這是裴宴卿第一次聽她開口,軟軟的,糯糯的,小女孩的細嗓音,還有點甘蔗的清甜。
她聽唔明,裴宴卿是明了。
她默了默,艱難開口道:“你該不會是聽不懂普通話吧?”
柏熹的臉變得紅撲撲的,不知道是不是不好意思,比了個手勢,用純正的粵語發音道:“少少。”(一點點。)
轟的一聲,晴天霹靂成了真。
有語言障礙這怎麼溝通?
裴宴卿會吳語、普通話和口語一般的英語,粵語會聽不複雜的,完全不會說。
柏熹會粵語和英語,普通話稀爛,聽都費勁,一個字不會講。
要不講英語?
蒼天啊,她媽媽出門前也沒告訴過她啊。
隻能講English了。
裴宴卿深吸一口氣,切換到英文模式。
她放在茶幾的手機響了起來,是薑覓打來的。
裴宴卿:“hello,覓,what''''s up?”
薑覓滿頭霧水:“你發顛?”
裴宴卿:“……”
她換回中文,說:“怎麼了?”
薑覓:“你先說你發什麼顛?”
裴宴卿瞧了眼沙發坐著的小姑娘,道:“我媽給我領了個二胎,還是個混血。我忙著帶小孩。”
薑覓:“???”
薑覓:“還有這等事,你等著我去你家找你!”
裴宴卿:“不是,你先等一下——”
電話已經掛了。
裴宴卿發了個短信過去:【記得帶禮物,空手不讓進門】
薑覓已經出了家門,看到短信又衝了回去,揀了樣自己的珍藏當禮物。
薑覓進了裴椿家,一進門就滿地方找妹妹。
“哪兒哪兒呢?”
柏熹沒地方躲,自然地站到了裴宴卿身後。
薑覓看清她的長相,道:“我靠,天使!”
裴宴卿指著她:“Speak English!”
薑覓:“wokao,Angel!so beautiful yangwawa!”
裴宴卿:“……”
身後傳來輕輕的笑聲。
裴宴卿瞬間原諒了她沒文化的發小。
多了個人帶孩子輕鬆許多,而且有了薑覓,三人行必有二人組,柏熹顯然和她更親近了,和她一邊。
薑覓和她開玩笑說進了裴家的門,以後住在內地,好歹要學會一門語言。
柏熹茫然地看著裴宴卿,一知半解地點了點頭。
裴宴卿懷疑她根本沒聽懂。
總之兩人開始了愉快的授課之旅。
柏靈回來時,柏熹正和裴宴卿坐在沙發看電影,正好是柏靈的藍光碟。柏熹在家沒有看這些的機會,柏靈都鎖起來了,她看得目不轉睛,連客廳進人都不知道。
裴宴卿站起來:“媽,柏姨,你們回來了。”
她體貼地按了暫停。
柏熹毫不猶豫地朝門口的人奔去,口中還喊著:“Mommy!”
跟一年沒見似的,熱情地撲進她懷裏。
和對旁人簡直判若兩人。
“你肚唔肚餓啊?”柏靈蹲下來,揉了揉女兒扁扁的小肚子。
“我唔餓啊,你食咗飯未?”柏熹晃著媽媽的手,嬌聲嬌氣道。
柏靈一笑。
“沒啊,等Angel一齊。”
柏靈想帶女兒離開住酒店,裴椿挽留之下,才留下來一起吃了晚飯。