在結束這段談話後，父親和他美麗的女兒走出餐廳。
五月柔和的夜晚，燈火通明的街道上，帶著濕氣的南風拂麵，眼中所見的事物皆賞心悅目。
“散散步吧！”
周伍提議。和朝子一同散步是一件很愉快的事。周伍雖是個理想主義者，但對於現實卻也是個膽怯的合理主義者。如果要他因為愛戀著女人而終日惴瑞，他寧可和這位舉世無雙的漂亮女兒散步，他是追求這種快樂的人。父親的愛摒除了肉欲，所以和父親在一起，朝子備感安心。而女兒的美麗與優雅，也為父親的心靈帶來和平、穩定、驕傲和精神上的滿足。還有什麽愛比這種愛更叫人滿足，而毫無煩膩之感呢？
朝子身上葡萄酒顏色的洋裝，在夜晚櫥窗裏所散發出的燈光影響下，忽而轉黑，忽而變紅。從他們身邊走過的年輕男孩都不禁偏過頭再看朝子一眼，做父親的看在眼裏既滿足又驕傲。
“朝子會奪走所有男人的心。”
想到這裏，周伍的驕傲更加高漲，其欣喜比起世問擁有狀元兒子的父母那種驕傲可說不隻倍以上。他的驕傲帶有官能上的滿足。他完全忘記萎縮在家中那個陰沈醜陋的妻子。
父女正要拐過街角時，看見一個醉醺醺而正橫越馬路的男子背影。
穿黑色西裝的男人，蝙蝠似地搖搖晃晃走過馬路。這時，旁邊衝來一部車子。周伍和女兒同時驚叫出聲。
“危險！”
“啊！”
接著聽到一陣刺耳的緊急煞車聲。那輛嘎嘎作響的汽車，在機械聲音之外，似乎夾雜著動物受到某種重創的聲息。
穿黑西裝的男人倒在馬路中間。
周伍真不希望女兒看到這一幕悲慘的畫麵。這麽美麗的女兒實在不適合看到這種醜陋、悲慘的事。在他眼中，這個健康的女兒仍是一件脆弱的精致美術品，禁不起一點震蕩。
但出乎意料的，朝子十分鎮定。在散步的人群聚攏過來之前，她已走到馬路中央把手放在青年身上。周伍被女兒的舉動嚇壞了，緊跟在她後頭。
瞬間，周伍的內心掠過一絲不滿，因為他從未教導女兒要表現出這種行為。
附近的警察很快趕到。好奇的群眾也圍成一堵人牆。接著又出現數位警察疏散人喜，因為不耐人潮阻礙交通，有些司機大撳汽車喇叭。
此刻的銀座適逢吧女們的上班時間。雖然早過了酒吧開始營業的時間，但她們並不在意，因為遲到可受寬容的待遇，乃是提高身價的方式。這些服飾豔麗的女人毫不客氣地將她們的手搭在陌生男人肩上，伸長頸子探個究竟。
“啊！好漂亮的女孩子，男朋友被車壓到了，真可憐。”
事實上，扶起青年的朝子才是馬路上人群注目的焦點。
朝子語氣清楚地對一位警察說。
“這個傷患必須盡快送醫。如果要調查，請哪位警官一同前來。我開自己的車。”
“你和這位傷患有什麽關係嗎？”
“什麽關係也沒有，我隻是路過這裏而已。爸爸，車子借一下好嗎？”
周伍猶豫不決。平日的冷靜與自我主義，在此緊急狀況下卻不知跑到哪兒去了。他一向不喜多管閑事，如果不幸牽扯上了，也會盡量想辦法讓自己置身事外，但女兒卻拚命往事情的漩渦裏鑽。
懾於朝子的美麗和威嚴，年輕的警官立刻請旁觀的人互幫忙扶起這個已經失去知覺的男人。
一張蒼白尖銳的臉被街燈照亮了。
那張臉很難估算出正確的年齡，是個約莫二十五、六歲的年輕人。那張臉似乎隱藏著異樣的苦惱，凹陷的眼、高挺的鼻梁、瘦削的臉頰，乍看下給人一種死屍的感覺。
周伍看到那張臉後，便有一種說不出的不祥預感。但女兒已經起身，因為他們的車子停在路旁的人行道，周伍不得已隻好跟在後麵。
好奇的群眾尾隨而至，為周伍開車的忠實司機無端地驚呼出聲：
“老爺！小姐！”
傷患和警官坐在後麵，周伍和朝子坐在前麵助手席。群眾們將臉貼切在車窗上，因為不能跟去而麵露遺憾之色。
車子發動了。
“請問，要上哪兒？”
“問我沒用，我也不知道。問警官吧！”
周伍沒好氣地說。
年輕的警官為車內亮華的檸檬色座墊所驚。
“請開往近藤醫院，在築地。”
他的語氣幾近哀求。
父女倆低聲談著。
“爸爸生氣了嗎？”
“生氣有用嗎？你真是個偉大的南丁格爾。”
醫師診斷後表示，傷息必須留院做詳細檢查，朝子告知一定會再來探病後，便與父親返家。
周伍擔心檸檬色的座墊是否會留下血跡，因而憂心仲仲。
“你還好嗎？朝子。沒有關係吧？”
“請放心，爸爸。”
朝子回答的語氣帶著幾分逞強，但她溫柔的內心馬上為自己的輕率感到後悔。她相信父親這麽問並不是因為吝嗇，而是不忍心讓自己的寶貝女兒坐在汙穢的座墊上。
五月夜晚的燈光不斷從奔馳的車窗外飛逝而過。一條街上，木屐店、鍾表店、服裝店、點心店、水果店等，大小相同，樣式相近的耀眼霓虹燈接連不斷，十足現實生活中的寫景。在明亮的燈光下，陳列在水果店後頭的季節性果實，個個肥碩光潤。
“朝子，過去我一向極力避免使你受到世上苦難的影響。不僅是物質方麵的苦難，所有的悲劇都希望能隔絕在你之外。在今天之前，我從不讓你接觸到幸福以外的任何事物，這甚至可說是我的信念。但現在，我卻有一種不祥的預感，你將因著一種奇妙的衝動，而卷入他人的不幸之中。”
“也許吧。但我認為事情並沒有爸爸想像的那麼嚴重。看到車禍的時候，朝子來不及作任何思考，身體已經先一步衝上前去，因為看見那個人時（啊，我們連他的名字都不知道），我有一種好像是自己被撞到的感覺，所以才跑過去幫忙。”
“他看起來不太健康，不知道是從事什麼行業，也許是個藝術家。”
“他好像過得不太幸福。”