一陣輕微的敲門聲，把她從紛亂的思緒裏拉回來：“是新加入的船員嗎？快進來吧。”外麵有個青年鸚鵡，似乎還不知道為什麼自己會被召進船長室，顯得有點緊張。“你叫迪登，對嗎？”雌鸚鵡從小就是生長在海盜船上，對大多數老船員的名字都倒背如流，但眼前這個陌生的青年，是摩根爺爺在最後一個港口雇來的，所以還不是很了解他。
“是的，船長。”迪登回答。“聽說你的文化水平比較高？”綠毛鸚鵡問。“過獎了船長，我原先在陸地上隻是個抄寫員。”迪登點點頭。“好，我有個任務交給你，”雌鸚鵡站立起來，繞著桌子轉了一圈，然後倚靠桌角，“你到船艙裏找些油漆來，我不在乎什麼顏色。然後去甲板上，刮掉船外殼上的字，換上新的。我決定為我的旗艦重新命名，既然摩根老爺子的白羽毛海盜團，可以說是成為曆史了。那麼我就應該給自己的船起個新名號。”“您想改成什麼名字，船長？”迪登好奇地問。“嗯……萬裏黃金號。”“沒問題！”他說完便離開。
半個小時後，雌鸚鵡走出船長室，一邊翅膀拿著殘圖，另一邊胳膊卻是鐵鉤子。她慢慢走到主桅杆前，把殘圖釘上去。“各位弟兄，把眼下的活都放一放，看看我這邊！”船長高聲喊著，召集大船和附近小船的船員們聚集在主桅杆周圍。一時間大量的鸚鵡紛紛騰空而起，往旗艦的位置飛去。目測大家差不多到齊了，船長就找到一個堅固的木箱，作為演講台站在上麵。
俯瞰著台下的船員們，船長把鐵鉤子舉過頭頂揮舞著：“你們說，我們是什麼？”“大海的勇者！”幾個聲音回答。船長不太滿意地搖著頭：“難道我們要跟那群陸地上的動物一樣，非得給自己弄個矯情的稱呼？現在告訴我，我們是什麼？”“痞子！”“惡棍！”“搶劫犯！”……各種奇葩的詞彙不絕於耳，但沒有一個讓船長讚同的。
“我們是海盜！”一句短而有力地回複，竟得到了船長首肯。“說得好，”雌鸚鵡扯著嗓子對每個船員喊道，“我們正是海盜！但我們並不是唯一的。傳奇摩根的故事已然宣告結束，而他的海盜團如今完全分裂。這是個新的環境，意味著我們需要新的思想。”
後排有些聲音在問：“你想怎麼樣，打敗其他的海盜，一統海平麵嗎？”船長用堅定的語氣回答：“不，那純屬浪費時間精力。過去我們約為半數的戰鬥，是同其他海盜進行的，而沒有去尋找商船獵物。因此我們不經意間，錯過了很多財富。現在，是時候做回海盜老本行了！”