傍晚，鄧金柱的爹回來了，揭開鍋蓋，兩口子就吃了起來。鄧金柱的爹不住讚歎，真香啊！鄧金柱的娘說，那是，除了八月十五吃了頓餃子，到現在都沒吃過肉哩嘛。鄧金柱的爹吃著嗯了一聲，實在太高興了，一興奮把不住就罵，他娘的，真香啊！末了，說，給聰明家媽端一碗去。鄧金柱的娘說，好！在鍋裏撿了兩隻鴨腿又半塊鴨脯，拿小盆盛了端了過去。
楊翠玲燒了清水熱了饃，在碓窯兒裏搗了蒜泥，正在吃，見婆婆端來鴨肉，趕緊站起來。婆媳說了一會兒話，婆婆說，趕緊趁熱吃吧。就走了。楊翠玲本想吃的，可想到鄧聰明再過一天就星期了，還是留給他吃吧，就沒吃。
第二天，村裏有人來買豆子，楊翠玲覺得合算，就去婆婆家告訴她這個消息，因為婆婆剛說想把收秋時打的豆子賣了。不料，來到婆婆家卻見半晌午了屋門還從裏麵緊閉著，預感不妙，使勁拍門，一邊大叫，娘，娘，娘！過路的村人見了一起幫著叫門，依然沒有動靜，後來就拆了門，卻見老兩口直挺挺的還在床上睡著，早已渾身冰涼了。
第三天，兩口棺材一起把老兩口送到了另一個世界。
現在，鄧家所有的地都由楊翠玲一個人來種了。這地方像別的地方一樣地少人多，剛分地那會兒一口人還能像俗話說的那樣，合上一畝三分地，到現在才過去二十多年，已經隻剩七八分地了。鄧家撇下的地，再加上自留地，滿打滿算也不過七八畝的樣子，吃飯是不成問題的，可是想再好一點就難了，加上兒子鄧聰明的開支，還是有些急拉拉的。在鄉下，盡管計劃生育很緊張，一般人家也是兩個三個孩子的，隻有楊翠玲家是一個，這是沒辦法的事，要不然鄧金柱絕不會答應的，楊翠玲再怎麼也給他生上兩個。一個孩子比起仨倆孩子的人家負擔是輕些的，按說楊翠玲家應該比一般人家過得舒適些才對，事實卻不是這樣的。孩子少，心性就高，要是不把孩子培養成大學生那是無論如何也說不過去的，盡管現在大學生也沒啥稀罕的了，畢竟老鄧家一大門子人還沒出過一個大學生呢。鄧聰明也爭氣，從大隊小學到鎮上中學再到縣裏上高中，哪次拉了後了呢？這很叫楊翠玲感到欣慰，同時也感到沉重，因為伴隨著的是越來越大的開支。在大隊小學時是天天都回來吃飯的，好好歹歹熱熱冷冷楊翠玲天天都能看見。到了鎮上雖說一星期才星期一回，可鎮上到家不遠，平時想回來還是能回來的，再說，楊翠玲要是趕集的話也能拐去看看。到了縣城一個月才能回來一次，什麼都跟著一下子翻了個兒，花錢更是翻著跟頭地往上蹦，住房、吃飯這些跟在鎮上一樣是少不了的，另外為了跟兒子說話方便，家裏按了電話，一個月沒覺得怎麼打電話費也得五六十塊，還有鄧聰明往家打的呢。再就是每逢星期，鄧聰明總要回來，來來回回又少不了車錢還有一路的花費，再有雜七雜八的事也是不得不應付的。應付這一堆事哪樣少得了錢呢？所以鄧金柱後來說不出去打工，楊翠玲想了想還是把鄧金柱趕了出去，隻在農忙時實在忙不過來才要鄧金柱回來幫襯一把。鄧金柱打工走了，鄧聰明再一去上學，家裏就隻剩楊翠玲一個人了，裏裏外外的全靠她一個人打理，一步不到就不行，好在楊翠玲本就勤謹，家裏又隻有她一個人，不幹活幹什麼呢？