“本官不懂你在說些什麼。”
冷笑的微粒子鋪滿了戴爾·溫傑將軍整張臉，諾貝特侯爵卻視若無睹，他眼前浮現的是凱撒威廉的表情。德意誌大使給予的指示在他腦海飛來飛去不斷譏笑著，原來這就是要他把電報燒掉的理由，德軍在幕後煽動政變的證據已經被諾貝特侯爵親手銷毀。
“陸軍大臣你看來很疲憊，我派人送你回府吧，當然也希望你暫時不要外出。”
戴爾·溫傑將軍臉上轉為憐恤的笑，這也難怪，因為陸軍大臣垂頭喪氣、麵如死灰，一副站也站不穩的模樣。
幾乎在同一時刻在美國大使館裏，大使與一等書記長正在交談，內容如下。
“意思就是諾貝特侯爵與德軍有所掛勾嗎？”
“諾貝特侯爵是知名的親德派，沒什麼好驚訝的。”
“唔嗯……可是，那個情形又要如何說明？”
大使彎起右姆指，指著窗外。大使館前的石板路直接連到貝潔湖畔碼頭，五月二日發生過汽車、馬匹與人的追逐鬧劇。四天後的這一天，在同一地點，德軍與諾貝特侯爵的政變部隊展開一場街頭攻防戰。正確說來，德軍在槍戰占了一麵倒的優勢，政變部隊顯得狼狽與混亂，不時反擊並防範全軍潰散。美國大使無心與部屬打賭勝敗的結果，他眺望在石板路彈起的子彈與德軍閃亮的頭盔，再度開口。
“沒想到卡蘿莉娜女王會找德軍來鎮壓叛亂。”
“不太合理，卡蘿莉娜女王應該很清楚向德軍求援的舉動代表什麼意義，就家兔子對野狼說‘來吃我吧’一樣。”
書記長笑了起來，他很滿意自己說的笑話，不過大使並未附和。大使等著書記長努力壓抑笑容之後才問道：
“我問你，那個叫丹曼的男人該不會跟這場騷動有關吧，那個無賴感覺上應該會喜歡這一類的狀況。”
“且不論諾貝特侯爵如何，我不認為凱撒威廉會被美國人牽著鼻子走。”
書記長微側著頭，從口袋掏出心髒病藥劑端詳片刻，然後連吃也沒吃又放進口袋裏。他背對窗口，坐在辦公椅上。
“無論如何不能放任德軍為所欲為，一定要找英國大使與法國大使商量，想辦法出麵調停。”
“單憑亞普菲蘭特的力量是無法解決事情的，我們非出力不可。”
其實美利堅與德意誌同樣瞧不起小國，美國大使已經開始打起如意算盤，計劃借由這次出力看看能向亞普菲蘭特討到什麼好處。
Ⅲ
亞麗安娜理好衣服，對著自己映在老舊鏡子裏的身影投以充滿嘲諷的讚賞目光。她一身無上衣騎馬裝的打扮，輕鬆又方便行動是最優先考量，她在九點十五分從房間走到狹小的玄關。
“亞麗安娜小姐，現在不能外出，外頭到處是軍隊，很危險的。”
屋主華勒夫斯基製止道。
“哪裏的軍隊？’
亞麗安娜詢問，她看著華勒夫斯基含糊的表情與口氣低笑道：
“不用隱瞞了，我知道是德軍來了，看來凱撒威廉已經脫掉了名為理性的租用戲服。”
華勒夫斯基感到相當為難，隻有攤開兩隻大手，斥責他的女性朋友。
“小姐，你既然知道又何必冒險出門呢……”
“就是因為知道才要出門，你盡管放心，我有武器。”
亞麗安娜手上的手槍是從陸軍大臣諾貝特侯爵的部屬身上“籌措”來的，雖然子彈隻剩三發，還是可以想辦法調度。華勒夫斯基正想繼續開口，他的妻子從廚房走出來，她是一位沉默寡言的中年女性，她交互望著丈夫與亞麗安娜，亞麗安娜則看向她笑道：
“給二位添麻煩了，我會找機會答謝你們的。”
“請不用如此費心，我們才是備受令尊大人的關照，能夠逃出波羅尼亞也是全靠令尊大人的幫忙。”
