眼前再次變得清晰起來的時候，小傑裏夫和小凱瑟琳全都已經長大。此時的小傑裏夫雖然某些人的眼裏依舊是個孩子，但穿著襯衫馬甲的他已經開始參與商隊的日常管理了。
“嗨，傑裏夫，快點吧上個月的賬本拿來，斯特林家說上個月有批貨沒送到，我們要核對一下。”
“哦，好的，肖恩先生，賬本馬上就到。”
“管家先生，請您稍候片刻，賬本一會兒就到。”
一處塞滿了各種貨物的院落中央，商隊的管事肖恩先生小心的陪在一個管家模樣的人身邊，點頭哈腰的賣力討好。其實以對方的身份未必真的能說得上話，但是出於生意上的考慮，肖恩依舊不敢怠慢。
不大一會兒，小傑裏夫抱著一大捆羊皮紙飛快的跑了回來，走過台階的時候，因為太急，一個踉蹌栽倒在地，羊皮紙撒的到處都是。小傑裏夫顧不上疼痛，趕緊起身將地上的羊皮紙拾起來，拍掉上麵的泥土，氣喘籲籲的跑到肖恩的麵前。
“肖恩先生，您好的賬本。”
“怎麼這麼不小心？趕緊去洗一下。”肖恩有些責怪的數落了小傑裏夫一句，轉手對著管家笑道：“小孩子，做事情就是這樣，總是讓人不太放心。”
“年輕人嘛，不都是這樣……”管家不以為杵，哈哈一樂，拿出自己帶來的賬本，與肖恩一起開始對賬。
剛才那一下，其實摔得並不輕，剛一轉身，小傑裏夫就開始捂著膝蓋一瘸一拐的走路。
“傑裏夫哥哥，是不是摔得很疼？讓我看看。”
同樣長大了的小凱瑟琳已經變成了一個美人胚子，雖然依舊很瘦弱，但皮膚已經開始變得嬌嫩，頭發也變成了迷人的酒紅色。發現小傑裏夫走路捂著膝蓋，小凱瑟琳趕緊走了過來。
“呀，傑裏夫哥哥，你的膝蓋在流血！”
發現小傑裏夫的指縫裏正在向外滲血，小凱瑟琳驚訝的大叫，趕緊掏出手帕，要替小傑裏夫包紮。
“別胡鬧！”小傑裏夫一把將小凱瑟琳推開，沒好氣的道：“本來看不出來的，要是被你這麼一弄，大家不就知道了。”
“可是……”
“沒什麼好可是的，這是我的腿，我還能不知道是怎麼回事麼。隻是擦破了點皮，過會兒就好，就是褲子破了有點麻煩……”小傑裏夫皺了皺眉，但不是在可惜褲子，而是擔心萬一被自己的父親克拉普發現了，又要聽他嘮嘮叨叨的數落半天。
“褲子就交給我吧，我有學過針線活哦，就連多瑪嬸嬸都說我的手工很棒！”
“算了吧，就你那手藝，最多就是替布偶做兩件小裙子，而且還做的超難看。”從小就習慣了拌嘴，聽見小凱瑟琳在自賣自誇，小傑裏夫免不了要打擊兩句。但轉念一想，又不太確定的問道：“你確定你的手藝很好？”
“當然！”小凱瑟琳驕傲的抬起頭。
“好吧，就讓你試試好了。”小傑裏夫嘀咕了一句，一瘸一拐的向自己的房間走去。
換了條褲子的小傑裏夫重新活躍在小院的裏裏外外，房間的窗戶內，小凱瑟琳搬了個凳子在屋簷下，拿著針線，笨拙的做著手工。
用力的將前端帶有倒鉤的針穿透布料，再將暗黃色的亞麻線搭在倒鉤上，再拽回來。此時的荒古大陸還沒有尾端帶針鼻的縫衣針，用這種倒鉤針縫補衣服，隻能說是事倍功半。
護衛們來來往往，從小凱瑟琳的身邊路過，臉上總會流露出意味深長的微笑。克拉普已經不止一次的公開表示，傑裏夫將來會娶凱瑟琳為妻，而且在大家的眼裏，兩人也的確是天造地設的一對。
微風吹動著酒紅色的長發，金色的陽光衝天而降，照在小小人兒的身上，雖然還隻是個稚氣未脫的小女孩，但身上散發出來的獨特魅力，卻已經攝人心魄。看著幼年版的自己，如隱身人般存在的凱瑟琳已經被眼前的一切完全吸引住了，就那麼靜靜的站著，靜靜地看著。
褲子終於補好了，小凱瑟琳舉過頭頂看了看。膝蓋擦破的地方打了個補丁，不再透光了，但針腳稀疏補齊，補丁的邊沿也歪歪扭扭，看起來十分別扭。可就是這樣，小凱瑟琳還是滿心歡喜的點點頭，把褲子很小心的疊成一個小方塊，抱在懷裏。
原來我還會做針線活啊，我怎麼不記得了……
心裏這樣想著，眼前再一次發生了變化。
畫麵一轉，凱瑟琳已經站在了博斯維爾城的大街上。這座老邁而腐朽的城市數十年來從來沒有過任何改變，凱瑟琳甚至能夠叫出每一個房屋主人的名字，和他們的奇聞異事。視線的盡頭便是紫羅蘭商會的駐地，隻是眼前並沒有記憶中的那棟用巨石堆砌起來的恢宏建築，有的隻是一排破敗的木頭房屋。但從門前那一排熟悉的馬車就能看出，這裏已經是紫羅蘭商會的駐地了。