她連防疫針的記錄也沒帶，因為她這次完全是象出逃一樣離開加拿大的，她隻帶了她手中有的東西，比如護照什麼的。凡是放在李兵手裏的東西，她都沒敢問他拿。
教委的工作人員提醒她說，孩子以前的學校應該有咪咪打防疫針的記錄，因為每個學校都會要這些東西的，你把學校的電話號碼告訴我們，我們可以跟他們聯係。
可惜她連咪咪學校的電話號碼也不知道，隻知道學校名字。她暗想，這次可能是玩完了，因為教委的人肯定要以為她是個拐帶孩子的人了，不然怎麼連自己孩子學校的電話號碼也不知道呢？
結果教委的人根據她說的校名在網上查到了那個學校的電話號碼，一個電話打過去，那邊就把咪咪打防疫針的記錄傳真過來了。
教委的人說，還得到這邊的一個保健中心去開個證明，要讓保健中心的人檢查一下，看咪咪是不是把該打的防疫針全打了，他們要憑保健中心的證明才能給咪咪派學校。
她馬上帶著咪咪，按教委告訴她的地址找了過去，等了好一會，又補打了一針，才拿到了保健中心的證明。她辦好了咪咪上學的手續，就帶咪咪到學校去看看，咪咪很喜歡自己的新學校。
晚上她要上課，隻好把咪咪帶到教室裏去，讓咪咪坐在一台電腦前玩。她生怕上課的老師看見了會不高興，但那位老師很友好，還特地帶領全班同學歡迎“教育學院年齡最小的研究生”。
第二天，她一早就起來了，給咪咪做了早餐吃了，就陪咪咪去上學。開校車的是個老爺爺，很慈祥，聽說咪咪是第一天上學，就讓海倫跟車陪著去學校。她把咪咪送到了學校，交給了老師，又到學校餐廳去為女兒交夥食費，結果被告知她不用交錢，因為她是低收入，咪咪的夥食是免費的。
那一天，她一直在擔心，怕咪咪在新的環境裏不習慣。下午兩點多鍾，她在校車站那裏接到了咪咪，兩個人往家走，咪咪給她講學校的事，說HOMEROOM的老師給她派了一個同學做她的GUIDE，幫助她熟悉學校，告訴她餐廳在哪裏，廁所在哪裏，哪節課在哪裏上，RECESS的時候到哪裏玩，等等。
咪咪說：“我好喜歡美國的學校，還可以在餐廳吃飯，早飯中飯都可以在那裏吃。我還發了一張這個月的MENU，我來SHOW給你看，我告訴你我要吃什麼。”
到了家，咪咪就把這個月的MENU拿出來，一點一點地指給媽媽看，用筆在上麵打圈圈，星期一吃PIZZA，星期二吃漢堡，星期三……，每頓都有牛奶或飲料，還有水果等。
她坐在那裏，看女兒興高彩烈的樣子，心裏很甜蜜，總算把女兒帶到身邊來了，美國的學校似乎比加拿大的還好，校車是免費的，吃飯是免費的，老師又這麼照顧新來的學生，她為女兒由衷地高興。
女兒這件事辦好了，她又想到BENNY這兩天該有多麼失望，她的心裏就像刀割一樣難受，眼淚也不知不覺流了下來。
咪咪問：“媽媽，你頭疼？”
她點點頭。咪咪說：“那你躺著睡覺吧，我幫你掐太陽穴，奶奶最喜歡我幫她掐太陽穴了。”咪咪說著，就用小手幫她掐起太陽穴來。
她摟著女兒，說：“咪咪，媽媽為了你，什麼都可以不要，我隻希望你長大了，不要受這樣的苦——”
咪咪似懂非懂，點點頭，許諾說：“我長大了不受這樣的苦。媽媽，是哪樣的苦呀？”
“就是——就是——你很喜歡一個人，但是你不能跟他在一起的苦——”
“就是象咪咪在加拿大的時候那樣？喜歡媽媽，又不能跟媽媽在一起？”
她點點頭，問：“那你現在想不想爸爸？”
咪咪想了一會，問：“他死了嗎？”
“沒有。”
“那就不要緊了，我以前陪了他很久了，我應該陪陪媽媽了。”咪咪很老氣橫秋地說，“唉，你們兩個人就象CATHY和CHARLEY一樣，我跟CATHY玩，CHARLEY又沒人玩；我跟CHARLEY玩，CATHY又沒人玩。都在一起玩，CATHY和CHARLEY又要鬧。你跟爸爸也是這樣。”
她聽了，不由得笑起來，看來咪咪對自己的重要性認識得很清楚。咪咪跟爸爸或者媽媽在一起，不是因為她需要父母的照顧，而是她在象照顧孩子一樣照顧父母。
她想，如果咪咪知道爸爸沒有她過得很好，也許就不會記掛爸爸了。也許父母離婚對孩子並沒太大的影響，特別是在美國這種地方，很多孩子的父母都是離婚後再組合的，大家你不笑我，我不笑你，並沒有什麼壓力。
她想，也許咪咪會喜歡BENNY，也許BENNY會喜歡咪咪。如果BENNY不知道咪咪是她的孩子，也許他就不會有難堪的感覺。男人不喜歡另一個男人的孩子的根本原因，是因為他看到那個孩子，就會想起自己的女人跟另一個男人做愛的場麵。如果BENNY一直以為咪咪是她的侄女，他就不會有這種惡心的感覺。