“這，”那個人答道，“他隻想告訴你，他說羞愧和愛情讓他沒有辦法告訴別人，隻能夠告訴你。不過，假如你願意的話，我們現在就可以把前房房門打開，他正在情緒激動地等待這件事的結局呢。你可以看到，當我不在的時候你會使他把秘密吐露出來的。”“天哪，我的父親！”侯爵夫人叫道，“炎夏時節有一次我睡午覺，醒來的時候看見他從我的長沙發邊走過！”她用那雙小手遮住因為羞恨而且變得通紅的臉蛋，她說這些話的時候母親已經雙膝跪倒在她的麵前，“我的女兒啊！”她大聲地說，“你真是個好女兒！”她張開雙臂摟抱著自己的女兒，“我的心真是太狠了！”說著便將自己的麵孔埋在女兒的懷中。
侯爵夫人慌亂異常：“您怎麼了，我的母親？”“現在明白了，”她繼續羞愧地說道：“你比天使還要純潔，我所跟你說的一切全是假的，我以前不相信你那閃著光彩的清白，我就用了這條詭計來說服自己。”“我最親愛的母親！”侯爵夫人大聲說，她心中懷著極其欣慰的心情激動地俯身向著母親，要拉她起來。Ｇ夫人立即說：“不，在我離開你的腳下以前，你要告訴我，你這聖潔而且又非凡的人能不能原諒我這樣粗暴的行為？”“我當然能夠原諒你，我的媽媽！您請起吧！”侯爵夫人大聲地說，“我向您發誓。”“你聽著，”Ｇ夫人說，“我要知道，現在你還愛不愛我？此時此刻你是不是還像以前那樣真誠地尊敬我？”“我所一生崇拜的母親啊！”侯爵夫人大聲地叫道，並且同樣跪倒在她的麵前，“敬和愛是永遠對您的，永遠也不會從我心中失卻的，在這種聞所未聞的情況下，有誰會相信我呢？您相信了我的無辜，我感到真是幸福無量。”“現在，”Ｇ夫人說，她在女兒的扶持下站了起來，“我要用雙手護持著你，我最親愛的孩子。你應該在我那裏分娩，我曾經希望你生個小伯爵，如果真是這樣，我雖然不能夠用最大的溫存，但是卻能夠用最大的尊嚴來培育他，在我有生之年，我不會再離開你。我準備跟整個世道唱反調，除了你的恥辱以外，我什麼榮譽都不要，隻要你和我言歸於好，我的好女兒，隻要你不把我當時逐出家門的殘酷放在心上。”侯爵夫人一個勁兒地以愛撫和誓言來安慰她。
夜幕降臨了，夜半的鍾聲也敲過了，可她還是沒有能夠使Ｇ夫人安靜下來。第二天，老婦人那種因為夜間發熱所造成的激動情緒已經稍微安定了一些，於是母親、女兒、外孫向著Ｍ市凱旋回歸。一路上大家都很開心，歡聲笑語不斷，而且她們對坐在車夫座位上的馬弁萊奧帕爾多開著玩笑。母親對侯爵夫人說，她已經注意到，她一看到那馬弁的寬闊的背影就會臉紅起來，侯爵夫人心情激動，喜憂參半地回答道：“可是誰能知道，三號上午十一點到底會是誰來呢！”越是靠近Ｍ市，她們的心情就感覺越是沉重，預感到擺在她們麵前的，將是決定命運的事件。
Ｇ夫人沒有把她的計劃告訴任何人，在大門口下車以後，她便將女兒領進她原來的房間，她說，她想先休息一下再到她這裏來，說完她便走了。一個小時以後，她又氣喘籲籲地走來。“沒有想到他是這樣一個人！”她暗自開心：“這樣一個多疑的人！這不？為了說服他，我竟然耗用了一個時辰的時間！現在他坐在那裏倒哭起來了。”“誰？”侯爵夫人問道，“他！”母親回答，“除了那個罪魁禍首以外還會有誰呢？”“不是父親嗎？”侯爵夫人大聲說。“他就像個孩子，”母親回答說，“如果是我自己必須把眼淚揩幹，那樣我真的要笑起來，我隻好走出來。”“這些全是為我的事嗎？”侯爵夫人問道，並且站起來了，“我要在這兒？——”
“你不要動地方！”Ｇ夫人生氣地大聲說，“為什麼他要對我口授那封信！隻要我活著，他要來找我的話，我就會要求他，那他就要來這裏找你。”“我最親愛的母親，”侯爵夫人向母親懇求道，“這樣做事情，這太無情了！”上校夫人打斷她的話，“當時他為啥要去拿手槍？！”“可是我要向您發誓，”“你不應該，”Ｇ夫人說著又把女兒拉回到她的椅子裏，“如果他今天天黑以前還不來，那我明天就和你一道走。”侯爵夫人說，對父親這樣做太無情，太不公正了，可是母親回答道：“你放心好了，”這個時候她正好聽到遠處有人嗚咽著走來。“他來了！”“在哪裏？”侯爵夫人問，並且側耳細聽，“是誰在門外頭，這樣厲害地——？”
“不管怎麼說，”Ｇ夫人說，“他想叫我們給他開門。”“我的最親愛的母親，讓我出去！”侯爵夫人大聲說，並且從椅子裏擠出身來。可是上校夫人卻對她說，“如果你對我好，尤麗葉塔，那你就待在這裏。”就在這個時候司令官已經進來了，他的臉上捂著一塊手帕。母親護著女兒，把自己的後背轉向他。“我的最親愛的父親！”侯爵夫人叫道，向他張開雙臂。“我的女兒，你別動！”Ｇ夫人說，“你聽著！”司令官站在那裏哭了起來，“他應該請求你的原諒。”Ｇ夫人繼續說，“他為什麼當初那麼狠毒！為什麼那樣頑固不化！我愛他，可是我也愛你！我尊重他，可是也尊重你。如果叫我選擇的話，那你比他要好，我跟著你。”司令官弓著腰，哀號哭泣著，震得四壁也發出了回聲。“我的上帝啊！”侯爵夫人叫道，她一下子撲到母親的身上，拿了她的手帕，眼淚撲簌簌地直淌。
Ｇ夫人說：“他就是不會說話！”並且稍微離開了一點。侯爵夫人站起身來激動地擁抱司令官，並且請求他安靜下來。她自己卻是放聲大哭，她問父親要不要坐下來，她要拉他坐在圈椅上，並且將圈椅拉到他的身邊，好讓他方便坐下。可是他不說話，不動地方，也不坐，隻是站在那裏，低頭哭著。侯爵夫人把他扶正，並且向母親轉過半個身子說，他總是這樣的話，要出毛病的，看樣子母親已經不打算再僵持下去了，因為司令官痙攣得厲害，最後在女兒的一再勸說下司令官終於坐了下來。侯爵夫人俯身跪在父親的麵前，對他百般溫存。這個時候母親又說道，誰讓他做無情無義的事情啦，說他這是活該。現在他的腦筋該清醒清醒了，於是便離開了房間，把女兒撇在房間裏。