當這些人發現戰艦失去了聯絡，還沒等逗比總統的怒吼聲傳遍司令部，戰艦突然又傳來了消息，讓一眾人匪夷所思的是，戰艦已經從前方烈焰星球所在的星域，回到了眾人頭頂——地球大氣層上方。
一時間，整個司令部吵成一團，誰也不清之前究竟發生了什麼事，總統對此大為不滿，抓著話筒咆哮著要求戰艦指揮官馬上返回司令部，向他明此事。
也就在這個節骨眼，蒙督沙瓦人攜帶著第五元素而來，並在人類勢力範圍以外的邊境處請求入境，逗比總統雖然不太靠譜，但在科尼利厄斯神父的緊急講解下，倒也大致明白了事態的嚴重性，並且從善如流的宣布允許進入。
接下來再次上演了原劇情中的那一幕，蒙督沙瓦人的飛船被烈焰星球控製的人奸雇傭的星際海盜擊毀，唯一幸存下來的隻有第五元素的一塊殘骸——從外形看似乎是一隻套著金屬外殼的手臂。
但就是這麼一隻手大的殘骸，內部依然有少量細胞存活，以此時人類的活化科技，完全可以通過這些細胞來創造出一個大活人——就是這麼不講理，比上帝還要誇張！
其實趙澤完全可以在蒙督沙瓦人遇襲的緊要關頭插手，救下這些一心為公不求回報的“聖母星人”，但他卻沒有這麼做，而是任由蒙督沙瓦人所在的飛船被擊毀，原因不問自明。
相對於一個被外星人創造出來的活體生物武器，趙澤還是更傾向於和擬人化之後的第五元素——莉露打交道。
好歹莉露能和人交流，曉得第五元素的原型體是什麼鬼，萬一一言不合就開車……咳咳！是一言不合就開幹怎麼辦？
整個過程中，趙澤始終都隱藏在暗處，注視著蒙督沙瓦人的飛船被擊毀，以及殘骸被人類運送至地球上，他也在同一時間轉移至地球，並且一路跟進，來到了紐約核研究所。
這裏所謂的核並非是指核能，而是特指核蛋白，擬人化之後的第五元素莉露，也正是這個研究所被創造出來了，這裏更是趙澤誌在必得之地。
以本位麵人類的現有科技，要想發現趙澤的存在無疑是癡人夢，於是他就跟在原劇情中的幾個角色身後，目送第五元素的殘骸被送入培養皿中，並以完全不科學、不合理的方式，以仿生方式被創造出來。
隻是在近距離看到莉露毫無遮掩的身體後，盡管早有心理準備，但趙澤還是覺得很失望。
隻能米拉姐姐早年前不愧是模特出身——也就是那種轉走台的模特，標準的零號身材，俗稱紙片人，不但骨瘦如柴，更兼胸屁股沒肉，渾身上下也找不出多少含有女人味的地方。
這樣的女人，大概也隻有原劇情中的男主角才會覺得欣賞了，反正趙澤是半點興趣也無。
但不感興趣是一回事，帶著她離開就是另一回事了。
也就在莉露醒來的那一刻，趙澤也跟著現身，又趁著一眾人都把目光放在莉露身上，他突然敲了個響指，下一秒所有在場的人都兩眼翻白，昏倒在地上——除了趙澤和莉露。