第一章 奇葩管家俏雇主(3 / 3)

除了第二項考核正常之外,另外兩項也太有想象力了吧。

有哪種職位是這三種能力湊在一起的?

這三項考核一說出來,其餘那些目光熱忱的備胎管家們,頓時都泄了氣,再也沒有爭取這份工作的想法。

當然,他們也沒有散去,而是抱著看熱鬧的心思,等著看林飛是怎麼出糗的。

“有問題麼?”陳婉容問道。

林飛自信的吹動劉海,嘴角揚起個壞壞的弧度:“當然沒有,這麼簡單的考核,對我來說就是小菜一碟。”

他常年在不同的國家執行任務,甚至還潛入過貴族所在的上流社會,在語言上自然是毫無壓力。

陳婉容不動聲色的撇撇嘴,目光卻落在一邊的趙天浩身上,問道:“你們這裏還有沒有其他比較優秀的人,跟他一起考核,如果能贏他的話,我會優先考慮。”

雖然能選的人隻剩下林飛,可她明顯覺得林飛不靠譜,試圖看看還有沒有其他的漏網之魚。

趙天浩的眼睛頓時就亮了。

這麼養眼的雇主誰不想服務,剛才他就想毛遂自薦,可陳婉容走的太快,沒給他這個機會,所以,他毫不猶豫的報上了自己的名字。

當然他也是有理由的,他大學時主修金融,而且是八級的英文水平,還練過幾年的自由格鬥,可以說,這三項考核簡直就是為他而設的!

“那好,你們兩個一起參加考核吧。”

陳婉容說完,卻是連準備的時間都沒留給他們,隨手把包裏的一本詩集遞了過去,說道:“你們用英文把《再別康橋》流利的讀出來就可以了。”

趙天浩愣住了,不隻是他,其他人也都愣住了。

如果隻是需要有不錯的口語能力,根本沒必要給出這麼高深的題目,畢竟翻譯詩作不隻需要優秀的外語能力,還需要深厚的文化素養。

就在趙天浩深思熟慮的時候,林飛卻已經用流利的英文念了出來:“輕輕地我走了,正如我輕輕地來…”

不但表達出完整的詩作大意,而且林飛還把那種唯美浪漫的氣氛表達出來,詩已念完,浪漫不散。

這是陳婉容最喜歡的一首詩,精通英文的她,也常常拿些翻譯版本的品讀,可她總覺得少了點兒東西,翻譯不出原作的意境來。

可,林飛做到了。

陳婉容完全為這優美的詩句沉淪了。

緊跟著,林飛的聲音突然又把陳婉容的思緒打斷:“…那河畔的金柳,是夕陽中的新娘…”

林飛用法文把整首詩又通讀了一遍。

陳婉容也學過些法文,然後她再次被驚豔到,法國人崇尚浪漫,用法文朗誦的詩文意境更美,如同在陳婉容的眼前把詩中的情景畫在眼前,那麼真實美妙。

“你竟然…”林飛讀完,陳婉容正想詢問,卻是第三次震驚住。

林飛又讀了一遍,但這次是日文版本的。

讀完後,林飛又換做了葡萄牙語、西班牙語、俄羅斯語進行翻譯,隻可惜在場無人聽得懂,他就好像雞同鴨講。

“停一下。”

陳婉容終於也忍不住了,出聲打斷,“你究竟會幾國語言?”

“精通的話,應該是八個國家吧,還學過一點意大利語和孟加拉語,有些地區的土著語也會點,應該足夠你的要求了吧。”

“夠了。”陳婉容汗顏的說,何止是夠了啊,根本超出她的要求太多了。

上一頁 書頁/目錄 下一章