蓮蓬頭噴出的水柱落在阿森身上，他此刻依然在想著剛剛小淼的表現、自己的表現，又回到過去，她的一顰一笑、一吵一鬧……在腦海中回放百遍。他又想起旅行時小焱做各項準備的麵麵俱到，以及那人畜無害的笑……旅行，太多太多珍貴的回憶映在腦海，熱水讓它們更加混暖人心……
阿森在浴室裏穿好衣服才出來，才發覺自己洗了很長時間。小淼已經側臥在床上，酣然入夢，俏臉依舊紅撲撲，從她的嘴角透出的滿是欣喜和滿足。阿森笑笑：“這小妮子，肯定是累得不行了，喝了咖啡都睡那麼香……”
阿森看看陽台上的一個咖啡杯，已經是幹幹淨淨了，另一個卻也沒了蹤影，走過去一看才發現有張神奇寶貝中心的便利貼，上麵漂亮而清秀的字體寫道：“阿森，咖啡很好喝呢，星星和月亮也很美，隻是沒有你像在清風坡那樣陪著我看看星空，不過，謝謝^_^~（Ps：你的咖啡都快涼了，我已經幫你放在微波爐裏了，你出來的時候應該剛好能喝~）”
神奇寶貝中心訓練師公寓的每間房都配有微波爐和冰箱，旨在為訓練家提供更優質的服務，要是不用這些設備，哪裏來的優質服務——阿森心裏暖暖的。
一杯溫熱的咖啡下去，阿森也躺在床上慢慢入眠了……
袁野戰鬥場，早9：00。第二天的賽程終於迎來了曙光，晉級賽的鑼鼓已經敲響。
“下麵我公布晉級賽的對戰匹配，”主持人充滿豪情，手臂有力一揮，指向大屏幕，“請看大屏幕——”
大屏幕上的訓練家照片開始滾動，滾動完畢後，各個對戰組合的照片和姓名已經確定了下來，分別是——A組：青山裕森加藤夜子；B組：遠山淼伊藤一治；C組：千鳥樂鈴木鬱子；D組：工藤焱小島經三。
“休息片刻！接下來就是被譽為‘最強新人’的青山裕森和‘禦龍才女’加藤夜子之間的對戰了！請大家拭目以待！”主持人用他自己的熱血點燃了賽場的空氣，整個場館都有了沸騰之氣。
阿森從候戰廳穿過通道，走到戰鬥場地上站定，心中還在考慮：加藤夜子，加藤家族的人嗎？那個名貫整個紅蓮的禦龍使家族——坐擁紅蓮最強的龍係神奇寶貝隊伍。自己對加藤家族知之甚少，不知道這個被稱為“禦龍才女”的加藤夜子在家族中究竟擁有怎樣的地位！記得她登記出場的神奇寶貝是——哈克龍！除此之外，對這個加藤夜子一無所知。
袁野戰鬥大賽隻登記兩枚徽章及以下的新人訓練師，想來
“喲，青山弟弟！不錯，好俊的小子！姐姐贏了，你就從了姐姐，如何？”這個栗色頭發盤得精致的女孩，看上去也有十五六歲的樣子，稍微擺脫了青稚，透出成熟的韻味。一張富有古典美的臉龐，吹彈可破，五官精致，是個不可多得的大美女。年齡上的優勢，讓她發育得較為充分，姿色已經蓋過小淼一些，是大賽當之無愧的女神——本次呼聲最高的女神。
“那要看姐姐有沒有這個本事了！”阿森氣勢昂揚地笑著，又把這笑淡淡地藏在嘴角。眼前這個少女，看上去絕不是新人……
“好嘛，青山弟弟！那，你準備被我拿下吧！去吧，我的龍啊，哈克龍！”寶貝球被她一拋，在空中打開，白光卷起戰鬥場地上的沙礫，飛旋著形成一股龍卷，即刻擴散開來——這就是禦龍使的氣場！