夏爾夫人對曦曦的算術問題大傷腦筋，而且也讓她非常奇怪。曦曦似乎沒有遺傳半點父親這方麵的才能，一個多月來，她的算術課一點起色也沒有，尤其是四則運算，弄得一塌糊塗。望著苦思冥想的曦曦，夏爾夫人歎了口氣，“曦曦，這些題你慢慢做，不要著急。”
曦曦自己的苦惱就更不用說了，夏爾夫人走後，她愁眉苦臉地看著阿爾伯特。
“我真笨，真的。”她說。
阿爾伯特看看曦曦皺巴巴的小臉，搖搖頭。不過，漂亮的女孩子，一般都是比較笨的，這沒什麼。他拿起曦曦的作業本，瞧了瞧，“這道題這樣解就可以了。”他三下五除二解完了題，開始給曦曦講解。
曦曦認真聽著，但還是茫然。望著曦曦空洞的眼神，阿爾伯特就知道她肯定沒聽懂。看看題目，飛快地寫下另一種算法，“喏，你也可以這樣做。”又滔滔不絕地講解起來。
曦曦更加茫然了。
哈克·哈特眼看夏爾夫人走遠了，從角落裏出來，偷偷溜回教室。
“曦曦！曦曦我們去玩會兒吧！”他拿了把椅子倒坐著，身子趴在椅背上，在曦曦身邊不停地搗亂。
每天一起上學放學，現在他們已經很熟了。哈克的父親已經不止一次到曦曦家感謝，因為哈克現在不僅上學不遲到了，功課也慢慢好些了，“非常感謝，這樣說不定哈克就能讀到中學畢業了，說不定還能上個大學，我們家也要出大學生了。太感謝曦曦了。”
不過，現在曦曦卻沒有心思玩，連哈克的算術都比自己的好些呢！曦曦有些垂頭喪氣。自己的算術差不多要倒數了。
“不就是算術嘛！可你其他功課都很棒啊，現在除了阿爾伯特，沒人能比過你。”阿爾伯特在一邊皺了皺鼻子，是的，上次小測，曦曦的德文成績甚至都超過自己了。
“玩兒一會兒吧，就玩兒一小會兒。換換腦精。”哈克學著夏爾夫人的語氣。
“腦筋啦！”曦曦動心了。
“阿爾伯特，你有什麼主意？”三個孩子收拾好書包，走出校門。因為曦曦的原因，哈克與阿爾伯特也熟悉起來。原先他總認為阿爾伯特學習好，是個書呆子，慢慢他發現阿爾伯特玩起來鬼點子是特別的多，這讓他非常滿意。“你不錯，阿爾伯特。”哈克經常這樣說。
三人走在鎮上，初夏的天氣，已經開始熱了，偶爾有一兩聲蟬鳴，不過還不是捉知了的好時機。
“釣魚吧，到我家後院的水塘釣魚。”阿爾伯特建議。
“那有什麼好。”哈克有些猶豫，媽媽不讓他到阿爾伯特家去。阿爾伯特的父親錢伯斯先生，是鎮上最有錢的人。而且最關鍵的，他們是猶太人，雖然哈克還不太清楚這是什麼意思，不過媽媽總是這樣說，還告誡他不要和阿爾伯特在一起。當然媽媽也不太樂意讓他和曦曦在一起，所以哈克認為可能是媽媽錯了。
“你太不了解我們家的水塘了。”阿爾伯特晃晃頭，“那裏有很多鯉魚和鱒魚，我們每年秋天和冬天都讓魚塘閑著，放進魚苗，那些魚長得很快，春天就是釣魚的季節。夏天的時候才會清理水塘。把魚撈出來，清潔了水塘，就可以遊泳啦！現在不去，過幾天爸爸就會讓人清理了，到時候可就沒得釣了。”
有點意思，“那就是比賽釣魚嘍。”哈克問，“釣上的魚我可以拿走嗎？”
“當然，誰釣的歸誰，這是規矩。”阿爾伯特點著頭。
太好了，今晚有魚吃了，就是不知道媽媽敢不敢做，活魚，哈。
“而且我們經常把捉上來的魚烤著吃。”阿爾伯特繼續。
哈克興致大漲，“走走，快走。”