不過再重要的事情也沒有即將到來的魁地奇世界杯重要，隻是魁地奇世界杯的事情並不需要英國的魔法部去處理罷了。花費了相當長的時間在比賽籌備委員會，脫身而出的荷利沒有返回辦公室，而是溜出魔法部，來到了麻瓜的世界。
夏天的晚上，倫敦街頭，荷利換過一身清爽的衣服，在街上漫無目的的遊蕩著。太陽已經下山，地麵卻依然在向外散發著絲絲熱氣，街上的行人急匆匆的乘上巴士，準備趕往郊區的家中，馬路上汽車的喇叭聲此起彼伏，一個個上班時彬彬有禮的紳士，在暗暗的咒罵著堵塞的交通。
---
韋斯萊家，自珀西去了一趟魔法部又回來之後就看起來有些不正常，似乎神神叨叨的，還一直躲在屋子裏（雖然之前也是），哪怕是弗萊德和喬治惡作劇般的在屋子裏製造出很大的噪音也沒有反應，這讓雙胞胎兄弟大失所望，不過相應的，雙胞胎兄弟還是收到了韋斯萊夫人一次又一次的聲音攻擊。
類似的，兩個女生出現在公共區域的時間也相比其他男孩子少了不少，大家大多數時間隻能在吃飯的時間看到她們，而即便是吃飯時間，兩個女生也更多的是在咬著耳朵互相說著什麼。
不過……當大家一起來到魁地球場旁的營地的時候，大家的注意力都被吸引到了一起。
一號營地算是一個比較大的營地了，它用來接待從全世界各地來看魁地奇比賽的人。韋斯萊一家和荷利都需要在這裏落腳、休整下然後等待比賽開始。
營地本身是麻瓜開設的，哪怕巫師們盡可能的讓自己的穿著看起來像麻瓜一點，不過還是隨處可見穿著各式各樣巫師袍的人。不提拿著麻瓜錢幣卻不知道該怎麼付錢的蠢貨，甚至還有相當大比例的巫師在試圖使用金加隆來支付麻瓜營地的租賃費用。
當荷利和艾琳卡結伴來到營地之後，可以看到形形色色的巫師在營地裏來回走動，串門。短暫的和看守營地的麻瓜交涉過之後，兩人徑直朝著營地一側走去，營地邊緣有一頂大帳篷，距離其他人的營地也有一段距離，卻又巧妙的隱藏在周邊的帳篷後麵，如果沒有走近看，很難發現這邊情況。
帳篷是荷利通過家族在麻瓜界的關係在這裏提前布置的，你不可能讓兩個女孩子自己去搭帳篷，特別還是外麵這樣亂糟糟的環境下。
鑽進帳篷，簡單洗漱換過衣服之後，荷利和艾琳卡也開始在營地中閑逛起來。這樣大型的活動，可以肯定會有大量的小巫師和他們的家長出現，隻要在營地裏麵隨便逛逛，肯定能夠碰到幾個熟悉的麵孔。
一路上，有偷偷拿著大人魔杖四處戳弄的小男生，也有騎著玩具飛天掃帚，貼著草地飛過的小女巫。營地中的帳篷，也被每個人利用起來，做成了各種各樣的裝飾。像愛爾蘭球迷直接把帳篷的外表裝飾成了三葉草覆蓋的樣子，在魔法的作用下極度逼真，隻有打開的帳篷入口才告訴你這裏是一個帳篷，而不是一片草地。