改掉睡到下午的習慣，在正午便起床，梳洗打扮，然後坐電車去學校。她從箱底把做學生時期的衣服翻出來，許久不穿，它們又派上了用場。坐在電車裏，夏日午後令人昏昏欲睡。她靠著椅背，心裏有懷疑，不知自己這麼做是否值得。
不過是為了錢而已。她再次勸說自己。
架起二郎腿，在心裏哼了一聲。
對麵的中年男子裝著看報，目光卻朝她瞥來。她白了他一眼，鄙夷地冷笑一聲。這種人，連當她的客人都沒資格。
到了教室，見露西已經坐在那裏。露西笑著朝她招手，上下打量了她一番，皺了皺鼻子，嗤笑道：“你怎麼穿這衣服？”
這衣服怎麼了？周若琦低下頭，看了看自己這身藍色旗袍，不過就是大了一些，舊了一些，洗得次數太多，有些泛白而已。
露西用手撐著額頭，笑吟吟地坐在那裏。看得出是經過精心打扮的，發梢燙成波浪形的卷度，妝容精致，粉色洋裝，上麵繡著精致的花朵紋樣，新買的白色高跟鞋，渾身上下散發著濃鬱的香水味。
想必是把客人賞的錢都花在行頭上了吧。周若琦對露西笑了笑，然後往後排的位置走去。
等待著他的到來，她的心提得很高很高，麵上卻是滿不在乎的神情。她一時之間忽然記不得他的模樣，隻剩得一個大概的輪廓。她對自己笑，的確，隻見過一次的人，怎會清楚記得。他大概亦是如此，早就忘了她的模樣。或許，他根本從未記得。
她正在出神，手托著腮幫子，恰見他手裏捧著書，從教室外走進來。陽光灑在他的身上，他的容顏俊美而清澈，她在這一瞬間仿佛聽見天使在歌唱，就如同每次路過外國人的教堂時聽到的唱詩。她呆了呆，看著他放下書開始講課，然後她把頭埋在手臂上，開始睡覺。
幾次下來，都是如此。她坐在教室最後一排的座位上，趴在桌上睡著，迷迷糊糊之中，聽見他的聲音，他在講莎士比亞。他的聲音清清爽爽的，仿佛是泉水一般，流進她的心裏。
“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過鬥爭把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？死了，睡著了，什麼都完了，要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創痛，以及其他無數血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結局。死了，睡著了，睡著了也許還會做夢，嗯，阻礙就在這兒：因為當我們擺脫了這一具朽腐的皮囊以後，在那死的睡眠裏，究竟將要做些什麼夢，那不能不使我們躊躇顧慮。人們甘心久困於患難之中，也就是為了這個緣故；誰願意忍受人世的鞭撻和譏嘲、壓迫者的□□、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視……”
他在念《哈姆雷特》。念到“睡著”這兩個字的時候，周若琦忍不住微微一笑。她亦是睡著的，在他的課堂之上，堂而皇之地趴在桌上睡覺。但聽著聽著，不由得悲從中來，她想著自己如今的活，其實亦是一種死。她沉睡著，連同著自己的廉恥，一起陷入了永久的睡眠，不再複醒。她想哭，鼻子酸酸的，臉靠在胳膊上，眼淚便順著胳膊流到桌上，濕漉漉的一片。
下課之後，淚跡已經幹了，但周若琦依舊怕人瞧見，匆匆離開。露西站在講台邊，使盡各種手段，拉著傅子謙，與他套近乎，笑盈盈地送著秋波。她見周若琦一臉若無其事的表情從旁走過，不由得產生疑惑。周若琦對她一笑，眨了眨眼，用口型對她示意：“祝你好運。”
周若琦素來不擅長奉承討好，拿自己的弱點去比拚別人的長處，自然是沒有勝算。但欲擒故縱這四個字，她還是懂的。此外，當了這麼多年的學生，即使如今下海做了舞女，她依舊知道老師最關心的是什麼。
一次如此，兩次如此，三次如此……終於有一日，當她從睡夢中醒來，抬起頭，看見他站在旁邊。她心裏竊喜，卻依舊裝出冷冷淡淡的樣子。他對她微微一笑，語氣溫和，問道：“同學，我上課的內容是否枯燥？見你幾次來，都在沉睡中。”她搖了搖頭，道：“不，隻是我不喜歡莎士比亞而已。英國的作家中，我喜歡簡?奧斯汀。”
她一邊說，一邊整理書籍，朝他微微欠了欠身子，便往外走。他在她的身後喚住了她，問道：“同學，請問你看的是哪個版本的……”她轉過頭，打斷他的話，道：“我看的是原著，英文版的。”說罷，頭也不回地離開。