十月的天氣，多半是這樣，如果烏雲漫天，朔風漸起，總會有陰冷的日子，可如果第二天大風吹走了厚雲，又吹來了太陽，溫暖和煦會悄悄前來，帶著夏日未盡的錯覺。
慕尼黑的狂歡與騷亂隨著秋雨的衝涮，漸漸在人們的記憶中洗盡。破天荒地，政府不僅賠償了猶太商戶的損失，更譴責那些不義的人。但是，沒有懲罰，肇事者依舊逍遙。
從猶太會堂回到家裏，錢伯斯夫妻沉默不語，各自想著心事。
“怎麼了親愛的。你飯都沒怎麼吃。”錢伯斯先生關切地看著妻子，希望她不是為弗蘭克和曦曦擔心。也許，她是對的，誰知道未來會是怎樣呢！
“我很擔心。”錢伯斯夫人憂心忡忡。
“還是慕尼黑的事？”
錢伯斯夫人點點頭。
“好了，你父母還有哥哥，都沒什麼太大損失。弗蘭克也平安。你還擔心什麼？在會堂的時候，我們也討論了很長時間，要知道這種事不光德國有，也不是今天才開始。”
“我們和他們不一樣。我們可以想想辦法。可那些人，有心無力，他們哪兒也去不了，隻好自己安慰自己。”猶太人，也並非個個是有錢人。
“那你想怎麼辦？願聽高見。”
錢伯斯夫人想了想說：“我想把阿爾波特送到維也納他姨媽那裏。”維也納，那是遍地鮮花和音樂的聖地，是最好的選擇。
“我不認為德國和奧地利有什麼區別。”錢伯斯不置可否。
“那就去英國。弗蘭克也去，現在還不算晚。”
“我們的財產是受到限製的。在英國，怎樣生活？還是讓阿爾伯特去維也納吧。”錢伯斯先生扔下一句，出門去了。
然而，維也納的消息令人震驚！一場真正的屠殺，早有預謀，又悄無聲息。浪漫之都從此蒙上了猩紅的顏色。維也納姨媽一家逃回了慕尼黑。愁雲慘霧籠罩了錢伯斯一家。
這一年的冬天似乎來得特別早。施耐德家的壁爐早早燃起跳動的火焰。周末的夜晚，弗蘭克和曦曦坐在爐邊，光影掩映，曦曦呆呆地出神。
“曦曦？”弗蘭克小聲呼喚，她眼角有一抹憂傷，但他無法抹去。
“阿爾伯特不能去維也納，他能去哪兒？”曦曦像是問，又像是自問。
“曦曦，這不是你該操心的事。”弗蘭克摸摸她的手，盡管靠近爐火，還是那樣的冰涼。
“哈克，他不會再來鎮上了。他，從鎮中學退學了，要去法蘭克福做學徒工。”曦曦的手被弗蘭克握了，覺得溫暖了不少。
但是，哈克，要離開了。在這日漸寒冷的日子，哈特先生失了業。這該是怎樣難過的冬天，一個月七馬克的救濟，六個孩子，而且，還有一個是嬰兒。
“我們能幫他的，可他說什麼都不願意。他說要靠自己的雙手養活家裏人。”在這個蕭條的年代，冬天的溫暖也是奢侈。
也許，我需要再努力一次。
冬日，雷根斯堡中學在一場初雪中益發雋永。
“哈克，看這兒，是圖書館，是我最喜歡的地方。那邊，是教室。還有那邊是宿舍，是寄宿學生住的。你知道嗎哈克，有很多學生都是遠道而來求學的。學習知識，將來才能發揮更大作用。”曦曦耐心的介紹學校的一切，希望哈克能有興趣，希望他能重新回到課堂去。