“他自己卻逃不出來。”
亞麗安娜優雅的嘴角籠上一層苦澀的陰霾，她永遠也忘不了如果還活著就要滿六０歲的父親，俄羅斯屬地波羅尼亞裏被迫一天辛苦工作十四小時的勞工們，暴動與罷工，鎮壓與處刑，那群為了討好德意誌、俄羅斯、奧地利三國而放棄祖國獨立的“三麵忠誠主義者”卑劣叛行，以及父親屍體流出的鮮血與硝煙味……。
“德意誌、俄羅斯、奧地利這三國分割我們波羅尼亞的強盜帝國完全瓦解之前，我是不會停止活動的，我不管他們製定的法律，他們根本沒有資格談論法律與正義。”
亞麗安娜手靠在玄關的門扉，對善良的同胞做最後的道別。
“再見了，華勒夫斯基，平靜的生活比較適合你們，我很羨慕你們，但是我的目標不一樣。”
“亞麗安娜小姐……”
華勒夫斯基的叫喊被亞麗安娜的背部彈回，她已經奔到大馬路上，以雌豹般快速且柔軟的動作遠離華勒夫斯基的聲音可及範圍。五分鍾後，她感到雙重的心安而放慢腳步，一是逃開華勒夫斯基的製止，二是她確定自己已經重獲五月一日以前的體力與敏捷，這就是令她安心的兩個原因。
不過一切尚未完全恢複原貌，亞麗安娜身邊最值得信賴酌戰友缺席了，阿奇拉一天不回到她身邊，她一天無法找回滿腔的自信。
少了上衣的騎馬裝看起來很怪異，但是夏洛蒂布魯克市目完全不理會她，因為沒有這個空閑。政變部隊潰散，德軍追趕雙方的槍火搭起藍紅交織的橋，隨地可見被遺棄在路麵的屍體硝煙化為一層薄霧四處彌漫，幾乎看不到行人，因此無人盤問亞麗安娜。
當了半世紀流浪漢的約翰老人形容亞麗安娜是“巴黎女郎”，這句話並不一定就是錯的，雖說亞麗安娜不是法國人而是波蘭人，但她多次造訪巴黎，滯留期間合計達三年以上。
波蘭人對法國較具好感，因為法國這個大國並未侵略過波蘭。也有一種說法是“因為法國與波蘭之間夾了個德意誌，就算想也辦不到”，話說回來曾經扶持波蘭脫離俄羅斯獨立，組織“華沙大公國”的正是拿破侖·波拿巴（譯注：NapoleonBona—barte）。為了感念這份恩情，前波蘭皇族約瑟夫·安東尼·波尼亞特夫斯基元帥發誓效忠拿破侖，一八一三年在萊比錫戰役陣亡。以“居裏夫人”聞名於世的瑪妮亞·斯克洛朵夫斯卡（譯注：ManyaSklodowska）也曾在巴黎留學。俄羅斯統治之下的祖國一向禁止女性就讀大學。
亞麗安娜痛恨毀滅祖國波蘭的三個皇室。俄羅斯的羅曼諾夫（譯注：Romanov）王朝、奧地利的合布斯（譯注：Habsburg-er）王朝、普魯士（德意誌）的霍亨索倫（譯注：Hohenzollern）王朝。這三個王朝在血腥與地獄之火當中消滅之前，她的心永沒有放鬆的一天，她對華勒夫斯基表明的那些話不是謊言也不是誇大其詞。
途中數度遇見德軍士兵，亞麗安娜每每藏身於建築物或樹木陰暗處。她的目標是不小心落單的士兵，這些士兵容易沉浸在掠奪與施暴的誘惑當中，對於周遭環境疏於注意。經過二十多分鍾孤獨的搜索，終於得到回報。一名衣著略顯零亂的年輕士兵從一間房子走出，臉上掛著恍惚的笑意，邊以隻手整理衣領邊快步離去。路過一條窄巷口，他不正經的小小幸福感立刻飛到九霄雲外，因為背部被一個硬物抵住。
“不準動，Bosch，敢動一下就叫你永遠動不了。”
