作者：tom117z
譯者：Accurate_Balance
一位母親願意為她的孩子做出任何事，如果為了孩子能安全活下去，她甚至能忍著心中的劇痛，與自己的孩子分離。
****
夜色籠罩在小馬國（Equestria）的首都坎特洛（Canterlot）上空。月亮低垂著，城市裏一片寂靜，隻有月上的雌駒獨自俯瞰下麵的行星。地位較高者居住的區域內，隻有巡邏的守衛無聲地走著，再就是偶然出現的、在夜色中覓食的動物。坎特洛城中大部分夜間活動都發生在平民階級居住的地方，發生在那裏的夜總會和酒吧裏。
但今晚的情況有所不同。今晚的坎特洛街道中，潛伏著一位披著鬥篷的不速之客。來者的身體像是小馬，但其卻努力地回避著視線，無論是守衛還是路過的市民。
邪繭女王（Queen Chrysalis）躲進一條暗無燈火的小巷裏，將鬥篷的兜帽揭開。確認四周沒有小馬之後，她點亮獨角，展開帶在身上的地圖。她此行的目的隻有一個，就是找到坎特洛某戶並不顯赫的小貴族家庭的住所。邪繭（Chrysalis）已經做好了充足的調查，她一戶接一戶地檢查過，最終找到了最完美的選擇——事實上，也是她唯一的選擇——她要找的是夜光閃閃（Night Light）和薄暮微光（Twilight Velvet）一家。
薄暮微光。
多麼巧合，她的名字和邪繭懷中的孩子那麼像。
荒原幻形靈巢穴的公主、邪繭女王的女兒，名為暮光（Princess Twilight of the Badland changeling hive, daughter of Queen Chrysalis）。
這個名字是為了彰顯她亮閃閃的薰衣草紫色眼睛。大部分的女王都隻有綠色的眼睛，但邪繭的女兒不一樣。第一次看見自己女兒的雙眼時，邪繭想起了荒原的地平線邊，隻在日月交替之時會出現的天色——暮光。暮光（Twilight）的甲殼是純黑色的；和所有的幻形靈一樣，她的蹄子上滿是通透的圓洞；她的鬃毛是半透明的藍色，一道亮綠色的色帶自上而下地穿過；她的尾巴也是一樣的顏色；小幻形靈睡著了，她背後一對小小的翅膀微微顫動著，鬃毛之間短短的獨角露了出來。
暮光的出生，給邪繭帶來了莫大的幸福。自她出生那天起，邪繭就下定決心，無論付出什麼代價也要保護自己親愛的女兒。但這代價確實太過沉重。幻形靈們沒有愛的能量也能活下去，他們一樣可以靠肉類和蔬菜維持生命，隻是會變得極端虛弱罷了。
可是，對於幻形靈女王的生長來說，情況完全不一樣。在幼年時期，幻形靈公主需要穩定地攝入足量的愛意才能活下來，一旦攝入量不足，隨時會有生命危險。而發育成熟期則更加危險，那時的幻形靈公主開始向女王過渡，消極被動的愛不再有效；這段時間會成為一名幻形靈女王一生中最急需愛意攝入的幾年，會帶來迅速而致命的營養不良。
這就是問題所在，荒原的幻形靈們正在遭受兩百年以來最嚴重的一次饑荒，巢穴內存儲的愛遠遠不能讓暮光活到完全成熟的那一天。邪繭愛她的女兒勝過愛這世間的一切，但幻形靈的愛不能喂養幻形靈，隻有從愛倉{巢穴內儲存愛的倉庫}、或者其他智慧生物那裏取得的愛才有用。所以邪繭不得不做出一個選擇：和自己的女兒分離，或者眼看著她餓死。
邪繭選擇了前者。
夜光閃閃和薄暮微光已經有了一個孩子，一隻叫做銀甲閃閃（Shining Armor）的小雄駒。經過調查，這一家是整座坎特洛城中最有愛的家庭，而且邪繭派出的密探查出，銀甲（Shining）一直想要一個小妹妹——為了能救下暮光，所有的細節都要考慮周全。
邪繭終於看到了自己一直在尋找的那棟房子，她快步向那邊走去。站在前門前，邪繭低下頭看看懷中的繈褓，暮光正半睡半醒地睜開了眼睛。她伸出蹄子，戳戳邪繭的鼻頭，咯咯地笑了。邪繭的臉上露出一個溫和的微笑，但與此同時淚水也盈滿了她的眼眶。同自己的女兒分離，是她做過的最艱難的決定，而且，很有可能是她此生最艱難的決定。
“噓...睡吧，記住...記住...”邪繭努力克製住眼淚，“我永遠都愛你...”她輕吻自己的女兒，看著她閉上眼睛，重新睡著。