托彌斯看到了這一幕，露出了一絲莫可名狀的微笑。之前他是一直用隱含著殺意的目光看著村長的妻小的。此時那份殺意卻無影無蹤了。
多利巴輕信了村長的話，隻帶了一小隊士兵便來了村裏，結果被托彌斯的士兵甕中捉鱉。托彌斯手下的兵士全軍覆滅，多利巴本人被托彌斯一劍砍死。
托彌斯割了多利巴的首級去城裏勸降，主持城內事務的長老會立即向他投降了，並火速“推舉”托彌斯為新的國王。
徐初音因為不忍見血，一直躲在村長的家裏，等到一切都結束後才出來。以前她在推羅城裏的時候總是要低頭鼠竄，還沒有真正仔細看過推羅的風貌。
今日一見，才恍然發現推羅遠比她印象中的華麗和寬敞。等她走進推羅的皇宮的時候，才驚駭地發現古希臘和古羅馬詩人對推羅的描繪也許不算誇張。
她以前讀《海的女兒》的時候，就是想不出海神的宮殿該是什麼樣。直到今天看了推羅的皇宮之後，才恍然覺得“海神的王宮大概就是這樣的吧”。
徐初音剛進王宮就被幾個宮女請進了一個用大理石砌成的、雪洞般的閨房。她們侍候徐初音沐浴更衣，為她梳好美麗的發飾，戴上華麗的首飾。
徐初音已經很久沒有享受到這種待遇，一種難以言喻的尊容之感油然而生。打扮好之後對著鏡子一照，她竟恍惚覺得自己像希臘神話裏的絕世豔後海倫。
她為自己有如此自負的念頭感到驚駭和羞愧，去忍不住對著鏡子撓了撓發梢，作了幾個姿勢。
所有的女孩子都愛美，也都知道美麗可能招禍，但都在禍患來臨之前毫無知覺。現在的徐初音也是一樣。
徐初音見到托彌斯的時候，他還沉浸在奪回王位的狂喜中。他近乎誇張地揮舞著手臂，用近乎變調的聲音說：“看到這宮殿了麼？我終於把它奪回來了！還有城池、土地、海洋……我全部把它奪回來了！狂歡吧，親愛的朋友，這些都是我們的！”