女書，又叫女字，是世界唯一的女性文字，起源和流行於湖南江永縣。後來，江永縣的女人有部分嫁到廣西，因此女書在廣西也有流傳。這種文字很奇特，是舊時漢族女性用於秘密交流的文字，男性卻讀不懂。女書由母親傳於女兒，女兒再傳給下一代，直到1982年時才被世人發現。
李英傑起初看見病房裏的女書，也有些意外，可再一想，唐母就是江永縣人，懂得女書倒在情理之中。素女門與女書大有淵源，因為當年她們的典籍均用女書記載，門人都很精通。可以說，舊時的素女門多才多藝，不但懂女書，還會幾種外文。隻有如此，她們才能打入舊時的上流社會，完成慈禧排除異己的任務。
當然，這種話在黃梨麵前，李英傑沒有講出來。麵對葉小清的疑問，李英傑不動聲色地引開話題：“唐阿姨，昨晚對門的病人出事，你是不是看到什麼了？”
葉小清一聽，也沒心情再問女書的事，隔著鐵門說：“唐阿姨，是我啊，我是葉小清！”
唐母可能被關太久了，精神狀態不好，有人在鐵門外叫她，她也懶得做聲。黃梨站在回廊裏，拉長了脖子，就怕有人過來。果然，她們還未說上幾句話，芝山醫院的工作人員就過來了。黃梨怕被追責，忙叫李英傑快撤，葉小清也怕添麻煩，隻能悻悻地離去。她們三人一出回廊，繞進另一條路子，轉眼就躲開了芝山醫院的人。走過那條道，她們繞到了一處草坪，那是芝山醫院的側門，輕度精神病的人都在這裏散步透氣。
葉小清站在草坪邊，緊張地看著精神病人來往，還看見幾個保衛在監視病人。黃梨對唐母的情況不清楚，隻記得唐母被送到芝山醫院幾個月了，是唐母的大哥送過來的。如果要問情況，問醫生是沒用的，不如去江永縣問唐母的大哥。江永縣是永州市的一個小縣城，果園滿山，尤以香柚最出名。
李英傑頗感為難，因為假期就要用完了，她不方便再陪葉小清去江永縣了。況且，李英傑還想在永州這邊多看雷小雨一眼，哪有心情往別的地方跑。精神病人的事情很複雜，她們想管也管不了，多一事不如少一事。可葉小清總把自己看成罪魁禍首，若當年不要唐海鬆送她回宿舍，人家也不會被女生宿舍樓上的花盆砸死。眼看初戀男友的母親落到這般田地，葉小清很想幫忙，至少讓唐母的大哥把人接回家，不能繼續待在芝山醫院裏了。
“你陪我去嘛。”葉小清撒嬌地說，“我不認識路，萬一又碰到……那種東西怎麼辦？”
李英傑看了看黃梨，道了謝，然後就帶著葉小清走出芝山醫院。在路上，李英傑就說：“我不是不想幫你，我時間也挺緊的，不如把袁奇風叫過來。他開茶樓，愛關門就關門，比我們自由多了。”
“他才不會來呢！”葉小清嘟起嘴。
走在街上，李英傑伸手攔了輛出租車，同時神秘地一笑：“那可未必。”
八月的永州，像在火堆上的城市，街邊的樹木、高立的樓房、打傘的行人都無精打采，像是被抽幹水分的植物一樣。葉小清在出租車裏吹著冷氣，舒服得想睡覺，可一聽說李英傑要回天津了，她就忍不住地歎氣。葉小清能理解，畢竟那是人家的飯碗，總不能讓李英傑丟了工作，陪她到處跑啊，沒錢怎麼跑？
回到酒店時，葉小清就坐在床上發呆，又在責怪自己在大學時不該早熟，談哪門子戀愛啊。李英傑明天就要去長沙趕飛機了，留下葉小清一個人，她也沒經濟能力繼續待下去。自從離開了天津，又和陳佬肥說拜拜了，葉小清都不知道能去哪。要不，回四川老家好了，可萬一又把養父母害了怎麼辦？