從莫斯科返回以後的一個星期六，塔傑烏史打算去釣魚。天蒙蒙亮，他就把釣魚竿和帳篷搬進飛行器，他說次日星期天就回來吃午飯的。
塔傑烏史有個喜愛的去處——喀爾巴阡山脈樹林繁茂的峽穀內一條水流湍急的小河旁。
星期六夜間，他給依莉婭來過電話，向妻子和女兒道晚安，說這次釣魚很開心，還采過蘑菇。但他也抱怨蚊子厲害。
星期天下午1點鍾，塔傑烏史的媽媽從格丹斯克飛來，要看看孫女。這時依莉婭還沒著急。她知道釣魚迷都是專心致誌的，塔傑烏史當然也不例外，他準是把世界上的一切都置諸腦後了。沒關係，等到肚子餓得咕咕叫，他會飛回家的。
依莉婭決定請塔傑烏史和他的母親吃蘋果烤鵝。依莉婭把鵝放進烤箱，看看手表，不由驚呼一聲：快2點了！
她擦幹手，跑進屋子，要打電話催丈夫回來。
電話打不通。奇怪，塔傑烏史戴著多功能手鐲呀。莫不是他脫掉手鐲下水遊泳了？
鵝放進烤箱已有15分鍾，依莉婭再次給塔傑烏史打電話。仍然怎麼也聯係不上。
依莉婭不想讓婆婆驚慌不安，就說自己得趕緊駕駛飛行器去一趟弗洛茨拉夫市區，因為烤鵝忘了加一種特殊的、名貴的香料。其實，她是直接飛往喀爾巴阡山脈了。
塔傑烏史釣魚的地點，她找起來並不費事。畢竟她多次和丈夫一塊兒來過。
依莉婭駕駛著飛行器徐徐降落時，仔細觀察塔傑烏史那橙黃色的帳篷。帳篷旁邊有飛行器。
依莉婭讓自己的飛行器也在帳篷附近著陸。
“塔傑烏史！”她叫喊。
沒有誰回答，隻有小河水在嘩嘩流淌，蜜蜂在嗡嗡低鳴。
依莉婭朝岸邊跑去。小河畔的草地上，扔著釣魚竿。一邊的水桶裏，有條鮭魚在遊動。河水不深，清澈透明，有鵝卵石露出水麵。落水淹死是不可能的。
依莉婭跑進帳篷。
裏麵空空的。睡袋被揉成團，拋在一旁，背包打開著，包內的東西被拋撒在地上。
這時，依莉婭發現地上有陌生人的腳印，是既髒又濕的鞋底踩下又幹了的。
帳篷周圍也有陌生人的腳印。夜裏下過一場雨，但正午泥地又幹了，於是一個個腳印留了下來。
依莉婭高聲喊叫塔傑烏史。她嗓子都快喊破了，沒有什麼人應一聲。
“鎮靜，”依莉婭囑咐自己，“要沉住氣。”
她從1數到20，做了一次深呼吸，細心地尋覓有關塔傑烏史的蛛絲馬跡。
她首先查看小河邊的草地。
一些痕跡向她顯示，昨夜有一架陌生的飛行器來過。3個人，穿著宇航員穿的磁鐵底的鞋子，朝塔傑烏史的帳篷走去。塔傑烏史顯然正熟睡著，所以起先並沒有反抗。
襲擊者把塔傑烏史拖出帳篷，捆起來，綁在粗壯的橡樹上——依莉婭在樹皮上找到了繩索緊勒留下的印痕。
在這以後，塔傑烏史顯然受到過審問——橡樹周圍的地麵上全是雜亂的腳印。那些人沒能從塔傑烏史嘴裏問出所需要的東西，便把他拖進了飛行器。然後，他們中有一個回到草地上，竭力清除痕跡，製造假象，讓隨後來尋找塔傑烏史的人以為他溺水身亡。但是，這些騙不過依莉婭的眼睛。她可是從小就學會辨別蹤跡的。她是高明的獵手。
“如果發生的情形正是這樣，那麼塔傑烏史會想方設法給我留下記號，因為他該知道我會來找他。”依莉婭環顧草地，暗暗推測。“但記號在哪兒呢？怎樣的記號呢？”
依莉婭又一次繞著綁過塔傑烏史的那棵橡樹走一圈。緊靠樹身的地麵上，在一些樹根間，她看到了幾條塔傑烏史用腳尖劃出的、歪斜的線。先是5條，然後又是4條。他為什麼要這樣劃呢？5、4……5、4這兩個數字，她怎麼覺得這樣熟悉？
54行星！
莫非塔傑烏史要表達的正是那顆行星？當他被捆綁、受盤問時，當人家企圖把他帶往什麼地方去時，他想到了遙遠的行星。
依莉婭猛地記起塔傑烏史在54行星上也曾遭到襲擊，自己看見他時，他已奄奄一息。有個秘密，和54行星相關，他們至今未能揭示。
還能回憶起什麼？對呀！當她從那兒飛離的時候，蓋依道好像說過什麼話……什麼重要的話，可當時她沒留意。蓋依道提到宇宙漫遊者的基地！說看見了通向基地的入口……