藍胡子
貝洛
很久以前有這麼一個人，他有很多漂亮的房子，有的在城裏，有的在鄉下；他還有各種金銀餐具，各式精雕細刻的家具和好多輛金光閃閃的馬車。不幸的是，這個人的嘴邊長著一撮藍色的胡子。這胡子使他顯得那麼醜陋，又那麼可怕，女人們和姑娘們一見到他都躲得遠遠的。
他的隔壁住著一位高貴的夫人，她有兩個非常美麗的女兒。藍胡子對這位夫人說，他想跟其中的一位女兒結婚，哪一位都行，可以由母親選定。可是兩個女兒誰都不願意，她們互相推諉，怎麼也不肯嫁給一個長著藍胡子的男人。她們更感到厭惡的是，他已經娶過好幾個妻子，而且這些妻子一直下落不明。
為了結識這兩個女孩，藍胡子把她們和她們的媽媽，她們的三四位要好的女友，以及鄰近的幾個年輕人，一起請到鄉下的一所別墅裏。他們在那裏住了整整一星期，每天無非是散步、打獵、釣魚、跳舞和請客吃飯。他們從不睡覺，整夜地嬉戲。這些活動進行得非常順利，妹妹不久就覺得主人的胡子不那麼藍了，進而認為他是一個很正直的人。當大家回到城裏後，他們兩人竟舉行了婚禮。
過了一個月，藍胡子對妻子說，他為了做一筆大生意，不得不去外地旅行，至少需要六個星期。他還說，在他出門期間，她可以隨意娛樂，約請她的女友們來玩，高興時也可以帶她們到鄉下去。無論到什麼地方，她都可以吃最好的飯菜。
“這是兩大間家具貯藏室的鑰匙”。他對妻子說，“這是平常不大用的金銀餐具櫃和我的幾個首飾箱的鑰匙：這一把呢，是能開每個房間的萬能鑰匙。這裏還有一把小鑰匙，是開地下室走廊盡頭那個小房間的門的。你可以隨意打開和進入各個地方，但是不許到那個小房間去。我禁止你到那裏去，如果你把它打開，你得到的將不是別的，而是我的狂怒。”
妻子答應切實遵照丈夫的囑咐去做。丈夫吻別妻子後，登上馬車，出發旅行去了。
鄰居和女友們渴望見識藍胡子家的豪華陳設，巴不得受到新娘的邀請。因為她丈夫在家時，大家害怕他的藍胡子，都不敢到她家裏來。現在她們一進門就爭先恐後地觀看各間臥室、書房和衣帽間，隻見一間比一間漂亮，一間比一間闊綽。接著，她們來到家具貯藏室，她們在那裏看到無數精美的地毯、床、安樂椅、長沙發、獨腳茶幾和其他桌子，以及從頭到腳都能照到的大穿衣鏡，這些鏡子鑲著誰也沒有見到過的玻璃的、銀的或鍍金的華麗邊框，這一切使她們服花繚亂。她們不停地讚美和羨慕新娘的幸福。但是，新娘對觀賞這些財富卻不感興趣，她急著想去看看地下室的那個小房間。
她被強烈的好奇心驅使，不顧失禮而離開了客人，慌慌張張地從一個隱蔽的樓梯走下去，有兩三次差點兒摔死。
她走到小房間門口，記起了丈大的禁令。她想，如果不服從丈夫，可能會招致不幸，所以猶豫了一會兒。可是，她無法克製想進去看一看的強烈欲望，終於拿出了那把小鑰匙，哆嗦著打開了房間的門。
室內的窗子緊關著，她一開始什麼也沒有看見。過了一會兒，她慢慢看清地板上有斑斑血跡，血跡上麵映出了好幾具被捆綁著躺在牆角邊的女人的屍體。這些都是藍胡子的前妻，是藍胡子把她們一個個殺死的。她害怕得要命，手裏那把剛開完門的小鑰匙當啷一聲滑到了地上。她定了定神，拾起鑰匙，重新鎖上門，隨後回到自己的臥室裏，想恢複
一下情緒。然而，她的感觸是那樣強烈，感情怎麼也不能平靜。
她發現鑰匙沾上了血跡，就用布揩了兩三次，但是沒能把它擦去。她又用水洗，還是洗不掉，甚至用沙子和陶土都沒法磨去。原來這把鑰匙是有魔力的，沒法把它弄幹淨，當你在這麵清除了血跡，另一麵上又會顯現出來。
藍胡子當天晚上就回來了，說是他在半路上收到幾封信，告訴他他準備去做的那筆生意已經順利做成了。他的妻子盡一切可能向他表示，對他那麼快回來感到非常高興。
第二天，藍胡子向她要鑰匙。她把鑰匙遞給他時，手顫抖得那麼厲害，藍胡子馬上就明白發生了什麼事。“那把小房間的鑰匙呢，為什麼不和這些在一起？”他問。“噢，我準是把它忘在樓上桌子上了。”她說。“馬上去給我拿來！”藍胡子說。經過好一會遲疑，她才把鑰匙拿來了。藍胡子一看，對她說：“鑰匙上怎麼有血跡？”“我不知道，”可憐的妻子說，臉色變得死一樣蒼白。“你不知道？”藍胡子說，“哼，我倒知道。你很想進那個小房間去。
那好吧，夫人，你就進去吧！到你見到的那些女人身邊去找你的位子吧！”
妻子立刻哭著跪倒在丈大的腳下，請求饒恕她沒有遵從大夫的囑咐而犯下的罪，再三保證以後決不重犯。她是那樣的美麗，又是那樣的傷心，鐵石心腸也會被感動的。可是藍胡子的心真比鐵石還要硬。
“你隻有去死，夫人，而且立刻就去！”藍胡子對她說。“既然一定要我死，”她含著淚水望著他說，“那就給我一點時間讓我祈禱一下吧。”“給你半刻鍾工夫，”藍胡子說，“多一分鍾也不行！”她離開藍胡子後，叫來了她的姐姐，對她說：“安娜姐姐（這是她姐姐的名字），我求你趕快上去，快到塔樓上去，看哥哥們來了沒有，他們說過今天要來看我的。你要是看見他們，就給他們打信號，叫他們趕緊到這裏來。”安娜姐姐上了塔樓。傷心而可憐的妹妹不時地向她問道：“安娜姐姐，安娜姐姐，你看見有人來了嗎？”安娜姐姐回答說：“我隻看見太陽閃著金光，青草吐著嫩綠，別的什麼也沒有看見。”這時，藍胡子手裏拿了一把大刀，聲嘶力竭地叫道：“快給我下來，不然我就上樓去了！”“再等一會兒吧，我求求你。”妻子答道。她立刻又輕輕地喊道：“安娜姐姐，你看見有人來了嗎？”安娜姐姐說：“我隻看見太陽閃著金光，青草吐著嫩綠，別的什麼也沒
有看見。”“快給我下來，不然我就上樓去了！”藍胡子又喊起來。“來了！”妻子回答道。然後她又叫：“安娜姐姐，安娜姐姐，你還不見有人來嗎？”