第十六章 同在異鄉為異客(1 / 2)

第十六章同在異鄉為異客

(為了便於翻譯,方便親們的閱讀,更是因為我的才疏學淺,所以以後文中所有的英文都直接翻譯成中文,()內的中文表示原為英文,譯為中文,希望親們諒解,看文愉快,多謝支持,麼麼)

“(我叫蘇安夏,你叫什麼?)”

“(你可以叫我媞那,)”籠子那邊,傳來女孩斷斷續續的抽噎。

“(好了,媞那,不要再哭了,我問你,你是英國人麼?”),聽到媞那純正的英式英語,蘇安夏大膽的猜測,是否這個人們口中的金鳥是來自遙遠的大不列顛王國?無疑,上官鳳對媞那所有的描述都符合蘇安夏印象中英國人的體貌特征,現在再加上她的英式英語,蘇安夏幾乎可以確定這個在鳳凰王朝被封為金鳥的女孩很有可能就是一個地地道道的外國人,隻不過無知的古人對外界了解太少了,以至於看到一個金發碧眼的女孩子會誤認為是異類。想到這裏蘇安夏不禁深深的吸了一口氣,幸好自己再怎麼穿越也是在本土,否則要是穿到別的國家,指不定被當成什麼怪物。

啜泣聲突然停止,蘇安夏甚至可以聽到那邊媞那驚喜的抽氣聲,“(你知道英國?我是來自那裏沒錯)”。

突然來到一個陌生的國度,語言不通,相貌不同,遭遇的種種早已磨滅了媞那所有的希望,突然有一天來了一個自稱是‘夏’的女孩,她不但能聽得懂自己的語言,還了解自己來的國家,媞那突然覺得渺茫的前途不再那麼黑暗,一切仿佛還有一線生機,也許,也許她還可以再回去,想到這裏,再也抑製不住內心的狂喜,激動的一把握住了蘇安夏的雙手。“(哦,對不起,我不是故意的,我隻是,太激動了,對不起)”,接觸到蘇安夏溫熱的手的那一刻,媞那才猛然記起夏是多麼不喜歡自己抓著她的手,訕訕的兀自抽回自己的手,生怕自己這一魯莽的舉動嚇走了自己唯一的救命稻草。

“(沒關係,你不必道歉)”感覺到自己先前不禮貌的行為傷害了媞那的自尊心,蘇安夏連忙伸出自己溫熱的手抓住媞那急於逃離的雙手。

“(謝謝)”,半響,媞那才哽咽的吐出這兩個字,有多久沒有人像這樣握著自己的手了?日子多的連自己也數不清了吧,開始自己還是期盼,盼望有人能耐心的聽自己的解釋,希望自己的友好對待可以換來別人的諒解,可是那些人,根本不把自己當人來對待,無論如何的熱情友好都打動不了他們的一分一毫,後來,自己也對自己,對外界變得自暴自棄了,抓傷別人,咬傷別人,充其量隻是一種自保手段,在這個陌生的王朝,那些人唯一教會自己的就是:要想不受別人的欺負,就要去欺負別人。

蘇安夏體貼的拍拍媞那尚在顫抖不已的手,對媞那這種情緒失控表示理解,其實她這麼失控是可以理解的,畢竟終於遇到了一個能聽懂自己語言的人,蘇安夏暗想,要是自己在這個世界遇到一個與自己同病相憐的人,自己肯定比她還要難以自製。