“這衣服的穿法也真特別！我費了很大力氣把自己的頭從一個鑲著又尖又硬的白色花邊的口子中套進去，刺得我疼痛難忍。我從來沒有穿過這樣的衣服。這件皮襖又那麼緊，裏子都是毛，弄得我特別難受。所以，即使你們剛才不叫，我可能也要被這件衣服弄得難受醒來。
“這個怪夢弄得我心驚肉跳。潘特，你說呢？”
“難怪你那麼激動。”潘特說，一邊點了點頭，“這確實是個噩夢。但願這場夢如往常那樣隻給你一場虛驚。啊，我真擔心。這件你被迫穿上的皮襖肯定是屬於一隻野獸的，這隻野獸將會先咬掉你的頭，然後再把你吃掉。那白色尖硬的花邊就是他的牙，而你覺得難受，是因為他把你銜在嘴裏。
“啊，尚特克勒，這太可怕了，你得提高警惕啊！盡管你下願相信籬笆那邊藏著敵人——我是親眼看到他的眼睛的——我們也該回牧場去躲一躲才好。
“否則，尚特克勒，我擔心在中午前，不管你願不願意，你就會穿上這件皮襖了。”
“你瘋了，潘特。”尚特克勒聳了聳肩膀說，“這兒，這個花園是我們的安全地帶。我記住了你的話，怎麼也不到大路上去，在那裏或許會遇上想害我們的那隻野獸。謝謝你，潘特，我的美人，感謝你給我這番說明，使我受益不淺。”
隨後，尚特克勒就離開了。他走到稍遠的一堆廄肥上，想在那裏再睡一覺。
雖然尚特克勒認為沒有危險，潘特和別的母雞還是決定回雞舍去。她們一邊叫著，啄著食物，一邊警惕地注視著周圍的動靜，回去了。隻留下公雞在那裏睡覺。
躲在籬笆後麵的列那狐清楚地聽到了他們剛才的談話。他覺得這番話很有趣。想到尚特克勒竟用那種辦法穿皮襖，他的喉頭不禁快活地收縮了幾下。籬笆不太高。他從上麵望過去，就可以看到在廄肥上打燉的尚特克勒的幾根漂亮的羽毛。他心裏盤算著：敏捷地一跳，也許一下就能撲到公雞身上，按他夢中的方式把他吃掉。列那狐後退了幾步，目測一下距離，然後一股猛勁躍到空中，噗的一下，卻落到了公雞的身旁。公雞頓時驚醒，騰空飛起，發出了被宰割般的叫聲。列那狐是慣於花言巧語的：“我的親愛的表弟，”他說，“真高興能在這裏遇見你！我非常熟悉你的爸爸，他是我爸爸的表兄弟。因此，能和你相識，我真感到榮幸！”
尚特克勒被這幾句漂亮話迷惑住了。能說出這樣甜言蜜語的人怎麼會有惡意呢？顯然，他不把列那狐當成夢中遇到的穿赭紅色皮襖的那個陌生人了。聽了這位新表兄的奉承話，尚特克勒不再想還會遇到什麼災禍了。
“你長得真是漂亮極了，”列那狐一本正經他說，“比你的爸爸還要漂亮。你爸爸當時是雞塒和飼養場裏的明星。可能你還繼承了他那百聽不厭的歌喉吧？”
尚特克勒輕輕咳了一下，清一清嗓子，想讓這位行家聽一聽。他尖聲地唱了幾個音調，列那狐點頭表示讚賞。“對，對，就是這樣！”他說。“但是，你能不能也像你爸爸那樣歌唱，也就是說，你爸爸認為隻有閉上眼睛才能發出最動聽的歌聲。這很奇怪，是不是？可是正是這一招使人人都驚歎不已。你也能這樣做嗎？”啊，潘特，你的明智的忠告真是多餘的！難道驕傲和虛榮心一定使人失敗嗎？尚特克勒聽了列那狐的話便不再猶豫了。他已經完完全全打消了對列那狐的最後一絲疑慮。他於是閉上眼睛，唱起了他最美的歌。列那狐乘機下手，撲上去把他擒住了。潘特在遠處看到了這一情景。她大聲叫喚起來。一個女傭人應聲跑來，後麵又跟了好幾個男仆，最後主人也出來了。他責備女傭人大大意，讓狐狸抓走了他的最美的公雞。可憐的女傭怎麼辦呢？隻能大聲呼救了。於是，一大群人相繼趕來，但是沒能追上列那狐和他捕獲的公雞。列那狐已經跑出很遠，朝著通往森林的大路奔去了。尚特克勒覺得十分難受，感到自己快要完蛋了。然而他還是鼓起勇氣對劫持他的人說：“他們追你來了，難道你不回敬他們一兩句話，羞辱他們一番嗎？“哎，潘特，我的可憐的潘特，你一定會說，無論如何我將穿上這件皮襖了，無論如何，無論如何！”列那狐每走一步，尚特克勒就用悲慘的聲調說一句“無論如何，無論如何”。於是，列那狐也忽然忍不住驕做地重複起來：
“無論如何，對，無論如何，你將穿上這件皮襖他為了誇耀自己的機敏而稍稍鬆動了一下牙齒。尚特克勒趁這機會連忙掙脫了身子，隻留下幾根雞毛在狐狸的嘴巴裏。他掙紮著飛到附近一棵大樹上。他抖了抖翅膀，搖搖晃晃地喊道：
“啊，表兄，你的皮襖的花邊真尖硬！我可不願再跟你做表兄弟了，我也不再唱歌了，而且我以後睡覺時一定要睜著一隻眼睛才行！”“而我，”列那狐憤怒他說，“我以後說話時一定要閉著嘴巴才行！”跑在仆人前頭的牧場的獵狗快要追上列那狐了。由於列那狐不準備把他的皮襖再送給獵狗，所以他便溜走了。真是乘興而來，敗興而歸。列那狐居然上了一隻公雞的當，這對他來說是一次奇恥大辱。
草地上的慘劇
盡管列那狐沒有逮住尚特克勒，但是那個花園給他留下了深刻的印象，因為那裏有自由生活著的一大群公雞和母雞。他怎能忘記那些又肥又嫩的家禽呢？那天因為辦事太倉促，所以沒有來得及多撈一把。那裏是有足夠精美的食品可以帶回茂柏渡給艾莫麗娜和他的孩子們享用的。列那狐思忖著，認為把這麼豐富的一個飼養場拋在一邊不管，或者隻讓牧場主受用，未免太可惜了。另外，他還有個人的原因，那就是要向尚特克勒——那隻由於驕做險些兒送命和由於列那狐的驕傲僥幸逃了命的公雞——進行報複。