Bosch是揶揄或咒罵德軍士兵時使用的稱呼。即使氣不過，德軍士兵也不敢衝動行事，隻能挪動眼球，想瞧清楚背後的敵人，但畢竟這是不可能的。他依令以左手拔出手槍，然後伸到腰後，加諸於左手上的重量隨即消失，幾乎在同時，頭盔下的後頸遭到重擊，德軍土兵往前仆倒，臉頰貼在異國的石板路上昏厥過去。
德軍並未完全掌控夏洛蒂布魯克市，原因在於損失了搭乘在被切離的火車上的官兵。因此艾佛列特·法萊沙警長與另外三名同伴可以順利潛入首都，他們自身可說是功不可沒。
少年、少女與科學家先躲在中央車站附近的空屋，法萊沙警長單獨前往騎馬憲兵隊總部，隻是士兵們全出動了，總部空無一人。
“法萊沙警長！”
老舊的階梯傳來呼喊他的聲音，一名身著騎馬憲兵隊製服的年輕下士迎麵奔來，他是警長的舊識，從他口中，警長得知了首都的狀況。
“總之還不清楚發生了什麼事，陸軍大臣發動政變，而德軍趁機進城，這些都不是重點，重點是德軍與陸軍大臣派係交戰，本來還以為他們早就已經狼狽為奸了呢。”
“德軍想賣我們人情，陸軍大臣隻是被利用而已，可笑的醜角。”
警長簡短說明之後，下士才恍然大悟地咂嘴。
“原來如此，原來是這麼回事！德軍逮捕陸軍大臣，把功勞全攬在自己身上，然後借此要求對德意誌有利的好處……”
“就是這樣沒錯。”
“居心叵測的家夥，怎麼可以眼睜睜讓他們玩弄亞普菲蘭特，我要給他們好看。”
正當年輕下士義憤填膺、慷慨激昂之際，遠處傳來槍聲，緊接著第二槍，隔了一秒又是第三槍，警長與下士不約而同各自拔出手槍。
Ⅳ
緊接在槍聲之後湧現的聲音是德軍士兵的軍靴踏響石板的腳步聲，絕對沒有聽錯。法萊沙警長與下士小心翼翼從玄武岩材質的建築物一角眺望街道。一團德軍士兵拿著步槍正在追逐某人。一看見那個被迫的人，警長不禁叫出聲來。
“……是她！”
“準尉，她是你朋友嗎？”
警長沒有回答下士充滿好奇的問題，隻是一手拍在下士肩膀上。
“馬借我一下，十分鍾就還你。”
“好啊，當然沒問題，能讓法萊沙準尉駕馭自己的坐騎是身為騎兵無上的光榮。”
興高采烈的下士飛也似的跑去牽出自己的馬。
一群德軍士兵正在追捕一個身穿騎馬裝卻少了上衣的女子。會做出那種打扮又拿著手槍的女人在一九０五年五月六日這個時間點的亞普菲蘭特境內除了“她”以外不做第二人想。正當一隊“Bosch”就要追上這個女子之際，一團黑色旋風闖入逃亡者與追蹤者之間。眼看就要抓住亞麗安娜肩頭的德軍士兵發出驚愕的叫喊之後被撞飛，連累另一名同胞一起翻滾在石板地。
“上來！”
馬背上的男子朝亞麗安娜伸手，亞麗安娜雖然有理由猶豫，但她還有更重要的事情迫使她必須拋開這層顧慮。亞麗安娜握住對方的手，往石板一蹬，她的身子便從地麵躍上半空，接著到馬背上，移動過程隻有眨眼工夫。
馬蹄快速又富節奏性地在石板地奔馳。
半呆滯地眺望騎影逐漸遠去，德軍土兵好不容易回過神來，一陣咆哮之後接著是槍響大作，槍火全集中在馬背上的逃亡者。豈料騎手不但騎術高超，更是熟知夏洛蒂布魯克的大街小巷。對方迅速掉轉馬頭進入岔路，子彈不是撲了個空就是貫穿石板或削掉屋牆，當德軍土兵氣喘籲籲來到岔路，逃亡者已經不見蹤影，隻聽見遠去的馬蹄聲。
五分鍾後。亞麗安娜與法萊沙警長在騎馬憲兵隊總部附近下馬，警長輕拍馬頸，卸下兩個人重擔的馬匹立即返回自己的住處。留下來的男女為了閃避在市區到處橫行的德軍，隻有暫且往後巷走。