她回到她和格蘭的正常生活中，心驚肉跳剛過去，沉悶和單調可以作為恬靜來享受。石妮妮卻不宣而至，進來就大聲講中文。她說她今天在舊金山發現了一個二十來歲的女郎，和相片上的一模一樣。喬紅梅問什麼相片？妮妮這時倒來了句英文，“Ｔｈｅ
Ｆａｔｈｅｒｋｉｌｌｅｒ！”格蘭正叉起一塊煎魚肉，一聽爆炸出這麼個詞彙，魚肉從嘴邊落到盤子裏。他看著兩個中國女人，希望得到解釋。
妮妮說：“我在講一個恐怖電影。”她知道格蘭不信，也知道他拿她沒辦法。
她告訴喬紅梅，自稱二十歲女郎的人寄給她的照片裏，有張最近的，背景是爬滿桔紅三角梅的一座拱門，左上方可以看見消防塔的塔尖。妮妮最近處於戀愛休假期，男朋友隻是瞎逛逛風景點的伴兒。根據照片上的座標，她找到了那座拱門。她和男友坐到街對麵的咖啡店去等。下午六點，果然把女郎等來了。女郎開一部舊ＴＯＹＯＴＡ，白色，戴ＤＫNY的太陽鏡，穿ＣａｌｖｉｎＫｌｅｉｎ牛仔褲，ＮｉｎｅＷｅｓｔ皮涼鞋，腳趾上不塗蔻丹，手腕上有十來個銀鐲，走路就“叮叮”作響。看上去一點毛病也沒有，完全不象個“Ｐａｒｒｉｃｉｄｅ”(注：弑父者)。
格蘭說：“一百塊的大詞兒啊！”
妮妮說：“你沒注意我最喜歡賣弄大詞兒？”
喬紅梅不動聲色地用中文說：“你講廢話全用中文，關鍵的詞全是英文，地名啦，咖啡館啦。你和她談上話沒有？”
“快七點我按了門鈴。她來開的門，赤著腳，嘴還在嚼東西。我問她還認不認得我。她瞪著眼看我一會，搖搖頭，笑得糊裏糊塗。一看就知道她不是裝蒜，是真不認得我，壓根沒見過我Ｅｍａｉｌ給她的一大堆照片。”妮妮此刻自己給自己拿了個酒杯，倒了半杯白葡萄酒。“她問我怎麼認識她的。我答不上來。她說一定從網上認識的，很多報紙雜誌登過有關她的事。我連她名字都不知道，可是現在又不能問，一問就露餡兒啦。我說我就是從網上知道她的故事的。她說抱歉不能請我進去。我知道她在逐客了，就趕緊走了。”喬紅梅想不明白，這是個怎樣的迷魂陣。妮妮很起勁，願意貢獻她的男朋友。她把這些男朋友叫成又漂亮又沒用的東西，她絕不會嫁給他們。她說她可以讓她又漂亮又沒用的男朋友去勾引那個女孩。“勾引”二字，妮妮又用的是英文“Ｓeｄｕｃｅ”。
晚飯已結束了，格蘭笑嘻嘻地說：“要不要我躲開？”
妮妮說：“你沒聽懂吧？”
“懂了，又是勾引，又是弑父。”格蘭說著，起身收拾盤子，扮出一個偵探的陰險笑容。
喬紅梅說她已沒興趣了，網址都換了。妮妮激動地說事情就要水落石出了。
“別逗了，”喬紅梅說，“那人隨便從網上找了張照片，假冒是照片上的女孩，你就上當了。”
妮妮說至少應該把這位弑父女郎的名字打聽出來，再到網上查有關她的報導。喬紅梅說行了，別瘋了，實在沒事幹，你去參加反戰示威吧。
第十天，喬紅梅寫論文寫得心緒敗壞，半躺在轉椅上，玩起牌來。夜又深了。她腳尖在桌下摸索著拖鞋，一手拿起啃了一多半的蘋果，想去睡了。一分鍾後，她卻發現自己麵對著打開的信箱。
有一封信，投寄者的名字是陌生的。