這一次，海倫是徹底地不抱任何希望了，從BENNY那方麵講，她把自己這麼久以來醜惡的欺騙史都告訴他了，還能指望他怎麼樣呢？她隻希望他不要暴跳如雷，不要垂頭喪氣，不要氣壞了他自己，也不要悶壞了他自己。從她自己這方麵講，就算BENNY能原諒她，就算她還有臉去見他，她也被李兵拴牢，沒有機會去見BENNY了。
一切都怪她自己，如果她一開始就把所有的秘密都告訴BENNY，她的今天就不會這樣痛苦了，因為告訴他的結果隻能有兩個：一個就是他當時就拋棄她了，或者說根本就不會愛上她，那她也就不會知道世界上有如此甜蜜的愛情，也就不會有今天得而複失的痛苦；另一個可能就是BENNY不計較她是已婚且有丈夫孩子的，那她今天就不怕BENNY知道李兵要來了。
總而言之，一切都怪她自己。她不僅害了自己，也害了BENNY，如果她早告訴他，他可能早就跟阿文相愛了，那阿文的兩個孩子就都是他的了。他們就這樣一家大小和和美美地生活，不比跟她攪在一起強？
她一想到從今以後就再也見不到BENNY了，她的心就疼痛難忍，就覺得以後的日子好難熬。以前她隻求能跟李兵離婚就行，她早就打定主意自己帶著咪咪過一輩子的，沒想過再去尋找愛情。但經過了跟BENNY的這一場，她好像全變了，變得沒有他的愛情就活不下去了。
她生怕自己這次做了決定又反悔，就想了一個辦法來強迫自己執行自己的決定。她把EMAIL賬號的密碼改成了一個亂七八糟的東西，用COPY的方式填了兩次，然後就把那個亂七八糟的密碼DELETE了，這下她就沒辦法進EMAIL賬號了。
她知道如果BENNY給她回一個電郵，或者給她一個VOICEMAIL，她所有的決心就都垮台了。她也知道改密碼有點掩耳盜鈴，自欺欺人，因為網站會幫她找回密碼的，但她現在顧不得那麼多了，能幫得上一點忙的方法都用上。
她堅持了一個星期，沒去查電郵。到了周末的時候，她也沒去餐館打工，還逢人就說自己再也不去打工了，覺得這樣就可以利用群眾的監督作用來迫使自己再不去打工。
那個周末她過得十分淒慘，雖然帶著咪咪和丹丹去一個小公園玩，但她的心都在BENNY那裏，車裏放的是他唱的歌，腦子裏全都是他的身影。等咪咪和丹丹兩個人到草地上玩去了，她一個人坐在小湖邊嗚嗚地哭了一通。送丹丹回去的時候，她都不敢送上樓去，怕丹丹的父母看見她把自己哭得麵目全非了。
李兵在夏季學期結束後，就乘飛機到美國來了。她把咪咪放在丹丹家，自己一個人到機場去接，因為她怕自己在路上心情難受，把車開翻了，害了咪咪。
李兵一見到她就氣哼哼地說：“他媽的，狼心狗肺的美國佬，隻給了我兩星期——”
她一開始沒聽懂，過了一會才悟過來：“你的I-94隻有——兩星期逗留時間？”
“別人告訴我，說買機票最好買來回的，買單程的話，美國人會覺得你想賴在那裏。他們還說回程機票不要買太久以後的，不然美國人也會以為你賴在那裏，所以我買的來回票，呆兩個星期，哪裏知道美國佬當真隻給了我兩個星期時間，說我九月份應該回加拿大讀書。”
她又看到一線希望，很嚴肅地說：“那最好是按照I-94上麵的時間回去，不然的話，讓美國人查出來，就再也不允許你進美國了。”
李兵想了想，說：“我這次來，就呆這裏，不用再進第二次了，身份黑了就黑了，反正我有加拿大身份。”
她更嚴肅地說：“那不行的，911之後，學校有規定，學生的家屬一來，學生就要向學校彙報。B大這麼小，隔壁左右的人都互相認識，如果你賴在美國不走，他們可以抓住你，遣送回去的。”
李兵不相信：“怎麼是這樣的？”
“你不信去問學校吧。”
她賭的就是李兵不敢去問學校，因為他的I-94的確隻批了兩星期，如果他去問學校，學校肯定叫他按時離境。當然，如果李兵膽子大，硬要留在美國，她其實也沒辦法。如果以後他從陸地返回加拿大，美國也不會發現他逾期沒離境。但她估計李兵不知道這一點，所以豁出去了，嚇唬他一下。
兩星期之後，李兵按時飛回了加拿大，可能一方麵是怕美國發現了，把他抓住遣送回國，另一方麵大概也覺得跟她在一起呆久了沒意思，或者是牽掛著那個SUSAN。不管是什麼原因，反正這次他做了一個良民，按時離開了美國。