聶自強用槍管點點翻譯的腦門，低聲說：“你去開門，如果敢亂說話，你和你的家人，一個也別想活命。”他這隻是恫嚇之言，漢奸雖然可恨，但殺害婦孺的事聶自強是幹不出來的。
宋磊拿起桌上的一個白瓷茶杯，隨手一掰，一片小小的瓷片被掰了下來。拇指和食指來回搓動，細細的粉末飄然而下。他的眼睛盯著翻譯的脖子，一言不發。威脅之意已是不言而喻。
屋內的眾人都看的呆了。靜悄悄的沒有一絲聲音。
聶自強最先反應過來，他一腳踢在翻譯的屁股上：“快去！”
門閂剛剛拔開，兩扇大門就被人蠻橫的推開。七八個特務打扮的人手裏提著駁殼槍，嘴裏叫嚷著擁了進來。當先的一個人身形彪悍，一個大光頭鋥明瓦亮，兩顆大板牙突出唇外，十分的威風。正是西平特務隊長金大牙。
翻譯叫道：“金隊長，你這是幹什麼？”他的語音微微的顫抖，也不知道是嘴裏疼，還是被身後的兩支槍嚇的。
金大牙看見翻譯，很是意外：“呦，是佟翻譯，這是你家啊？”正要四處搜查的特務見是隊長的熟人，都停下了腳步。
佟翻譯口齒不清的說：“是我家，你們這是幹什麼？”
金大牙說：“全城大搜查，你沒聽見槍聲？”他注意到了佟翻譯高高腫起的臉頰，忍不住笑了起來：“這是誰幹的？下手這麼狠！”
金大牙身後有人知道擂台上的事情，趴在他的耳邊，悄聲告訴了他。
金大牙哈哈大笑。他拍著佟翻譯的肩膀：“老佟，你也真夠倒黴的。”
佟翻譯捂著臉，喏喏的不知道說什麼好。
金大牙圍著佟翻譯轉了一圈，拍拍他的肩膀，又捏捏他的脖子，說：“還好這一掌不是砍在這裏，不然春水司令官就要另找一個翻譯了。”說完，又是哈哈大笑。
一旁的特務們也都毫無顧忌的笑了起來。
佟翻譯氣的滿臉通紅，腫脹的一邊已經是紅的發紫了。他指著金大牙，手指微微的顫抖，嘴裏卻一句話也說不出來。
佟翻譯平時膽小怕事，在老百姓麵前還可以小小的威風一下，但西平的軍警麵前，卻從來不敢囂張。可以說，這個翻譯讓他當的十分的窩囊。現在被金隊長取笑，也隻是氣的渾身發抖，卻不敢當場發作。
金大牙並不理睬佟翻譯，一揮手，招呼過來手下：“走，我們去別處看看。”嘴裏笑著，走出了大門。
屋裏屋外的人同時鬆了一口氣。
淩晨時分，三人才離開佟翻譯家。向任氏商行潛去。
聶自強沒有殺佟翻譯。他牢記著任老先生的八個字。而且留下佟翻譯，今後說不定還有用處。
任氏商行臨街的是一座磚木結構的三層高的小樓，樓後有五間庫房，占地麵積廣大。
三人翻過後院的院牆，向前院潛去。剛走了幾步，草叢中便有人低聲問：“聶少？”
聶自強一驚，立刻蹲了下來，手裏的槍指向草叢。隨即反應過來，也低聲問道：“是五哥麼？”
草叢中站起來一人，正是任五。他走到聶自強的身邊，說：“小姐讓我留下來等候聶少。白天鬼子偽軍搜查的太嚴，我估計你們會在晚上來。”
聶自強問：“小姐們呢？
任五：“兩位小姐槍響之前就出城了，她們身邊還有人，不會有危險的。”
聶自強點點頭，沒說什麼。鬼子現在正在拉攏任家，白氏姐妹的身邊又有人護衛，應該不會有什麼問題。
任五說：“我們先進去休息吧，鬼子每次全城戒嚴，都要持續三四天。等風聲過去了，我再送你們出城。”
回到李莊已經是三天以後。聶自強三人來到村口，全都愣住了。
平時寂靜的村莊，此時顯得有幾分詭異。街上東一堆，西一夥的全都是人。大家切切私語，目光不住的向李自平家的方向瞟著。偶爾有幾個農民打扮，背著步槍的小夥子出現，眾人便一哄而散。在遠處又聚集在一起，繼續低聲的談論著。
聶自強注意看了一下，背槍的全是生麵孔。他向劉正和宋磊打了個眼色，示意兩人戒備。慢慢的向村裏走去。
來到李自平家門口，聶自強長出了口氣，鬆開了衣襟了握著槍柄的手：門口劉陽和一個不認識的人麵對麵站的筆直。目不斜視，三八大蓋上的刺刀寒光閃閃，竟然是在站崗。
看到聶自強，劉陽一聲歡呼：“隊長回來了！”迎了上來。
院子裏衝出幾條人影，李自平，文章，宋福……看到大家一個不少，聶自強懸著的心才放了下來。
眾人把聶自強三人擁進屋裏，七嘴八舌的問候。聶自強簡單的應付著，又向大家介紹了宋磊。才看著李自平，微微點點頭。
李自平向大家說：“都散了，隊長剛回來，要好好的休息。劉正，你帶宋磊去安頓一下。”
等眾人散盡，聶自強才問道：“自平，村裏是怎麼回事？背槍的又都是什麼人？”
李自平笑著說：“那些都是我們新招的隊員。你不在的這幾天，趙義周太陽他們回村把我們要的人都招齊了。一共二十六個。這幾天正在組織訓練。村裏也沒什麼，就是老百姓對我們很好奇，又有點怕我們。過幾天熟悉了，自然就好了。”