翻譯加校對用了將近4個月,好累。
其實去年就有翻譯這本的想法,可是一直沒敢動手,因為不管是從題材還是頁數來說,都很容易讓人糾結。所以直到今年9月頭腦一熱,才靠著一時的衝勁搞定了這本書。對這本書始終念念不忘,是因為我從敢於最求夢想的春海身上感覺到了積極向上的力量,翻譯出來希望與大家分享。
————————————————————————
《天地明察》
作者:衝方丁
譯者:Alkiad
輕之國度
http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息
————————————————————————
目錄
序章
第一章 一瞥即解
第二章 算法比試
第三章 緯度測量
第四章 授時曆
第五章 改曆請願
第六章 天地明察
序章
幸福啊。
似乎從出生到現在,自己始終在為同一場勝負拚搏。
對於此刻的春海來說,這是一件無比幸福的事。
不知不覺中,自己已經四十五歲。這場勝負究竟是何時開始的呢。
塵埃落定的這一刻終於降臨,春海卻又感覺來得比預想的還要快。那的確是漫長的旅途,然而自己從不曾回首看過。以至於回想起這場勝負的伊始,宛如昨日。
「春……春海大人……。日本的新曆法終於要決定下來了。」
泰福說道。緊張與不安令他顫抖不已,聲音中透露出畏懼。
身為統領陰陽師的土禦門家,被天皇指名的他明明應該是最為莊嚴大方的人。
「春、春海大人的曆法實乃日本至寶。陛下也肯定能明白。」
泰福仿佛更願意聽到這話從春海口中說出來。
春海一時有種想把所有對策都已安排好,以及今後將會發生的事情,全部告訴這位年輕人的衝動,不過——
「必至。」
他微笑著,僅僅是淡然說出這二字。
對於二十九歲的泰福來說,這便足夠了。透露更多反而會令他陷入混亂。泰福勉強克製住畏懼,神色肅然地麵向正前方。