第60章 ACT IV(3)(3 / 3)

Straker doer not wait; at least he does not remain visibly within earshot.

VIOLET. Oh, how unlucky! Now please, Hector, say nothing. Go away until I have finished speaking to your father.

HECTOR. [inexorably] No, Violet: I mean to have this thing out, right away. [He puts her aside; passes her by; and faces his father, whose cheeks darken as his Irish blood begins to simmer].

Dad: you've not played this hand straight.

MALONE. Hwat d'y'mean?

HECTOR. You've opened a letter addressed to me. You've impersonated me and stolen a march on this lady. That's dishonorable.

MALONE. [threateningly] Now you take care what you're saying, Hector. Take care, I tell you.

HECTOR. I have taken care. I am taking care. I'm taking care of my honor and my position in English society.

MALONE. [hotly] Your position has been got by my money: do you know that?

HECTOR. Well, you've just spoiled it all by opening that letter.

A letter from an English lady, not addressed to you--a confidential letter! a delicate letter! a private letter opened by my father! That's a sort of thing a man can't struggle against in England. The sooner we go back together the better. [He appeals mutely to the heavens to witness the shame and anguish of two outcasts].

VIOLET. [snubbing him with an instinctive dislike for scene making] Don't be unreasonable, Hector. It was quite natural of Mr Malone to open my letter: his name was on the envelope.

MALONE. There! You've no common sense, Hector. I thank you, Miss Robinson.

HECTOR. I thank you, too. It's very kind of you. My father knows no better.

MALONE. [furiously clenching his fists] Hector--

HECTOR. [with undaunted moral force] Oh, it's no use hectoring me. A private letter's a private letter, dad: you can't get over that.

MALONE [raising his voice] I won't be talked back to by you, d'y' hear?

VIOLET. Ssh! please, please. Here they all come.