已近深夜，但小鎮上那個酒館仍然人聲鼎沸，如今大陸上最熱門的兩個冒險方向，一是海上，另一個就是西部荒原。人類一麵進行著內部的殘酷傾軋，一麵以自己為中心向陸地，向海洋擴張。
西部荒原的夜晚氣溫很低，所以冒險者們習慣於聚集到酒館裏暖暖身，一粒汗珠卻悄然出現在胖老板的鼻尖上，如果不是極為熟悉他的人是無法發現他現在處於一種焦慮急燥的狀態。
“約翰這個該死的，狗娘養的雜種。我就知道他不會幹好事，等他回來，我一定會叫他知道誰才是這裏的負責人！”胖老板麵上仍然保持著一動不動狀似慵懶的表情，但心裏此時卻在翻江倒海。
約翰對烏鴉的供詞半真半假，坦斯科的確最近打算增強在西部荒原的影響力，所以內部最高層決定要在底特律城建立分部，但這和約翰、胖老板這酒館卻沒有關係。酒館的前所僅僅是坦斯科情報組織以前在西部的據點，但遠遠達不到分部的標準，胖老板也不過是一句五級的武士，當然他擅長的不是武力，而是情報和偽裝。
這裏之前一直是胖老板說了算，但是大約在兩年前，約翰因為在捕奴隊得罪了副領隊而被踢出去，下放到了這裏，於是兩人的明爭暗鬥開始了，胖老板喜歡扮豬吃老虎，約翰也不是省油的燈；胖老板具有五級武士實力，這點倒是強過約翰很多，約翰從前在捕奴隊時倒也有五級武士的實力，但在捕捉精靈的過程受過傷，實力已經大幅度減退，不過約翰手上還有一把讓人顧忌的魔法線膛槍。
這次分部的建立，意味著今後組織將會有大量的財力人力向西部地區傾斜，但同時也意味著胖老板和約翰的逍遙日子結束，以後離此不遠的底特律城將會直接命令和監視他們。為此，約翰和胖老板經過談判，已經決定暫時停止對立。
傍晚時女狐人離去，約翰很快接著也失蹤了，胖老板當然隨時留心著昔日對手的舉動，提防著約翰口蜜腹劍，作情報這麼多年，如果還隻相信先前兩人達成的協議，那胖老板就真的是頭豬了。
很快，從胖老板安插在約翰這一係的釘子回報，約翰這次非常興奮，把手下幾個最能打的都帶去了，其中包括一名四級武士，據說是去對付剛才的女客人。最初聽到這消息的胖老板隻是罵了一聲，以為約翰看上了才離去的女客人，那醉酒的女客人的確長得漂亮。不過後來想想不對，如果隻是對付一名女客人，約翰一個人就夠了，這樣帶著多人去，完全是一副勢在必得的樣子。
再經過詳細詢問，釘子說約翰連那把胖老板忌憚的魔法線膛槍也帶出去了，胖老板大奇，知道約翰此舉不簡單，於是對約翰一係所有手下連嚇帶利誘，終於得到答案，這名女客人是一名福克斯女人。獸人中的福克斯女人，他媽的，該死的。胖老板猜到了約翰想做什麼，這家夥想弄到這名女狐人，然後獻給上麵。
一般情況，這種私掠客人的行為，是在給情報據點找麻煩，以前胖老板和約翰也會偶爾做做，但現在分部建立了，之前兩人達成的協議其中一條就是不可以再做這種事，不然被分部監察們發現，兩人都會有巨大的麻煩。但是如果這是一名女狐人，就未必一樣了。福克斯女人和精靈齊名，幾乎等同大小相等的黃金，而且還有價無市。