亮醒後悲痛不已，他也早知道夢中大漢就是自己化身，思索良久才長歎一聲，不再回憶此事，而是仔細觀察起帶扣，除了擁有體溫外無任何變化，元亮無奈，隻好將帶扣收起。伸了伸懶腰，向街坊詢問了時日，按往常計算，翡翠進城也該回來了，元亮心頭升起不好的預感。