這時，不遠處的一頭橙色巨龍揮動翅膀，叫來了附近的幾個服務員，他鼻孔裏噴著火苗，用醉醺醺的語氣說：“這酒的勁兒還不錯，請船上所有朋友喝香檳，我自己負責買單！”“沒問題先生！”眾多貓女郎深深鞠了一躬，然後忙著去準備了。
等到乘客們陸續離開晚宴的房間，喵帕斯號也徹底遠離了小馬利亞大陸。隻見它在在月亮照耀下，同時打開船身各處的魔法燈，遠遠望去，就如同遼闊大海上一片漂泊的五彩花瓣。“親愛的，你有興趣和我一起，到舞廳去轉轉嗎？”查爾斯在甲板上對正在賞月的晨光問。“聯誼舞最能促進彼此的情感了，你跟我這樣做，豈不是正好合了那喬治的生意？”晨光轉過身來笑道。“哈，其實吧，我覺得他也沒說錯。”查爾斯說到一半就停住了。“我也正有此意，還等什麼呢？”晨光熙熙十分大方地拉起查爾斯返回船艙，進入一個燈火輝煌的房間。
“哇哦，這麼多朋友都在場，晚間舞會早就開始了嗎？”兩隻小馬意外地發現，舞廳完全被兩兩一組的舞客們所占領，房頂彩燈發出的光在鍍金牆壁的映射下，顯得格外炫目多姿。舞廳四周還有許多身體柔韌的貓女郎在伴舞。“歡迎二位主角加入晚間舞會。今天這座舞廳被我包下了，請隨意。”一句耳熟的話傳來，弄得這對小馬愣住了：“喬治？”看見熟悉的麵孔，獅鷲卻一點都不顯得尷尬：“我很期待你們二位的舞姿。”
“可是，我並不擅長舞蹈啊。”晨光猶豫地望向查爾斯。“跟著大夥兒學不就好啦，獅鷲先生既然想要瞧瞧我們的水平，那就叫他大吃一驚好了。”查爾斯見狀準備拉晨光去舞池。“請問，你們需要點什麼歌曲嗎？”喬治飛到音響控製台。“嗯，我不太習慣激烈的音樂，點一首平和的就可以。”晨光回頭說。“明白！”喬治飛快地用前爪在控製台上一陣點撥，舞廳裏的背景音樂換成了慢節奏的《我心永恒》。伴隨著這首世界名曲，查爾斯與晨光跟著其他舞客一道，合著音樂的拍子，開始變幻彼此的各種動作。
音樂還沒放多久，廣播裏忽然傳來加菲船長的聲音：“女士們先生們，再次感謝大家對我們喵帕斯號的信任。接下來我們的航船將會經過海馬利亞王國，在美麗的駿鷹環礁進行停靠補給。到時候各位可以自由下船，去選購紀念品。”“好啊！”“真棒！”舞廳裏的朋友們響起一陣陣歡呼。“看來我們還要經過商業國家，你可別又買一大堆。”查爾斯小聲提醒。“到時候我會注意的，現在專心跳舞啦。”晨光點點頭。
“各位朋友，消息雖好，可不要亂了舞步哦！”喬治在控製台上繼續奏響音樂，這時候的那對小馬情侶，也漸漸弄清了聯誼舞的一些基本要領。他們互相配合著，在舞池裏來回轉動。《我心永恒》的歌詞在舞廳中回響：“每一個夜晚，在我的夢裏，我看見你，我感覺到你，我懂得你的心，跨越我們心靈的空間……”不僅是晨光與查爾斯，這座房間裏所有的舞客，包括專業陪襯的貓女郎們，都不由得陶醉其中。