李英傑順著氣息走到一座墳墓前，本要看清楚墓碑，卻隻看見一句外文。那句外文是拉丁文——“nontimebomala”，意為“我不畏懼邪惡”。好歹李英傑是上海名校畢業的，法醫這種專業又少不了看西方著作，普通的外文難不倒她。早在讀大學前，李英傑的老媽就教過她拉丁文。說來奇怪，對於拉丁文，素女門的人多少都會一點兒。
“怎麼了？”雷鳴走過來，看了看墓碑的拉丁文，然後問，“這墳墓埋了一個外國人嗎？墓碑上寫的字是什麼意思”
李英傑隨口道：“意思是我不畏懼邪惡。這句話源自西方的讚美詩（原名為psalm）第23篇的一句話。”
雷鳴讚道：“你懂得真多！”
李英傑寵辱不驚，轉而問屍寒山：“墓碑沒寫名字？為什麼？這裏埋了誰？”
屍寒山站在墓碑前想了很久，可能腦子不好使了，過了幾分鍾才想起墳墓的來曆。原來，在1972年2月美國總統尼克鬆訪華後，過了3個月有一批美國人去了海南。據說，有一艘美國沉船在西沙附近，那批美國人是想趁中美建交時打撈。這時候動手，中方不好馬上翻臉，故而得到了批準。中方向來喜歡捧洋人的腳丫子，不僅批準了美國人到西沙，還派一支考古性質的打撈隊給他們提供協助。
根據那批美國人的說法，西沙沉船是19世紀從美國駛出，結果迷航駛向中國，不幸在西沙觸礁沉沒。那艘沉船原本是要去英國的，後來船上出了問題，方向大亂。1972年的美國人找到沉船位置後，和一個霍姓女子帶領的考古打撈隊去海域搜尋。
1972年時，是中國文革時期，屍寒山那時已從甘肅到海村了。他依稀記得，美國人出海前有一個人受傷了，他們幫他安置在海村。其實要去西沙海域，根本不需要到海村這一帶，他們可以從文昌那邊走。那批美國人有十個人，屍寒山記不清誰是誰了，隻記得其中有一個很漂亮的美國女子叫瑪麗?坎貝爾。因為那位美國女子的名字太長了，大家就簡化了，一個姓溫的小夥子給了她一個不中不西的名字——溫瑪麗。
溫瑪麗就是那個受傷的美國人，除了她以外，另外九個美國人就和中國的考古隊去了西沙。至於他們到底打撈到了什麼，屍寒山就不清楚了，但他聽說那次打撈有個意外的發現，那就是西沙有一艘巨大的明代船墓。話說回來，那些事情都和眼前的墳墓無關，墓碑上的字是溫瑪麗刻上去的。
“溫瑪麗為什麼沒刻名字？”李英傑打斷道。
屍寒山回憶：“她沒刻名字，是因為連我們都不知道，那晚死的人是誰。那群美國人去西沙打撈沉船時，海村的溫度忽然變得很低，海南從沒有這種鬼天氣。溫瑪麗可能是美國的道姑，我看見她手腕上有那種小玩意兒，什麼十字架啊、五角星啊。溫瑪麗以為用這些東西能對付中國的鬼怪，這怎麼可能嘛，不過那晚她的確幫了忙。”
雷鳴來了興趣，對著墳墓問：“那晚出什麼事了？”
屍寒山敬佩道：“那晚，村後的山林黑雲密布，好多雞都發狂了，紛紛飛出圈子跑進山裏。有的農婦去抓雞回來，說是在山裏看見鬼了。有幾個女人沒回來，溫瑪麗就帶傷進去找人，一直到早上她才帶著那幾個女人回來。我們村裏的男人也進山去找人，同樣見鬼了。大家都說可能那裏是海村的墓地，陰氣重。當看見溫瑪麗把人都帶回來了，一個個都誇她，盡管語言不通。要知道，我們男人都沒把人找回來，有幾個膽小的半路還逃跑了，那溫瑪麗真是牛！”
“人都找回了嗎？沒有誰死了？”李英傑問。
“當然沒人死了！”屍寒山插腰道。
“那墓碑上的字怎麼來的？”雷鳴困惑。
“雖然溫瑪麗把人找回來了，但她在山裏發現了一具血肉模糊的屍體，完全分辨不出屍體的樣貌了，就像被人割了一萬刀，連衣服都沒有了。”屍寒山說完忍不住打了個冷顫。
然後，屍寒山又繼續道：“我們那天數了幾遍，海村沒人失蹤。問了旁村的人，他們也沒人失蹤，隻好由溫瑪麗把那個無名屍埋了。因為不知道死者的名字，所以溫瑪麗就刻了幾個字，我們到現在也搞不懂那些字是什麼意思。”
李英傑看了看墓碑，覺得溫瑪麗大有問題，墓碑上的字分明暗示她認識死者。可惜現在不能當著雷鳴和屍寒山挖墓，隻有等到深夜才好動手。李英傑十分好奇，海村的鬼會不會是這座墓裏的死者。雖然當年沒人找得出死者的線索，但她現在可以根據屍骸特征來判斷，隻要屍骸沒完全化成灰就好。
雷鳴不懂李英傑想什麼，於是開口道：“你幹嘛對這座墓那麼好奇？反正是72年的懸案，我們管那麼多幹嘛，肯定也和現在的案子無關。”
李英傑敷衍道：“我就是好奇，那我們回去吧。”
離開墓地時，李英傑又回頭看了一眼，心裏有種很奇怪的感覺。溫瑪麗、她手腕的特殊飾品、19世紀的美國沉船，這些該不會和她千辛萬苦做好的計劃有關吧？李英傑不敢掉以輕心，打算這幾天三亞市裏走一趟，利用關係查一查那群美國人要打撈的沉船是什麼來曆。