休息了十天左右，重新振作回到學校那天，四周充滿了奇怪的氣氛。教室裏也異常安靜，不多話的社交界，讓我和花名島正太的心情輕鬆了幾分。
然後過了幾天，漸漸的，映子開始跟我說話了。「昨天的那個，看了嗎？」關於電視節目的事、或是發型、或是讓睫毛卷翹的方法，還有在卷翹的睫毛上能放幾根牙簽等等，總之，就是些無關痛癢的輕鬆話題。我一如往常的回應著她，原來社交界也有溫情。
從學校回到家，友彥從房間裏出來和我一起做晚飯。他以笨拙的技巧將萵苣切絲，淋上調味汁；炒豬肉和泡菜，淋上醬油，友彥還蠻會做菜的。某天從學校回到家時，友彥已經剪去他那頭飄逸的長發，頭發理得像小平頭那麼短。「哇！」我大叫。友彥最近常常外出，皮膚稍微被太陽曬黑了，肩膀也變寬了，該怎麼說呢？就像個我所不認識的普通男人。那位在雲上踩著優雅步伐，降臨在哥哥身上、擁有美貌的神，不著痕跡的消失了。秋意漸濃，有一段時間，友彥一個人不知道在思考什麼，突然間，他跑去當兵了。代替我、比我早一步，他加入了本地的自衛隊。真教人意外！「哥，沒、沒問題嗎？」友彥不解的回答：「什麼東西沒問題？」每次休假返家，他都邊吃著大碗飯，邊問我學校或電視的事情。可靠、俊美、溫柔，我的哥哥。
我突然失去了相遇的藻屑，失去了神一般的友彥，回過神來時，發現我身邊已經再也沒有人會射擊甜的不得了的子彈了。藻屑不在了，友彥則如字麵上所示的，每天過著射擊實彈的生活。傳聞友彥將機關槍拆開解體清理後，瞬間又能將機關槍組回原狀，而且是優雅的「像與機關槍共舞般」。這是某天哥帶回家來的部隊夥伴說的。友彥似乎被大家稱作「機關槍貴公子」，身為妹妹的我，對於這點實在不知該說什麼才好。
所以，
已經——
已經沒有人會再發射糖果子彈了。
不會再有人從我身後丟來礦泉水寶特瓶，或大力主張瘀青是汙染造成的了。
不會再有人對我說，去哪裏都好，我們一起逃吧。
我的頭發漸漸長長、身高變高、手腳也變長，就像和變成男人姿態的友彥交換似的，我變得有女人味了。某天照鏡子時，我意外發現自己竟有幾分神似長發時期的纖細友彥，不禁嚇了一跳。
我打算去上高中。雖然我家並不富有，想必會很辛苦，但是放學後打打工，畢業後去工作，應該總有辦法過得去。班導一直盯著我，擔心我會改變心意。
今天的電視新聞仍不斷報導小孩子被殺的新聞。我發現著種事情在這世界上似乎不是少數，隻有能夠存活下來的孩子才能成為大人。那天在警察局的房間裏，老師這樣自言自語著。或許老師過去也是幸存者吧。存活下來而成為大人的老師，今天仍不斷為孩子們奔走；有時成功，有時趕不及。然後對自己的事情保持沉默。
或許我也會變成那樣。
或許我也會裝做沒有暴力、沒有失去、沒有痛苦、什麼也沒有，在某天辛苦得變成大人吧。把朋友的死當成是年輕時代的勳章，當作滿懷同情心在居酒屋喝酒時聊天的話題，我不想變成這種腐敗的大人——我有這種預感它將要發生了。但是，我以十三歲的年紀生活在這裏，周圍也都是拿著拙劣武器、波叩波叩射擊著奇怪子彈的戰士們。我認為，決不能忘了這裏曾經有過存活下來的孩子，以及死去的孩子。
不能忘記。
在遙遠日子的戰死者名簿中，海野藻屑的名字與不知名土地上、不知名孩子們的名字悄悄擺在一起，藻屑被父親殺死了，被那位最愛的、最戀慕的、最期待被疼愛的————親生父親。
這個世界上偶爾會發生這種事情。手持糖果的孩子無法與這個世界對抗。
這點，我心裏明白得很。
砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない《全文完》